Сообщение
Лучиk » 2012-08-31 09:50:17
Нашла на другом форуме. Очень все подробно написано.
И я подтверждаю каждое слово, так как сама через все прошла.
"Делюсь опытом.
Моя ситуация – я и мой будущий муж имели уже брак. Расписаться решили в Беларуси.
1. Сначала нам было необходимо подтвердить мой развод на территории Германии. Я собирала такие документы:
- копии 31-33 страниц паспорта и той страницы, где стоит штампик о разводе (без перевода и нотариального заверения)
- свидетельство о рождении. Сначала ставится апостиль (только в Минске), затем делается копия свидетельства, заверяется нотариусом и только потом на перевод. Перевод опять заверяется нотариально.
- решение суда о расторжении брака. Апостиль (Минск), перевод без нотариального заверения
- справка с ЖЭС о месте проживания, перевод без нотариального заверения.
- заявление от моего имени, что хочу признать мой развод действительным на территории Германии
- заявление, что доверяю моему будущему мужу подать все документы от моего имени.
Как вы понимаете, я не ездила в Германию, чтобы подать эти документы. У нас попалась очень хорошая женщина. Да и предварительно, когда я ездила только в гости в Германию, то мы заходили в ЗАГС и беседовали с этой женщиной, она меня видела. Возможно, именно поэтому она и пошла нам на встречу.
2. Готовим документы жениха для белорусского ЗАГСа:
- паспорт жениха с переводом и нотариальным заверением;
- документ из немецкого ЗАГСа о брачной правоспособности жениха. На документе нужен апостиль, перевод и нотариальное заверение
- решение суда о разводе жениха. Апостиль, перевод, нотариальное заверение
- копия регистрация в ОГиМ после приезда жениха в РБ
- копия визы жениха
Все переводы делали на территории РБ. Это и дешевле и в случае ошибки легко можно все исправить.
3. Подаем документы в ЗАГС. Ждем 15 дней и потом УРАААА – вы муж и жена!!
4. Немножко повеселились и продолжаем далее. Быстренько делаем новый паспорт. Я делала по – срочному, заплатив за срочность.
Параллельно на свидетельстве о браке ставим апостиль (Минск). Делаем копию свидельства о браке с апостилем , заверяем у нотариуса, потом делаем перевод и снова у нотариуса. Многовато у нотариуса??? Меня тоже это возмущало, но так надо делать
5. Собираем документы для посольства:
- свидетельство о браке, подготовленное, как я написала выше, + 2 копии
- 2 копии паспорта мужа
- 2 копии с места жительства мужа
- приглашение супруга в произвольной форме + 1 копия
- 2 копии страниц вашего паспорта стр. 31-33
- 3 заполненные анкеты на получение национальной визы
- сертификат на А1 и 2 его копии, которые вам выдал институт Гёте
Далее едем в посольство, подаем документы. Хочу предупредить, что после подачи документов, в этот же день у меня было собеседование. Честно сказать, к такому я не была готова, никто об этом мне не говорил. Была в легком шоке. Собеседование было на немецком языке, но рядом сидел переводчик. В случае, если что не понимаете, то вам переведут. Маленький совет – старайтесь отвечать на немецком, главное показать, что вы понимаете, что у вас спрашивают. Если уж совсем трудно на немецком, то говорите на русском языке, ваш ответ переведет переводчик. Но старайтесь, хоть что-то отвечать на немецком. Вопросы несложные, я достаточно хорошо понимала, о чем меня спрашивали. Ответить не всегда могла на немецком. Говорила на русском. И все ок.
Вопросы, которые мне задавали: когда была свадьба, сколько было человек, давно ли мы знаем друг друга, когда познакомились, сколько раз виделись, на каком языке общаетесь, чем он занимается, есть ли квартира, была ли я в этой квартире, есть ли у него дети, как их зовут, какого они возраста, видела ли я их, какое я имею образование, где работаю, чем собираюсь заниматься в Германии, есть ли у него братья и сестры и кажется это было все. В общем не страшно.
6. Ожидание звонка от посольства заняло 7 недель. За это время мой комплект документов был направлен в Германию и пролежал там в ожидании своей очереди 4 недели, муж каждую неделю звонил и беспокоил их. И наконец его тоже пригласили там на собеседование. Дополнительно он доносил какие-то документы. Собеседование у него было в понедельник, а в среду мне позвонили из нашего посольства – приезжайте за визой.
7. Поехала и в тот же день получила визу на 90 дней с того дня, с которого захотела
Вот и все, что я делала в Беларуси.
Всем удачи!!!"