Заключение брака в Германии
Ну, прямо, ужас какой-то!tomorrow писал(а):Наташа, звонила я уже и спрашивала.Nata писал(а): Когда документы придут, ты оплатишь пошлину и при предъявлении квитанции тебе выдадут в твоем ЗАГСЕ документы с готовым апостилем.
Говорят: московские ваши загсы к нам никакого отношения не имеют. Платите госпошлину на наш загс и высылайте док и заявление вместе с квитанцией. А в московском банке не проходит платеж по их реквизитам, которые они дают! Невозможно заплатить.
Заявление заверить нотариусом - это вообще лучше застрелиться. Шла как-то мимо в 9 утра, бюро еще не открыто, а на крыльце уже очередь человек 15.
Надо бросать работу, чтобы собрать доки да заверить...
Я никакого заявления у нотариуса не заверяла.
И посылала тоже в соседнюю область.
Никто меня ни куда не посылал. Вообще впервые слышу о таком.
Я сама вижу (когда прихожу иногда к подруге на работу) сколько ей приходит запросов от людей с разных уголков страны.
И на все они обязаны отвечать.
Кстати я сама тоже звонила в то Управление ЗАГСа, откуда мне прислыли док. с апостилем и они мне сами такой порядок обсказали.
Что у тебя за город-то такой?
Последний раз редактировалось Nata 2008-09-04 15:42:51, всего редактировалось 1 раз.
Кстати, я действительно уволилась с работы, когда занялась документами. Мой будущий муж поддержал меня материально. Я не занималась ложной скромностью и приняла его помощь. Его помощь лишний раз убедила меня в том, что это замечательный человек и он относится ко мне как жене. А бюрократических преград он тоже вкусил в Германии со своими документами. Поэтому это всё проходят вместе , а не в одиночку.
Тома, я выезжала по воссоединению семей, правда из Белорусии....Это было совсем недолго, 23 мартa мы расписались, а 2 июня мы уже были в Германии....И с документами было гораздо проще, чем с визой невесты, несмотря на то, что у меня ребенок, и мой муж-гражданин Голландии, то есть он еще справки и из Голландии запрашивал (но у них все через почту функционирует), в отличие от нас. Так, что этот вариант не сaмый худший....
Никто меня не мучил, хотя я была на это настроена , все было очень доброжелательно, несмотря на то, что наше посольстве не самое простое, так сказать. Многие наши граждане даже предпочитают в Московское посольство обращаться...Сидя уже там, кучу страшилок наслушалась, но я хочу сказать свое мнение, что на отказ "на воссоединение" нужны веские причины, и если они есть, то и в "визе невесты" тоже откажут....Но это, Тома, не Ваш случай....
Надо поточнее спросить в Standesamt в твоем районе, где живешь. А так я думаю, что почему бы и нет. Он же тут живет, а ты работаешь тут. Кто кого должен обеспечивать Я имею в виду, что от гос-ва ты все равно не зависишь...так что, кому какое дело.Viva писал(а):Я в германию приехала на год по работе. Познакомилась с русским немцем. Могу ли я расписаться с ним в Германии? И если распишусь то уже могу здесь остатьсья или...?
- Временно Рыжая блондинка
- Сообщения: 257
- Зарегистрирован: 2008-04-17 17:25:50
- Откуда: Stuttgart
Девочки всем привет, поделитесь опытом
жениху немцу надо в Германии получить справку что он не женат и может жениться, где получить эту справку и где поставить апостиль (свадьба на моей территории), нужны ли для получения этой справки мои данные?
всем спасибо
жениху немцу надо в Германии получить справку что он не женат и может жениться, где получить эту справку и где поставить апостиль (свадьба на моей территории), нужны ли для получения этой справки мои данные?
всем спасибо
Последний раз редактировалось Jelka 2008-12-20 22:20:34, всего редактировалось 1 раз.
