Заключение брака в Германии

Здесь предоставлена информация о том, как правильно оформить документы, необходимые для заключения брака.
Ответить
Аватара пользователя
Счастье есть
Сообщения:79
Зарегистрирован:2012-09-25 11:47:13
Откуда:Москва

Сообщение Счастье есть » 2013-10-08 14:16:50

Алиса, Лилия , спасибо вам девочки!!!! я только сегодня нашла ваши ответы :( они как то потерялись в других. Спасибо!

miriam
Сообщения:144
Зарегистрирован:2011-12-06 09:00:42
Откуда:Беларусь

Сообщение miriam » 2013-10-24 11:06:18

Прошу помощи и совета ( возможно выше в теме есть инфа, потом изучу)но может кто-нибуть подскажет...заключение брака по шенгенской визе...в загсе( он очень маленький) дама сказала, что обязательно только с национальной визой, но на форуме есть много примеров брака по шенгену...вопрос-на какой закон или что-либо сослаться, чтобы объяснить в загсе, что это законно и возможно?

Аватара пользователя
Schokolade
Сообщения:2123
Зарегистрирован:2010-09-19 19:16:50
Откуда:Германия

Сообщение Schokolade » 2013-10-24 12:54:37

miriam, по моему, раньше Конотопка писала, что они писали в загсе гарантийное письмо, что невеста обязуется вернуться домой для воссоединения. :roll: почитайте ее.

Аватара пользователя
Konotopka
Сообщения:1651
Зарегистрирован:2011-10-12 11:05:18
Откуда:Звёздная страна:-)))

Сообщение Konotopka » 2013-10-24 13:42:53

Нет,писали в АБХ такое заявление-муж мой писал и прислал вместе с приглашением,я эту бумагу отдавала в посольстве.К ней там отнеслись положительно.

Аватара пользователя
Viktorija
Сообщения:1389
Зарегистрирован:2010-08-20 15:00:08

Сообщение Viktorija » 2013-10-24 13:49:58

Девочки, кто-то ставил в Украине апостиль на решение суда о разводе? Если да,расскажите,пожалуйста,где? :-) В Минюсте Крыма такое не делают,в нашем суде не знают ничего. До Минюста в Киеве ещё не добралась.Буду звонить,конечно.Но, может,у кого-то есть опыт?Буду очень благодарна. :-)

Аватара пользователя
Liliyа
Сообщения:2970
Зарегистрирован:2008-08-09 13:32:24
Откуда:UA - DE

Сообщение Liliyа » 2013-10-24 15:39:51

miriam писал(а):брака по шенгену...вопрос-на какой закон или что-либо сослаться, чтобы объяснить в загсе, что это законно и возможно?
Я на все, что непонятно было загсу или АБХ, ссылалась на посольство, говорила, что мне в посольстве так сказали, и давала их телефон. Они между собой созвонятся и посольство загсу все прекрасно объяснит.

Аватара пользователя
Liliyа
Сообщения:2970
Зарегистрирован:2008-08-09 13:32:24
Откуда:UA - DE

Сообщение Liliyа » 2013-10-24 15:43:19

Astera писал(а):Девочки, кто-то ставил в Украине апостиль на решение суда о разводе? Если да,расскажите,пожалуйста,где? :-)
В Минюсте Киева. Только в суде скажите, что для апостиля, чтоб в нормальном виде документ дали.

Аватара пользователя
Viktorija
Сообщения:1389
Зарегистрирован:2010-08-20 15:00:08

Сообщение Viktorija » 2013-10-24 15:46:32

Лилия,а в нормальном это как. Я сказала,что для апостиля. Дали. Напечатанное на машинке печатной, с печатями,на белой бумаге А4. Это то что надо?

Аватара пользователя
Liliyа
Сообщения:2970
Зарегистрирован:2008-08-09 13:32:24
Откуда:UA - DE

Сообщение Liliyа » 2013-10-24 15:49:15

Да.
Они просто еще могут ксерокс с архивного сделать - такое не пойдет.

