Экзамен в институте Гете

[Лучиk]

Luchik, с сертификатом Вас! Обмыть бы надо при получении))))

Спасибо Anabel, сертификат у нас выдают тока через неделю. Поэтому и не знаю свои баллы по каждой теме. В пятницу получу сертификат. Вот и обмоем

[Afrodita]

Luchik,я верно поняла: 24 мая Экзамен и 26 мая Свадьба? Какие же нервы надо изметь,чтобы вспомнить немецкие глаголы (будь они неладны ,когда голова занята другим
Браво

[Лучиk]

Так это... мы ж и коня на скаку остановим
Как сказала Штрирлиц, пишу и смеюся, у нас яйца выросли.

[Лучиk]

Забрала сегодня сертификат.
Думала, что на Хёрене у меня были проблемы. Хёрен, Шпрехен, Лезен - зэр гут- максимальные баллы. Оказывается на Шрайбен проблемы. Не понимаю. Времени у меня было достаточно. Тема была легкая. Написала очень легко, тему развила больше, чем надо. Может в формуляре напортачила....
Жаль, что нельзя посмотреть свои ошибки.

[Бриз]

Лучик, да какая уже разница, по большому счету? Главное, заветная бумажечка у Вас на руках! Я бы мечтала ее заполучить даже с минимальным кол-вом баллов.

[Лучиk]

э-нет, дорогая Фотина. Я отношусь к категории людей, для которых важна разница. Я знала, что бумажку эту получу. Для меня важен был результат.
Девочки, в других институтах тоже нельзя посмотреть свои ошибки?

[AdaWin]

э-нет, дорогая Фотина. Я отношусь к категории людей, для которых важна разница. Я знала, что бумажку эту получу. Для меня важен был результат.
Девочки, в других институтах тоже нельзя посмотреть свои ошибки?

Нет, Лучик, и в ДЕ тоже,тебе выдают бамажку с количеством баллов и отметкой,так что расслабься и получай удовольствие от новой семейной жизни, а такими глупостями не заморачивайся , кста по статистике иностранная жена , при условии проживания в стране мужа, овладевает иностранным языком в совершенстве .
Подтверждаю, мой первый БМ освоил русский даже за 4 месяца, но это был его 6й иностранный язык, и вообще он был умница

[Бриз]

Я знала, что бумажку эту получу. Для меня важен был результат.

Для меня тоже. Только для меня важен результат поскорее быть с любимым. Вот это будет результатище! А язык - дело наживное. Это все дело времени, не более.
Лучик, ну дЫк, здавайте на В1 и там уже куда поважнее будет,если уже о результате говорить .

[Бриз]

Подтверждаю, мой первый БМ освоил русский даже за 4 месяца, но это был его 6й иностранный язык, и вообще он был умница

е-мое! Вот это молодец!!! А я тут наметила одну тенденцию: как стала изучать немецкий, так украинский попер из меня поневоле, прям лезет из меня, хотя я говорю на русском с детства. Вот что за парадокс? Таки хочется на украинской мовИ заговорить. Удивляюсь, как у таких МЧ , как Ваш БМ не произошел микс в голове.

[AdaWin]

В школу пошел в 4 года, образование велось на 3 языках , остальной вообще ерунда , дело наживное

[Лучиk]

В супермаркете, в который ходим за покупками, работает "в колбасном" отделе русская женщина. Она замужем за этническим немцем. 10 лет живет в ДЕ. Но у нее такой дойч, что у меня аж уши сворачивались в трубочку. Так шта от страны проживания не зависит владение языком в совершенстве. Все зависит от человека.
Фотина, до В1 мне еще учить и учить. Всему свое время.

[Колибри]

Девочки, в других институтах тоже нельзя посмотреть свои ошибки?

У нас можно было, но только в один день. Позже можно было лишь забрать сертификат. Там даже некоторые ошибки можно было с преподавателем разобрать, если хочешь.

[Afrodita]

В супермаркете, в который ходим за покупками, работает "в колбасном" отделе русская женщина. Она замужем за этническим немцем. 10 лет живет в ДЕ. Но у нее такой дойч, что у меня аж уши сворачивались в трубочку. Так шта от страны проживания не зависит владение языком в совершенстве.