- Временно Рыжая блондинка
- Сообщения: 257
- Зарегистрирован: 2008-04-17 17:25:50
- Откуда: Stuttgart
Всем привет!!!Мне в личку иногда приходят вопросы,какие доки я собирала,так что я решила написать и здесь тоже.Хотя проще всего взять список док-тов,кот.требуют в Германии,прочитать список док-тов на сайте посольства,взять телефон,включить интернет-и звонить везде.В т.ч. в посольство.За 2 дня я собрала полную информацию,за 1,5 недели все сделала.Просто,когда читаешь чужой опыт,всегда остаётся куча вопросов и каша в голове.Итак,перечисляю,что у меня было.1).разрешение от отца ребенка на его выезд на ПМЖ(у нотариуса).2).Заверенное нотариусом заявление,что я не замужем.3).св-ва о рождении-мое и сына,оба с апостилями.(пп.1 и 2 тоже с апостилями).4).штамп в моем ЗП,что я не замужем 5).ЗП мой и сына.6).справка о прописке(из ЖЭКа)-нигде не заверенная.7).сертификат института Гете ..приглашение от жениха,в кот.указано,что он приглашает меня ДЛЯ ЖЕНИТЬБЫ.9).мой российский паспорт.Все док-ты переводила на нем. язык и заверяла у нотариуса.Но список док-тов может отличаться в разных землях и даже в разных ЗАГСах одного города.Например,все док-ты кроме 2 и 6 нужны обязательно для получения визы невесты,а номер 2 и 6-требование загса в Германии.Да,для ЗАГСа пришлось заново переводить все доки уже здесь,так как российский перевод они не признают.
- Анна-Мария
- Сообщения: 65
- Зарегистрирован: 2008-04-17 19:02:50
- Откуда: Deutschland, Bayern
Девочки всем привет!!!
Извините, но не могу понять саму процедуру т.е как всё делать правильно. Сначала собрать документы, потом легализовать в Минюсте Миде, потом в Посольстве, потом передать в Геррманию для перевода, потом забрать от туда документы и получить приглашение на визу-невесты и что снова собирать какие-то документы или как??? Сколько действительны документы??? Как мне известно 6 мес. Через 6 мес. должна быть в Германии или должна уже выйти замуж.?? Какой срок до замужества, или приехал и живи сколько хочешь, а через год выходи замуж.
Думаю, у многих есть такие вопросы и ваши подробные ответы помогут многим девчонкам. Буду рада если напишут девчоки из Украины.
Извините, но не могу понять саму процедуру т.е как всё делать правильно. Сначала собрать документы, потом легализовать в Минюсте Миде, потом в Посольстве, потом передать в Геррманию для перевода, потом забрать от туда документы и получить приглашение на визу-невесты и что снова собирать какие-то документы или как??? Сколько действительны документы??? Как мне известно 6 мес. Через 6 мес. должна быть в Германии или должна уже выйти замуж.?? Какой срок до замужества, или приехал и живи сколько хочешь, а через год выходи замуж.
Думаю, у многих есть такие вопросы и ваши подробные ответы помогут многим девчонкам. Буду рада если напишут девчоки из Украины.
У меня было так /5 лет назад, сейчас уже может все по-другому/.
Жених прислал список документов которые я должна собрать для замужества. Список взял в Загсе , где хотел пожениться. Я собрала документы, заверила в укр службах, потом в нем посольстве. Возле посольства было быро переводов, их перевода для Германии было достаточно- переводить еще раз в Германии не пришлось. Высылала документы немецкой почтой в Германию. Потом мой будущий муж выслал мне документы на визу невесты, требующиеся для посольства в Киеве.
Сдала документы, через полтора месяца позвонили из посольства, что виза готова-забирайте! Виза была на 3 мес, за которые надо было пожениться. Кстати, с загсом был уже оговорен день свадьбы, который можно изменить уже в Германии. В нашем случае он должен был быть обязательно, для выдачи визы невесты..
Украинские документы/ справка о семейном положении/ действительны 6 мес, т е ты должна брать справку, что ты на данный момент не состоишь в браке только, когда начинаешь оформлять документы. Если дело затянется и срок истечет- прийдется опять брать эту справку в загсе по твоему месту жительства
Жених прислал список документов которые я должна собрать для замужества. Список взял в Загсе , где хотел пожениться. Я собрала документы, заверила в укр службах, потом в нем посольстве. Возле посольства было быро переводов, их перевода для Германии было достаточно- переводить еще раз в Германии не пришлось. Высылала документы немецкой почтой в Германию. Потом мой будущий муж выслал мне документы на визу невесты, требующиеся для посольства в Киеве.