Аватара пользователя
Viktorija
Сообщения:1389
Зарегистрирован:2010-08-20 15:00:08

Сообщение Viktorija » 2013-10-24 16:01:43

Нееет,такое у меня бы не прошло. :D Я их там достала так,что они уже боялись. Но вот с апостилем вообще цирк. В суде спросила,где ставить. Никто не знает. :shock: В Минюсте Крыма спросила,футболили меня по разным телефонам. В приёмной вообще загнули: А Вы не можете спросить там,куда он нужен,где его ставить? Я говорю: А Вы в курсе где в Германии ставят апостили? Естественно нет,почему же ОНИ должны знать о наших апостилях,а Вы не знаете? :D :D :D

Аватара пользователя
Moonwalk
Сообщения:122
Зарегистрирован:2013-07-07 19:48:42
Откуда:XXX

Сообщение Moonwalk » 2013-10-24 16:11:50


Аватара пользователя
Viktorija
Сообщения:1389
Зарегистрирован:2010-08-20 15:00:08

Сообщение Viktorija » 2013-10-24 16:24:46

Спасибо,это я сегодня уже смотрела. Я бы лучше сама,без посредников.

Аватара пользователя
Бриз
Сообщения:2635
Зарегистрирован:2011-12-31 09:00:33
Откуда:UА - DE

Сообщение Бриз » 2013-10-24 16:34:32

Астера ,документ о решении суда о разводе обязательно должны прошить толстой нитью,так требует посольство Германии и должны стоять печать ,подпись и,внимание,словами имя и фамилия судьи,который дал вам развод.Обычно,это они не делают,но для исключительных случаев могут,если хорошо попросить.Только потом в Киев на апостиль .

Аватара пользователя
Viktorija
Сообщения:1389
Зарегистрирован:2010-08-20 15:00:08

Сообщение Viktorija » 2013-10-24 16:38:33

Голова скоро взорвётся! :D Там же один листок всего,что там прошивать нитью? И где должно стоять имя и всё прочее судьи? В конце или в начале. Там есть в начале.Фамилия и инициалы. Надо пойти и попросить.чтобы снова сделали?

Аватара пользователя
Viktorija
Сообщения:1389
Зарегистрирован:2010-08-20 15:00:08

Сообщение Viktorija » 2013-10-24 16:42:50

Тут нюанс такой,что мне не для посольства,а для ЗАГСа немецкого. Сначала посылаю туда,потом из суда возвращают,иду в посольство за визой,уже с датой свадьбы. Вот как-то так. Может обойдёмся без нити? :D

Аватара пользователя
Liliyа
Сообщения:2970
Зарегистрирован:2008-08-09 13:32:24
Откуда:UA - DE

Сообщение Liliyа » 2013-10-24 16:44:54

Мне ничего не вышивали. Фамилия судьи и инициалы. Все было нормально. Документ действительно только для загса.

Аватара пользователя
Viktorija
Сообщения:1389
Зарегистрирован:2010-08-20 15:00:08

Сообщение Viktorija » 2013-10-24 16:48:37

Спасибо Лилечка! Бальзам на душу. А то уже сил нет никаких. :D

Аватара пользователя
Бриз
Сообщения:2635
Зарегистрирован:2011-12-31 09:00:33
Откуда:UА - DE

Сообщение Бриз » 2013-10-24 17:23:26

Lillyа писал(а):Мне ничего не вышивали. Фамилия судьи и инициалы. Все было нормально. Документ действительно только для загса.
Нет Лиль,я говорю просто о своем опыте,как было у меня.Передо мной девушка была,которую развернули из посольства доделывать документ.Поэтому я перестраховалась и сделала все,как у нее.Действительно,там один лист был изначально,а как перепечатали документ и прошили,получилось два.Я просто сейчас на отдыхе и ,к сожалению,не могу посмотреть точнее ,что там написано,просто мой посредник,который этим занимался(Я вспомнила сейчас!) сказал,чтобы на печати тоже стояла не просто подпись,а полностью фамилия и имя судьи.Помню,в суде очень удивились такому,почему не достаточно одного раза ,где написана фамилия и инициалы.Я везучая,возможно,из без этих ухищрений все прокатило бы,ведь мне тоже для ЗаГСа было нужно.Так что,Астера ,не пугайтесь,возможно у вас все будет проще.Просто у меня от страха тогда глаза были велики и я старалась строго следовать инструкции моего помощника в этих делах. :-)

Аватара пользователя
Viktorija
Сообщения:1389
Зарегистрирован:2010-08-20 15:00:08