Лучик,согласна с вами. Сейчас учу в Германии нем.язык на С1. Я в Германии 1год, мои одноклассницы 4-8(у каждой своя история).

За эти годы они языком повседневным каждый день пользовались. Ну и что? Уровень повыше не развивался и наш "немецкий как иностранный" на одинаковом уровне

[Бриз]

Luchic, на экзамене что-нибудь повторялось из имеющего материала из примеров на этом сайте?

[Лучиk]

Fotina, ну точного попадания не было. Только карточки попадались такие же, как в их тренировочных материалах на сайте Гете. Но все карточки были очень-очень легкие. Ну например, сумка, ключ, велосипед, перечеркнутая сигарета, газета. В общем, слова, которые ну точно встречаются в повседневной жизни. На Шпрехене экзаменаторы никого не подгоняли, не перебивали, давали время подумать. Даже помогали немного.

Письмо было тоже очень легким. Здесь очень много девочки выложили примеры писем. У меня, например, было задание написать в отель, спросить наличие и стоимость комнат для гостей, так как у меня день рождения и после вечеринки я хочу разместить своих гостей в отеле.

Немного труднее с Хёреном. Он первый, и волнение мешает сосредоточиться.
Обязательно надо знать цифры, дни недели, время суток, часы. Вопросы на эти темы будут обязательно. И есть немного каверзные. Я пришла к выводу в процессе экзамена, что на 60 балов сдать можно легко, если хоть немного понимаешь и говоришь по-немецки. Ну и конечно подготовиться надо.
Потренируйтесь на сайте Гете с тренировочными материалами. Они такие же практически. Только немного измененные. Ну и обязательно надо послушать голос, чтобы привыкнуть.
Ну да и полезно, чтобы понимать формат экзамена.

[Бриз]

Лучик,спасибо, уже закачала и тренируюсь.
А много было не сдавших и почему?

[Лучиk]

В нашей группе вроде только 1 девочка не сдала. Но она была действительно никакая. На шпрехене не могла и слова выговорить. Не понимала, о чем ее спрашивают. Отвечала невпопад. Думаю, что и остальные части экзамена у нее были нулевые.
Из второй группы сдали все.

[Telma]

У нас в группе не сдали несколько человек. Понадеялись на авось, что и так сойдёт. А не сошло.

[Бриз]

Сегодня приехала с Киева с сертификатом!!! Сдала на 90 баллов. Я в шоке сама от себя! Просто не ожидала. Думала не готова, а оказалось, что lesen был вообще самой легкой частью. Hören, как ни странно , 23,24 балла из 25 Хуже письмо, в котором я была уверена на 100 % , там только 19,92 балла, хотя накатала на пол страницы. Но для меня вообще эти баллы были не важны,главное, результат. Но все же приятно, что 90 .
Из 15 человек не сдало только двое. Очень жаль того мужчину и девушку. Были такие , у которых 67 баллов , тоже получили сертификат...причем, девушка была на 100 % уверена, что не сдаст.
Единственное, что огорчило, что сертификат действителен только 3-4 месяца, по информации от девочек, которые сталкивались с посольством, а сотрудники из ГЕТЕ института сказали, что пол года. О ,нет, пересдавать не хочется...нужно торопиться.

[malenakisa]

Поздравляю!

[Sarasvaty]

Fotina, поздравляю!!! Теперь скорее к милому, к светлому будущему!!!

[Милена]

fitina молодец! Ничего себе - 90 баллов, отличница ты наша, а сколько страхов было. Теперь без остановки вперёд, к воссоединению с любимым!
А "говорение" у тебя как прошло? Мне сертификат не нужен, но на курсах мы раз в месяц сдавали пробные тесты. У нас преподавательница ужас какая придирчивая была! Эти баллы "резала" очень жёстко, из-за всякий ерунды на мой взгляд.

[gato]

Fotina, как быстро-то все!!! Поздравляю Эх жаль, я только вот в Киев вернулась, а то могли бы встретиться...

[Бриз]

fitina молодец! Ничего себе - 90 баллов, отличница ты наша, а сколько страхов было.
А "говорение" у тебя как прошло?