Сдала документы, через полтора месяца позвонили из посольства, что виза готова-забирайте! Виза была на 3 мес, за которые надо было пожениться. Кстати, с загсом был уже оговорен день свадьбы, который можно изменить уже в Германии. В нашем случае он должен был быть обязательно, для выдачи визы невесты..
Украинские документы/ справка о семейном положении/ действительны 6 мес, т е ты должна брать справку, что ты на данный момент не состоишь в браке только, когда начинаешь оформлять документы. Если дело затянется и срок истечет- прийдется опять брать эту справку в загсе по твоему месту жительства
- Tanja von S
- Сообщения: 115
- Зарегистрирован: 2008-10-06 22:50:50
- Откуда: N-W. Mülheim
Девочки, подскажите пожалуйта, кто уже делал документы в России
Справку с места жительства надо где то заверять? или достаточно подписи одного начальника?
И еще такой вопрос . Справки из районного Загса, о том что у них брак не зарегестрирован достаточно для немецкого Загса? Ведь в крупных городах обычно несколько районов, поэтому спрашиваю.
Справку с места жительства надо где то заверять? или достаточно подписи одного начальника?
И еще такой вопрос . Справки из районного Загса, о том что у них брак не зарегестрирован достаточно для немецкого Загса? Ведь в крупных городах обычно несколько районов, поэтому спрашиваю.
1. Справку с места жительства я делала в "паспортном столе", сделали за 5 минут, поставили обычную печать и свободна. Больше ничего не требуется.Tanja_v писал(а):Девочки, подскажите пожалуйта, кто уже делал документы в России
Справку с места жительства надо где то заверять? или достаточно подписи одного начальника?
И еще такой вопрос . Справки из районного Загса, о том что у них брак не зарегестрирован достаточно для немецкого Загса? Ведь в крупных городах обычно несколько районов, поэтому спрашиваю.
2. Справу из ЗАГСа делала по месту прописки. Да, там будет написано, что в этом отделении ЗАГСа записей о гражданском состоянии нет.
Я не знаю, есть ли возможность получить справку по всем ЗАГСам Вашего города. Возможно, в центральном отделении или в архиве можно сделать такой вариант, но не могу сказать тожно. В моём случае, всё прошло успешно и так.
В России не существует общей базы записи актов гражданского состояния. Поэтому в любом загсе взять сведения о своем гражданском состоянии мы не можем, только в своем районном.
Немецких чиновников устроит справка из районного загса. Они, видимо, плохо знают российские законы, что гражданин России имеет право зарегистрировать брак (как и другой акт гражд. состояния) в любом загсе на территории РФ и в этом случае он не привязан к месту прописки. По сути эта справка абсолютно ничего не доказывает, но они вот требуют ее.
Немецких чиновников устроит справка из районного загса. Они, видимо, плохо знают российские законы, что гражданин России имеет право зарегистрировать брак (как и другой акт гражд. состояния) в любом загсе на территории РФ и в этом случае он не привязан к месту прописки. По сути эта справка абсолютно ничего не доказывает, но они вот требуют ее.
- Tanja von S
- Сообщения: 115
- Зарегистрирован: 2008-10-06 22:50:50
- Откуда: N-W. Mülheim
Спасибо девочки, с Загсом разобралась. Из районного меня отправили в центральный и там же при мне ее напечатали. Заодно и свидетельство о рождении поменяла мое было ну уж очень потрепаное.
Кет, у меня вопрос к тебе . Ты писала, о том как документы в Германии оформляются......... Ты отправляла копии документов или оригиналы? И сколько приблизительно времени, с момента отправки тобой документов , заняло перевод и все прочее до получения разрешения? Можно пожалуйста подробнее о твоем пути
оформления?
Кет, у меня вопрос к тебе . Ты писала, о том как документы в Германии оформляются......... Ты отправляла копии документов или оригиналы? И сколько приблизительно времени, с момента отправки тобой документов , заняло перевод и все прочее до получения разрешения? Можно пожалуйста подробнее о твоем пути
оформления?