Сообщение Viktorija » 2013-10-24 17:27:20

Надеюсь,что я тоже везучая. Спасибо,девочки,за помощь. :-)

Аватара пользователя
Бриз
Сообщения:2635
Зарегистрирован:2011-12-31 09:00:33
Откуда:UА - DE

Сообщение Бриз » 2013-10-24 17:36:23

Астера ,не волнуйтесь.Если вам судьба выйти замуж,то хоть с нитью,хоть без -все равно уедете. :lol: Вот такое дурацкое правило мне попалось.Все нюансы я уже не помню так хорошо,как раньше.Даже завидую девочкам,которых даже спустя много лет память отменная.Я ,как страшный сон,все забыла. :lol: Просто нужно еще раз заглянуть в бумаги,чтобы освежить память-то.Но почему-то,мне думается,что все у вас будет хорошо. :wink:

Аватара пользователя
Viktorija
Сообщения:1389
Зарегистрирован:2010-08-20 15:00:08

Сообщение Viktorija » 2013-10-24 18:28:48

Спасибо,я тоже так думаю. Постараюсь без нити выйти замуж. :D Не хочу никаких нитей.

Аватара пользователя
Schokolade
Сообщения:2123
Зарегистрирован:2010-09-19 19:16:50
Откуда:Германия

Сообщение Schokolade » 2013-10-24 20:40:42

Астера, привет, я недавно (в августе) ставила апостили. Ставятся они в Киеве в Минюсте.
Права Меербриз, смотрите, что бы на решении суда подпись соответствовали фамилии судьи.
В моем решении суда напечатали: судья Иванова, а подписала судья Петрова(так как она замещала ее на время отпуска), из-за чего мое решение вернули из Минюста с замечаниями, что подись судьи не соответствует заявленной фамилии. (в Минюсте есть все образцы подписей судей).
И еще, внимание! на обратной стороне решения должно быть указано, что оригинал решения находится в деле №... (у меня стоял небольшой квадратный штампик, и там все это было напечатано) и тоже подпись судьи.
Мне пришлось ждать свою судью из отпуска и переделывать решение суда о разводе полностью.
Соответственно, в канцелярии суда ставится порядковый номер бумаг, этот номер выдает компьютер,он как бы последовательный и на новом решении он был уже другой.
Внимание! в нашем Загсе, первый номер мне внесли в паспорт, а когда я взяла новое решение, номер был другой (не как в паспорте.)
Переводчица из Германии звонила мне домой, и уточняла этот ньюанс, в итоге она делала два перевода решения суда о разводе для OLG... Хух, надеюсь, что написала внятно ))
Короче, заверяйте все в МИнюсте в Киеве.
Я делала Апостили через фирму, это стоило 20евро один док. И не жалею, потому, что я бы столько не выездила на Киев))))))

Аватара пользователя
Viktorija
Сообщения:1389
Зарегистрирован:2010-08-20 15:00:08

Сообщение Viktorija » 2013-10-25 05:27:06

Schokolade,большое спасибо за такую хорошую информацию. Сейчас посмотрела внимательно на это решение ещё раз. Подпись судьи совпадает,но она какая-то бледная. Еле разглядела.Пойду в понедельник выяснять,почему. Штампик есть и всё в порядке. Но там на штампике другая фамилия судьи и подпись тоже. Это нормально или надо того же самого?

Аватара пользователя
Бриз
Сообщения:2635
Зарегистрирован:2011-12-31 09:00:33
Откуда:UА - DE

Сообщение Бриз » 2013-10-25 07:12:28

Astera писал(а):Но там на штампике другая фамилия судьи и подпись тоже. Это нормально или надо того же самого?
Это может как раз стать той проблемой,от которой у той девушки не приняли документы.Насколько я помню,подписи на штампе и под текстом должны совпадать.
Спасибо,Шоколадка за свежую информацию,так сказать,по горячим следам и за такое подробное разъяснение.