Я очень самокритична, мне всегда кажется, что моего знания не достаточно ,что нужно еще..еще, еще подучить. Кроме того, мне некогда было пополнять словарный запас, да и не лезло в голову никак, что заставляло изрядно волноваться. Но то, что я знала, оказалось достаточно .Ура!
Шпрехен прошел , на удивление, легко, хотя ошибки были. Но я не молчала. А это главное. Главное, делать вид, что ты суть вопроса поняла.У меня была одна запинка на простом глаголе, причем, я его знала хорошо. Это глагол rauchen .Ну вылетело из головы, хоть ты тресни!!! Сидела -думала, че ответить? Ответила интуитивно "нет".
Хотя, хочу отдать должное нашим экзаменатором, нам попались очень приятные женщины. Они с пониманием относились к нашим паузам и терпеливо ждали, когда мы сообразим.

Эх жаль, я только вот в Киев вернулась, а то могли бы встретиться...

Все равно бы не получилось увидеться. У меня до поезда было не так много времени и нужно было смотаться в агенство, забрать деньги обратно за некорректный перевод наших доков. Потом я помчалась к знакомой , нужно было отдать кое-что и уже оттуда на поезд.Вообщем, сумасшедший денек.

[gato]

Ага, деньги за неправильный перевод возвращают - это уже хорошо!!!

[Бриз]

Вернули, да не полностью. Только половину.

[Лучиk]

Фотина поздравляю, молодец!
А вы ведь, как я помню, совсем недавно начали изучение немецкого.
И достаточно быстро подготовились. Умница!
Вот что любовь творит с людьми

[Бриз]

А вы ведь, как я помню, совсем недавно начали изучение немецкого.

Я посчитала, в общей сложности, два полных месяца готовилась. Действовала по советам девочек с форума: направила репетитора в нужное русло, чтобы она меня подготавливала по материалам института, которые я тут скачала. И последний месяц по ним и готовились, что спасло меня. А первый месяц просто грамматику учили.

[Newness]

Единственное, что огорчило, что сертификат действителен только 3-4 месяца, по информации от девочек, которые сталкивались с посольством, а сотрудники из ГЕТЕ института сказали, что пол года. О ,нет, пересдавать не хочется...нужно торопиться.

Странно, но ведь на официальном сайте Goethe-Institut написано другое. Вот здесь, в пункте 15:
http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/ogf/ru ... tm#6699399

[Бриз]

Newness, и тем не менее, я слышала собственными ушами от экзаменатора, которая советует поторопиться в течении 6 месяцев со сдачи экзамена. А девчонки утверждали , что вообще три месяца. Я не сталкивалась с этим еще . Сама рада бы была , если бы оказалось не так. Но, похоже, посольство новые правила учудило. Я, на всякий случай, написала сюда...мало ли....лучше перебдеть , чем недобдеть.

[Stern im Norden]

Когда я подавала доки на воссоединение, у меня был сертификат более ,чем годичной давности. Я поинтересовалась , не "устарел " ли он. Приветливый молодой человек в окошке ответил, что судя по заполненной анкете, мой немецкий стал только лучше со временем...

[Бриз]

Stern im Norden,а это давно было? Когда подавали доки?

[Stern im Norden]

В начале февраля 2012 года

[Ok-sunny]

Я посчитала, в общей сложности, два полных месяца готовилась. Действовала по советам девочек с форума...

Фотина, умничка! как быстро освоила и экзамен сдала! а в немецкую среду окунёшься, так вообще зашпрехаешь за милую душу
Как хорошо, что у нас есть форум, прям страна советов

[Лучиk]

Ну вот специально посмотрела на сайте немецкого посольства. Ну ничегошеньки там про срок давности сертификата не сказано.
И где правда?

[Карла]

У меня сертификат был полторагодичной давности перед регистрацией.Он бессрочный. Сертификат для поступления в институт (не помню название) нужно подтверждать.

[Бриз]

Лучик, склонна верить, что некоторым личностям, чтобы отказать или время оттянуть, вот такое говорят. Как думаете? Девочка беременная от немца тоже сдавала экзамены, а я думала они освобождаются от такого не время.

[Бриз]

хотела написать "НА время"
Карла, насколько я понимаю, это правило распространяется только на уровень А1. Остальные уровни бессрочны.