В ЗАГС Германии нужны только оригиналы. Я отправила Св-во о рождении (тоже переделывала, потом мне даже это помогло), справка из ЗАГСа и бумажка о регистрации. На почте не хотели брать св-во о рождении, я показала свой первый вариант в толстом переплёте и сказала, что это не документ, удостоверяющий личность, а его дубликат. Тётя на почте начала говорить, что здесь нет слова "Дубликат", тогда я тоже "под дурочку" сказала, что у нас нет на одного человека 2 документа, удостоверяющие личность. Она пошла к начальнику с двумя свидетельствами и сказала, что ладно, так и быть, отправят, странные "дубликаты" нынче стали делать . Отправляла EMS почтой, по совету девочек здесь на форуме, несла запечатанный конверт, но всё-равно заставили открыть.Tanja_v писал(а):Кет, у меня вопрос к тебе . Ты писала, о том как документы в Германии оформляются......... Ты отправляла копии документов или оригиналы? И сколько приблизительно времени, с момента отправки тобой документов , заняло перевод и все прочее до получения разрешения? Можно пожалуйста подробнее о твоем пути оформления?
Перевод занял где то 2-3 дня, я думаю, что можно за день сделать, но как раз мой МЧ отнёс их в пятницу, а там 3 дня никто не работал - карнавал был. Ну и всё, потом пошёл со всеми бумагами в ЗАГС, там посмотрели его и мои документ и сразу дали справку о том, что наши доки в полном порядке и мы можем зарегистрироваться спустя 4 недели (это срок, когда ещё документы отправляют земельный суд). Туда доки летели где то 5 рабочих дней. Короче, мы вообще управились очень быстро. Я читала, что здесь неделями ждут, я не знаю, от чего зависит, от деревни или города. Мы делали всё в крупном городе.
Re: Заключение брака в Германии
Freedom писал(а):Заключение брака в Германии
Я выхожу замуж 30 апреля за мужчину из Германии.
Я собирала документы (земля Тюрингия):
1. свидетельство о рождении с Апостилем
2. справка из ЗАГСа что я не имею мужа с апостилем
3. клятвенное заверение, что я не имею мужа и детей (я писала у нотариуса без Апостиля)
4. заверенные нотариусом копии паспортов
Перевод мужчина делал в Германии.
Когда я приехала к нему по гостевой визе, то мы подали заявление в немецкий ЗАГС и стали ждать решение земельного суда. Мой мужчина договорился с чиновницей, чтобы мне выдали визу сразу. Я вернулась в Россию, записалась на собеседование. Когда я приехала в Консульство, то отдала свои анкеты с фото и через 1 час получила паспорт с визой на 90 дней.
Подскажите, на национальную германскую визу фамилию писать свою нужно как в загранпаспорте или так, как она должна быть написана на немецком? Анкету нужно заполнять всю на немецком, переводы всех документов с трактовкой на немецкий. В аттестате Гёте сказали писать фамилию так, как в загране. У меня на всех доках по разному фамилия трактуется. Что писать то?
Фамилию как в загранпаспортеКэт писал(а):Подскажите, на национальную германскую визу фамилию писать свою нужно как в загранпаспорте или так, как она должна быть написана на немецком? Анкету нужно заполнять всю на немецком, переводы всех документов с трактовкой на немецкий. В аттестате Гёте сказали писать фамилию так, как в загране. У меня на всех доках по разному фамилия трактуется. Что писать то?
- Tanja von S
- Сообщения: 115
- Зарегистрирован: 2008-10-06 22:50:50
- Откуда: N-W. Mülheim
Девочки, у кого есть возможность и время, помогите мне пожалуйста заполнить формуляр Beitrittserklaerung для Загса в Германии.(Я в разводе, родителей уже нет, ребенок тоже взрослый , 25лет.)
Мои документы уже в Германии и переведены. А сегодня мне МЧ прислал этот формуляр, чтобы я заполнила его и почтой отправила. Я не настолько хорошо знаю немецкий и мне нужно много времени, чтобы разобраться что и как заполнять. У меня 29 апреля экзамен в Москве и я сейчас усиленно готовлюсь,..... и так временами тихая паника накрывает. Хочется быстрее все закончить с документами и уехать.
Мои документы уже в Германии и переведены. А сегодня мне МЧ прислал этот формуляр, чтобы я заполнила его и почтой отправила. Я не настолько хорошо знаю немецкий и мне нужно много времени, чтобы разобраться что и как заполнять. У меня 29 апреля экзамен в Москве и я сейчас усиленно готовлюсь,..... и так временами тихая паника накрывает. Хочется быстрее все закончить с документами и уехать.