Аватара пользователя
Viktorija
Сообщения:1389
Зарегистрирован:2010-08-20 15:00:08

Сообщение Viktorija » 2013-10-25 07:18:30

Ну да,конечно. А вот если с тех пор,как был развод, прошло много лет и судья тот вполне уже может там не работать,тогда как? Искать этого судью по белому свету? :shock:

Аватара пользователя
Viktorija
Сообщения:1389
Зарегистрирован:2010-08-20 15:00:08

Сообщение Viktorija » 2013-10-25 07:21:46

Подпись этого судьи под текстом бледная очень,вполне могли как-то скопировать. А вот на штампе подпись другого судьи очень даже чёткая и ясная. Вобщем надо в понедельник идти разбираться. :?

--------------
Сообщения:2333
Зарегистрирован:2008-04-18 15:09:49

Сообщение -------------- » 2013-10-25 08:02:17

Astera писал(а):Ну да,конечно. А вот если с тех пор,как был развод, прошло много лет и судья тот вполне уже может там не работать,тогда как? Искать этого судью по белому свету? :shock:
Конечно нет. У меня вообще развод был при царе Горохе,когда решение писались вручную оччень пожилым судьей. Мне работники судебного архива напечатали заново текст решения(сложно читабельного,буквально "в ниточку"),заверили,так как понимали,что у меня могут сложности при переводе рукописного текста в Германии..вошли в положении. Далее все было как по маслу, проставление апостиля, перевод немецкими переводчиками решения.

Аватара пользователя
Viktorija
Сообщения:1389
Зарегистрирован:2010-08-20 15:00:08

Сообщение Viktorija » 2013-10-25 08:33:47

Ну вот я тоже так думаю,что,если в Минюсте есть все подписи судей,то у них должна быть и информация о том,что этого судьи уже нет на том рабочем месте.Какие могут быть претензии? В понедельник пойду проясню ситуацию. Звонила сейчас в Минюст. Дали телефон,где непосредственно по апостилям отвечают. Пока трубку не берут. :( :D

--------------
Сообщения:2333
Зарегистрирован:2008-04-18 15:09:49

Сообщение -------------- » 2013-10-25 09:33:07

В Минюсте какая ситуация..при назначении судьи на должность, он предоставляет образец подписи. Поэтому они апостилируют. Но это ввели в действие не так давно. Раньше того не было. Удачи Вам и терпения!

Аватара пользователя
Viktorija
Сообщения:1389
Зарегистрирован:2010-08-20 15:00:08

Сообщение Viktorija » 2013-10-25 10:11:01

Спасибо,буду идти до победы! :D

Аватара пользователя
Schokolade
Сообщения:2123
Зарегистрирован:2010-09-19 19:16:50
Откуда:Германия

Сообщение Schokolade » 2013-10-25 14:05:48

Astera писал(а):Ну да,конечно. А вот если с тех пор,как был развод, прошло много лет и судья тот вполне уже может там не работать,тогда как? Искать этого судью по белому свету? :shock:
астера, привет еще раз, я как раз и этот вопрос могу осветить :D :oops:
Первый мой развод был в 1995 году, и естеССно, судьи уже нет, не работает. В таком случае подписывает такое решение председатель суда!подпись (фамилия и инициалы)

С обратной стороны, по моему, на старом решении у меня стоит подпись и расшифровка (ФИО) архивариуса, но я не уверенна. Под рукой сейчас нет, все в ДЕ, а копию я не сделала :oops: Если есть еще вопросы, пиши в личку.

Аватара пользователя
J-Эмма
Сообщения:313
Зарегистрирован:2011-07-12 17:25:04
Откуда:Sachsen-Anhalt

Сообщение J-Эмма » 2013-12-09 19:35:08

девочки, а у меня такая ситуация : в решении о разводе есть две опечатки дата свадьбы и девичья фамилия. Мы обратились в суд чтоб исправить ошибки, нам дали еще одно решение об исправлении.
Вот в этом случае у меня будет два листика, и наверное вариант с прошивкой мне нужен обязательно.
Теперь у меня было два развода,и первый еще при СССР. Что делать? я должна готовить документы и по первому разводу и по второму?
И еще в моем списке документов стоит "свидетельство о браке".
Что это?????