[Лучиk]

Цитата из памятки из немецкого посольства:
"Если в ходе собеседования в Посольстве будет совершенно очевидно, что Вы, без всякого
сомнения, владеете базовыми знаниями немецкого языка, тогда дополнительного
документального подтверждения больше не потребуется.@

Освобождаются от экзаменов:
■ В результате физического, умственного или душевного заболевания либо инвалидности Вы не в состоянии подтвердить владение базовыми знаниями немецкого языка.

Беременность, к сожалению не входит в эту группу.

[Лучиk]

Карла, насколько я понимаю, это правило распространяется только на уровень А1. Остальные уровни бессрочны.

Так я про то, что и про А1 на сайте немецкого посольства не указан срок давности. Это меня тоже волнует. Потому что я еще не знаю, когда буду подавать на воссоединение. Попробую еще дозвониться в посольство.

[Бриз]

Попробую еще дозвониться в посольство.

Буду ждать новостей с нетерпением. Я , конечно, планирую вписаться в этот срок, но кто его знает, как оно повернет...не хотелось бы опять чапать на экзамен и переживать все заново.

[Anabel Lee]

Молодчинка Fotina! Поставила цель - и достигла, и очень быстро!

[Карла]

Да,нет же! Я на Германи ру,помню читала,что А1 бессрочный.
и у меня А1 был 1,5 года давности перед регистрацией

[Лучиk]

Немного не по теме, но это происходило на моей сдаче экзамена в Гете. Девушка, уже дважды не сдавшая, очень сильно возмущалась. Ее сильно возмутила карточка, на которой была нарисована бутылка вина и штопор. Она негодовала, и говорила, что я еду в Германию борщи мужу варить. И ее возмущает, что она должна понимать, как как описать данную картинку.
Я была немного в шоке.
Многие из нас не за пряниками в ДЕ едут, но чтобы вот так, чистосердечно туда направляться.... ой-ёй.

[Бриз]

Девочки, звонила сегодня в агенство, которое занимается визами, т.е. оказывает услуги населению по оформлению доков и тому подобное, так вот подтвердили мою инфу, что недавно изменились правила и посольство считает действительным сертификат А1 только 3 месяца. Нужно знания немецкого выводить на такой уровень, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитый экзамен.

[Лучиk]

Фотина, а первоисточник-то посольство. Мало ли что там в агенстве сказали. Туда надо звонить и спрашивать.

[Бриз]

Фотина, а первоисточник-то посольство. Мало ли что там в агенстве сказали. Туда надо звонить и спрашивать.

Так они сталкиваются с этими посольскими делами каждый день. Я , конечно, рада была бы услышать , что это не так ,если кто дозвонится в посольство, но вряд ли...не удивлюсь, если эти правила недавно ввели. Я уже ничему не удивляюсь.

[gato]

Ха-ха, не факт, что через 3 месяца даже позвонив в посольство не узнаете еще чего-нить "покрепче"..... я с этой "своей" ссылкой никак не успокоюсь а вы говорите....
Ну а если позитивно - Фотина, за 3 месяца язык станет только лучше+опыт, так что даже если вдруг опять экзамен - так это же будет сплошная "лейся песня"

http://life.pravda.com.ua/columns/2012/06/1/103564/

[Ok-sunny]

Я , конечно, рада была бы услышать , что это не так ,если кто дозвонится в посольство, но вряд ли...не удивлюсь, если эти правила недавно ввели. Я уже ничему не удивляюсь.

Тут как-то советовали мне, что в посольство можно сделать письменный запрос по интернету, адрес должен быть на сайте. Они отвечают официальным письмом с разъяснением вопроса. Иформация самая достоверная даже по телефону иногда отмазываются, а "что написано пером - не вырубишь топором" Проверено на опыте

[Бриз]

Ну а если позитивно - Фотина, за 3 месяца язык станет только лучше+опыт, так что даже если вдруг опять экзамен - так это же будет сплошная "лейся песня"

Да , уж песня . В поезде тарахтеть туда-обратно ночь и деньги платить опять. Я уже о стрессе молчу. Да с дитЯми сидеть некому.Эх...буду надеяться, что не придется прибегнуть к этой "процедуре "снова.