- Анна-Мария
- Сообщения: 65
- Зарегистрирован: 2008-04-17 19:02:50
- Откуда: Deutschland, Bayern
Девочки, помогите советом плиз! Мой бывший муж в курсе, что я встречаюсь с МЧ из Швейцарии. Даже слышал наши телефонные развговоры, когда навещал ребенка. Знает что мы навещаем друг друга. Но на днях мне заявил, что ребенка не отпустит и никакого разрешения на его выезд (на ПМЖ) не даст. Как же теперь быть?
Время есть еще, но вариантов никаких, я в ужасе
Кто то сталкивался с подобной ситуацией?
Время есть еще, но вариантов никаких, я в ужасе
Кто то сталкивался с подобной ситуацией?
вам по этой ссылке, там как раз обсуждают проблемы, когда отец не хочет давать женщине ребенка
http://forum.rebyata.com/viewtopic.php? ... &start=150
http://forum.rebyata.com/viewtopic.php? ... &start=150
Конечно это хороший вариант,замужество в Германии. Только у меня свидетельство о рождении было выдано в Грузии Апостиль невозможно поставить...он там называется Легализация документа. Противные грузишки изменили последнюю букву моекго имени "а" на "о"
У меня вопрос,если поеду в Германию по гостевой визе, и меня там распишут ( мой любимый договорился по гостевой визе ).Мне могут потом продлить моё пребывание. И даже разрешат посещать курсы немецкого...
Мне потом в немецком посольстве ничего не сделают, т.к. я зарегистрировала брак можно сказать обманным путём
Ну,это если вообще что-то получится с получением визы в Германию...
У меня вопрос,если поеду в Германию по гостевой визе, и меня там распишут ( мой любимый договорился по гостевой визе ).Мне могут потом продлить моё пребывание. И даже разрешат посещать курсы немецкого...
Мне потом в немецком посольстве ничего не сделают, т.к. я зарегистрировала брак можно сказать обманным путём
Ну,это если вообще что-то получится с получением визы в Германию...
Lotereya, какой бы путь вы не выбрали со своим замужеством - документы для брака в Германии должны быть легализированы\апостилизированы Иначе вас там никто не распишет.
Если в Грузии только легализация - то так и делайте. Свидетельство о рождении из Грузии - значит там Вы его и должны легализировать. Лучше подумайте как вы это делать будете.
Тот путь который вы выбрали - не самый хороший. Сейчас обещают, а потом отказывают. Лучше займитесь подготовкий документов. Делайте по закону.
Если в Грузии только легализация - то так и делайте. Свидетельство о рождении из Грузии - значит там Вы его и должны легализировать. Лучше подумайте как вы это делать будете.
Тот путь который вы выбрали - не самый хороший. Сейчас обещают, а потом отказывают. Лучше займитесь подготовкий документов. Делайте по закону.
Брак в Германии
Привет всем,девочки
Хотела с вами посоветоваться, как лучше сделать.
У меня 2 варианта:
1. Приехать по гостевой визе,выйти замуж. В местном загсе и в Ганновере на это разрешение дали. В офисе для иностранцев сказали, что продлят мою визу на 1 год. Потом свидетельство о браке легализуют? Если я захочу раньше приехать в гости в Россию,мне разрешат? я попаду или нет в чёрный список?
2. Выйти замуж в России и уже учить язык. Сдавать экзамен, получать визу для воссоединения семьи.
Что лучше, подскажите?
Хотела с вами посоветоваться, как лучше сделать.
У меня 2 варианта:
1. Приехать по гостевой визе,выйти замуж. В местном загсе и в Ганновере на это разрешение дали. В офисе для иностранцев сказали, что продлят мою визу на 1 год. Потом свидетельство о браке легализуют? Если я захочу раньше приехать в гости в Россию,мне разрешат? я попаду или нет в чёрный список?
2. Выйти замуж в России и уже учить язык. Сдавать экзамен, получать визу для воссоединения семьи.
Что лучше, подскажите?
Брак в Германии
Привет всем,девочки
Хотела с вами посоветоваться, как лучше сделать.