Аватара пользователя
Schokolade
Сообщения:2123
Зарегистрирован:2010-09-19 19:16:50
Откуда:Германия

Сообщение Schokolade » 2013-12-09 19:47:42

Немецкие амты знают, что на Украине(России) свидетельство о браке после развода в суде забирают и подшивают к материалам дела. J-Эмма, делайте клятву о не замужестве у нотариуса. Этого будет достаточно.
И доки лучше готовьте по обеим разводам. :wink:

Аватара пользователя
J-Эмма
Сообщения:313
Зарегистрирован:2011-07-12 17:25:04
Откуда:Sachsen-Anhalt

Сообщение J-Эмма » 2013-12-09 19:55:17

спасибо Schokolade! Я сначала думала утаить первый брак, там детей не было, брак длился пол года, но даже штампа в паспорте не было (так сложилось) и никаких следов не осталось. А потом подумала, от греха подальше буду собирать доки на оба брака. :lol:

Аватара пользователя
Лучиk
Сообщения:3102
Зарегистрирован:2008-07-31 20:14:49
Откуда:Кто сидит у интернета — позитива и привета!

Сообщение Лучиk » 2013-12-09 19:58:31

В принципе, загс при запросе тоже выдает справку о браке. Совершенно бесплатно. Мой муж эту справку забрал с собой и в Германии сделал перевод.
J-Эмма, конечно, прошивка нужна.

Аватара пользователя
Viktorija
Сообщения:1389
Зарегистрирован:2010-08-20 15:00:08

Сообщение Viktorija » 2013-12-09 20:16:15

Ну так,если следов не осталось, зачем его светить? Как они узнают?

Аватара пользователя
Schokolade
Сообщения:2123
Зарегистрирован:2010-09-19 19:16:50
Откуда:Германия

Сообщение Schokolade » 2013-12-09 20:21:13

J-Эмма писал(а): Я сначала думала утаить первый брак, там детей не было, брак длился пол года, но даже штампа в паспорте не было (так сложилось) и никаких следов не осталось. А потом подумала, от греха подальше буду собирать доки на оба брака. :lol:
Так зачем тогда светить первый брак?))) Мне кажется, уже кто то обсуждал это на форуме, и мы тогда сошлись в едином м нении, что не нужно показывать этот брак/развод. :wink:

Аватара пользователя
J-Эмма
Сообщения:313
Зарегистрирован:2011-07-12 17:25:04
Откуда:Sachsen-Anhalt

Сообщение J-Эмма » 2013-12-09 21:17:22

Schokolade , так это мой вариант наверное раньше и обсуждали.
Рассписывались мы в деревне, и чтоб сделать прописку для мужа в городе, штамп в паспортах не ставили. Потом через пол года развод. Детей нет, но так как муж был не согласен , разводились через суд. Я не успела даже фамилию поменять, в суде нас развели, но естественно штам о разводе я не ставила, не было надобности. Когда собралась второй раз замуж (в этом же городе где и разводилась) в заявлении написала "первый раз".
А теперь думаю, а вдруг где-то на меня досье есть :lol: или посольство будет проверять. Что- то засомневалась я. Может проще сделать эти доки и не волноваться?

Аватара пользователя
Stasia
Сообщения:4209
Зарегистрирован:2008-06-09 01:20:22
Откуда:я на спец. задании.... :-))))

Сообщение Stasia » 2013-12-10 02:11:59

8) не сумлявайтесь! ;)
канешн нафиг забудь про эту полугодовую нелепицу в своей биографии - чо за паранойа??? :roll: ничо никто не узнает 8) ну мы точна никому не сольём, ды девы?? гыы :mrgreen:

Аватара пользователя
Львица
Сообщения:243
Зарегистрирован:2012-12-19 15:03:09
Откуда:Ural/DE

запись в консульство

Сообщение Львица » 2014-01-10 10:04:56

Девушки! Подскажите, пожалуйста, кто-нибудь отменял запись в консульство на подачу документов на национальную визу? Или просто не приходил в назначенное время? У меня запись на 13 января - это первый рабочий день в консульстве после праздников и я просто не смогу уже ничего отменить, получается я просто не приду. Не будет у меня потом проблем при повторной записи? Речь идет о швейцарском консульстве, думаю правила одинаковые.

Аватара пользователя
Lella
Сообщения:803
Зарегистрирован:2012-08-21 11:44:05
Откуда:Frankfurt am Main

Сообщение Lella » 2014-01-10 10:44:08

мне кажется лучше отменить, тем более это возможно проделать и по интернету

Аватара пользователя
Бриз
Сообщения:2635
Зарегистрирован:2011-12-31 09:00:33
Откуда:UА - DE

Re: запись в консульство

Сообщение Бриз » 2014-01-10 11:14:46

Львица писал(а):Девушки! Подскажите, пожалуйста, кто-нибудь отменял запись в консульство на подачу документов на национальную визу?
Что-то серьезное произошло?Львица, вы передумали? :(

Аватара пользователя
Львица
Сообщения:243
Зарегистрирован:2012-12-19 15:03:09
Откуда:Ural/DE

запись в консульство

Сообщение Львица » 2014-01-10 14:15:45

Запуталась, два предложения у меня, такие дела вот.

Аватара пользователя
Мэри
Сообщения:1201
Зарегистрирован:2012-04-14 18:16:54
Откуда:наша Russia

Сообщение Мэри » 2014-01-10 14:19:00

Львица, это беспрецедентный случай)))
Делитесь опытом, как удалось :D

Аватара пользователя
Львица
Сообщения:243
Зарегистрирован:2012-12-19 15:03:09
Откуда:Ural/DE

запись в консульство

Сообщение Львица » 2014-01-10 14:53:19

Слишком активной в поиске была, начиталась тут историй разных. общалась, встречалась, ко мне приезжали - не рассчитала свои силы :mrgreen: но на мужчин не давила и не лезла к ним с вопросами - когда под венец? На НГ приехал немец, (которому в октябре я рассказала, что встретила другого человека). Общаться почти перестали - раз в 2 недели скайп и так, просто о погоде. На НГ он визу и билеты купил давно уже и я оставила за ним право решать, ехать или нет, но сказала, чтобы губу не раскатывал, у меня все решено. (швейцарцу сказала, что на НГ - я уезжаю, у меня лыжи и я каждый год катаюсь и скоро уже увидимся и так). А он не был никогда слишком активным и поэтому сомнения у меня были в нашем будущем постоянно. А тут преобразился просто - не могу, говорит так просто от тебя отказаться, буду бороться, говорит до конца и так меня взбаламутил, что сон потеряла. 7 января пригласил в ресторан и там сделал мне предложение - ну просто как в кино!
И я решила сделать паузу, уволиться с работы и спокойно поехать в швейцарию и пожить со своим МЧ пару месяцев а потом уже подавать документы (вдруг немец победит ). :D
Девушки, вы меня поймите, я такого развития событий не ожидала. Они мне оба дороги.

Аватара пользователя
AdaWin
Сообщения:5684
Зарегистрирован:2010-02-22 11:15:20
Откуда:Deutschland

Сообщение AdaWin » 2014-01-10 14:59:07

Решение правильное, чай не платьице выбираете :D

Аватара пользователя
gato
Сообщения:2303
Зарегистрирован:2012-02-27 14:57:38
Откуда:Европа;)

Re: запись в консульство

Сообщение gato » 2014-01-10 15:44:39

Львица писал(а): Девушки, вы меня поймите, я такого развития событий не ожидала. Они мне оба дороги.
Да нам-то че))) - нам на вас не жОниццо :wink: Но уж очень люблю я фразу, что если не можете выбрать, кто из двоих больше нравится, значит, не нравится ни один.
Может, все-таки поискать того, кого ни с кем сравнивать не будете.

Аватара пользователя
AdaWin
Сообщения:5684
Зарегистрирован:2010-02-22 11:15:20
Откуда:Deutschland

Re: запись в консульство

Сообщение AdaWin » 2014-01-10 15:50:19

2EU писал(а): Может, все-таки поискать того, кого ни с кем сравнивать не будете.
Так надо же еще чтобы этот теоретический третий еще и предложение сделал :wink: :D

Anele
Сообщения:4530
Зарегистрирован:2011-03-08 16:55:09

Сообщение Anele » 2014-01-10 15:59:40

Львица

Простите за любопытство :oops: .Так а что немец-то будет делать пока Вы в швейцарии будете жить пару месяцев?Или я чего-то запуталась? :D

Аватара пользователя
Львица
Сообщения:243
Зарегистрирован:2012-12-19 15:03:09
Откуда:Ural/DE

запись в консульство

Сообщение Львица » 2014-01-10 16:01:02

нет, я их не сравниваю

Ответить