У меня 2 варианта:
1. Приехать по гостевой визе,выйти замуж. В местном загсе и в Ганновере на это разрешение дали. В офисе для иностранцев сказали, что продлят мою визу на 1 год. Потом свидетельство о браке легализуют? Если я захочу раньше приехать в гости в Россию,мне разрешат? я попаду или нет в чёрный список?
2. Выйти замуж в России и уже учить язык. Сдавать экзамен, получать визу для воссоединения семьи.
Что лучше, подскажите?
Хотела с вами посоветоваться, как лучше сделать.
У меня 2 варианта:
1. Приехать по гостевой визе,выйти замуж. В местном загсе и в Ганновере на это разрешение дали. В офисе для иностранцев сказали, что продлят мою визу на 1 год. Потом свидетельство о браке легализуют? Если я захочу раньше приехать в гости в Россию,мне разрешат? я попаду или нет в чёрный список?
2. Выйти замуж в России и уже учить язык. Сдавать экзамен, получать визу для воссоединения семьи.
Что лучше, подскажите?
Брак в Германии
Ой, ещё вопрос :
3. по гостевой визе распишусь в Германии, вернусь в Россию. Буду тут учить язык. Сдам экзамен. Буду запрашивать визу на воссоединение семьи.
Что скажите про этот вариант?
Что из трёх вариантов лучше?
3. по гостевой визе распишусь в Германии, вернусь в Россию. Буду тут учить язык. Сдам экзамен. Буду запрашивать визу на воссоединение семьи.
Что скажите про этот вариант?
Что из трёх вариантов лучше?
Re: Брак в Германии
Лотерея, как это дали разрешение Уточните (ну и нам расскажите, за наши советы ). Для брака в Германии, мужчина должен иметь разрешение на брак - такая специальная бумага. А чтоб ее получить, нужны ваши документы по ихнему списку.Lotereya писал(а): 1. Приехать по гостевой визе,выйти замуж. В местном загсе и в Ганновере на это разрешение дали. В офисе для иностранцев сказали, что продлят мою визу на 1 год.
Он уже получил такую бумагу, или вам только усно сказали?
Брак в Германии.
Неличка!Я абсолютно все бумаги необходимые для брака в Германии отправила ещё в начале весны.. Заявление в ЗАГСе уже 4 месяца. В офисе для иностранцевсказали продлят визу на год. Буду учить там язык, сдавать экзамены. Ну, это еси визу откроют.
Что за специальная бумажка в качестве разрешения на брак???
Что за специальная бумажка в качестве разрешения на брак???
Брак в Германии
Неличка, я ещё ничего не подписывала Не знаю...
Нужно было сразу сказать что доки уже в Германии.
Если они в ихнем загсе, то все его бумаги уже тоже там готовы. Просто он тебе не говорил.
Если ты все же там распишешься , то визу нужно открывать там и никакое воссоединение тебе не будет нужно. Язык учи там. Хотя если берешь фамилию мужа, то все равно придется ехать домой менять паспорта. Но не обязательно ехать сразу. Если я точно помню, можно несколько месяцев не спешить(уточните там). И немецкое свидетельство легализировать не нужно.
если ехать после свадьбы домой за воссоединением, то могу быть проблемы.
Если они в ихнем загсе, то все его бумаги уже тоже там готовы. Просто он тебе не говорил.
Если ты все же там распишешься , то визу нужно открывать там и никакое воссоединение тебе не будет нужно. Язык учи там. Хотя если берешь фамилию мужа, то все равно придется ехать домой менять паспорта. Но не обязательно ехать сразу. Если я точно помню, можно несколько месяцев не спешить(уточните там). И немецкое свидетельство легализировать не нужно.
если ехать после свадьбы домой за воссоединением, то могу быть проблемы.
Брак в Германии
Спасибо за совет, Неличка! Я тебя прямо обожаю Буду теперь ждать срока , когда надо будет ехать в Москву за визой.
В посольстве следует показать пись, которые он мне писал?
В посольстве следует показать пись, которые он мне писал?
Брак в Германиинет
Неличка, письма дружеские. А вот в последнем пише,что гарантирует моё возвращение в Россию... Ой-ой ... Значит это не буду давать. У меня всего 2 письма. До приездако мне,и после поездки. Он пишет что понравилось и в этом стиле. Вот
Брак в Германии
Да....У меня фото 2-3 штуки и меня за руку держит...С этим у меня туго