Заключение брака в Германии
Девочки, всем привет!
Вот опять спешу поделиться своим опытом. Как вы помните я очень быстро получила визу невесты на 3 мес без разрешения на брак. Приехела в Германию и 19 ноября (в мой ДР) мы побежали в ЗАГс с документами. Все приняли опять. И, не поверите, уже 24 ноября утром мы получили положительный ответ из суда Думаем, что 18 декабря уже поженимся
Вот опять спешу поделиться своим опытом. Как вы помните я очень быстро получила визу невесты на 3 мес без разрешения на брак. Приехела в Германию и 19 ноября (в мой ДР) мы побежали в ЗАГс с документами. Все приняли опять. И, не поверите, уже 24 ноября утром мы получили положительный ответ из суда Думаем, что 18 декабря уже поженимся
Всем привет! Визу шенгенскую итальянскую получила! 9 декабря лечу через Милан. Но совершенно неожиданно столкнулась с такой проблемой Чтобы поставить апостиль на копию загран паспорта в Минюсте, нужно нотариальное заверение этой копии. Ни один нотариус не заверяет копию загранника, а немцы требуют. Может это только в нашем городе такое? Просто не знаю что делать, В Минюсте говорят никогда такого не делали... Что делать?
Мне заверили загранпаспорт новенький,в нём не было ещё виз,а сыну заверили переведённый паспорт.Ещё консульство в Москве заверяет копии загранпаспортов.Стоит это 400 рублей один паспорт.Manyunya писал(а):То есть я перевожу паспорт на русский язык, заверяю перевод у нотариуса, потом апостиль в Минюсте и отдаю такой документ. А немцы уже переводят на свой язык... Я правильно поняла?
Все! Слава Богу! Нашла вчера бюро переводов. Их начальник направил меня к "своему" нотариусу, чтобы перед переводом он заверил паспорт. А те не заверяют, только по его звонку. Потом я ему откровенно сказала, что мне перевод не нужен и он отпустил меня с миром. Так что отдала на апостилирование свой загранник. Теперь в тупике новом оказалась... О разводе выдают свидетельства, на копии которых мы ставим апостиль и сдаем немцам. Но Свидетельства о браке у нас не выдают, а выдают только справки. И вот я не пойму ставить мне на эти справки апостиль или нет? Ведь они являются оригиналами с живой подписью и печатью?
- Schokolade
- Сообщения: 2123
- Зарегистрирован: 2010-09-19 19:16:50
- Откуда: Германия
Спасибо Schokolade и AdaWin и всем , кто отвечает! Вроде тоже сначала перелопатила весь форум, вроде все расписала и в голове уложилось. Но как всегда перед отъездом страсти накаляются. Все уже в голове перемешалось... уф! Сначала мой МЧ говорил что на справку из ЖЭУ апостиль не надо, теперь говорит -надо, что он позвонил и ему ответили, что на все справки надо. У меня теперь 10 документов на апостиль
- aliyushkin
- Сообщения: 680
- Зарегистрирован: 2012-11-05 10:52:45
- Откуда: Ехо
жуть какая.. так и хочется пожелать Вам поскорее с документами расправиться и вздохнуть с облегчением..Manyunya писал(а):Спасибо Schokolade и AdaWin и всем , кто отвечает! Вроде тоже сначала перелопатила весь форум, вроде все расписала и в голове уложилось. Но как всегда перед отъездом страсти накаляются. Все уже в голове перемешалось... уф! Сначала мой МЧ говорил что на справку из ЖЭУ апостиль не надо, теперь говорит -надо, что он позвонил и ему ответили, что на все справки надо. У меня теперь 10 документов на апостиль
... и почему всегда все так сложно...
Этот адвокат Искин сделал серию видео, где легко и доступно рассказывает о всех этих бюрократических моментах до и после вступления в брак. А также дает советы куда и к кому обратиться в случае проблем, в какие некоммерческие организации. О правовых аспектах жизни в Германии
http://www.youtube.com/watch?v=SaD5bvgC ... creen&NR=1
www.exrus.eu, info@exrus.eu, +49-(0)171-2849825
http://www.youtube.com/watch?v=SaD5bvgC ... creen&NR=1
www.exrus.eu, info@exrus.eu, +49-(0)171-2849825
cтолько воды в речах этого Искина… сплошная вода…
"очень часто задают вопрос: какие конкретно документы нужны для брака.
отвечу сразу и вообще на все случаи жизни: какие конкретно документы нужны для брака – знают только чиновники, которые регистрируют этот брак"
честно говоря, в свое время, я больше узнала информации на форуме, чем за те 9 минут видео от профи.
может его частные консультации кому-то помогут..
хотя, очень всем желаю чтобы обошлось без помощи адвоката
"очень часто задают вопрос: какие конкретно документы нужны для брака.
отвечу сразу и вообще на все случаи жизни: какие конкретно документы нужны для брака – знают только чиновники, которые регистрируют этот брак"
честно говоря, в свое время, я больше узнала информации на форуме, чем за те 9 минут видео от профи.
может его частные консультации кому-то помогут..
хотя, очень всем желаю чтобы обошлось без помощи адвоката
- Bienuschka
- Сообщения: 287
- Зарегистрирован: 2012-03-18 11:31:35
- Откуда: RUS-NRW
Добрый день,
Вчера была на немецкой версии сайта Посольства Германии
http://www.germania.diplo.de/Vertretung ... ssung.html,
в итоге получается, что заключать брак по шенгенской визе возможно, как и ранее писали выше....
"Eine "reine" Eheschließung, ...
... ohne unmittelbar anschließenden Daueraufenthalt in Deutschland, ist auch mit einem (vorhandenen) Schengenvisum möglich.
Für eine spätere Wohnsitznahme in Deutschland ist jedoch in jedem Fall das Visumverfahren zur Familienzusammenführung zum Ehepartner zu durchlaufen.
Ein Schengenvisum kann auch zur Eheschließung erteilt werden. Bitte beachten Sie jedoch, daß in einem solchen Fall die Rückkehrbereitschaft nachgewiesen sein muß."
Вчера была на немецкой версии сайта Посольства Германии
http://www.germania.diplo.de/Vertretung ... ssung.html,
в итоге получается, что заключать брак по шенгенской визе возможно, как и ранее писали выше....
"Eine "reine" Eheschließung, ...
... ohne unmittelbar anschließenden Daueraufenthalt in Deutschland, ist auch mit einem (vorhandenen) Schengenvisum möglich.
Für eine spätere Wohnsitznahme in Deutschland ist jedoch in jedem Fall das Visumverfahren zur Familienzusammenführung zum Ehepartner zu durchlaufen.
Ein Schengenvisum kann auch zur Eheschließung erteilt werden. Bitte beachten Sie jedoch, daß in einem solchen Fall die Rückkehrbereitschaft nachgewiesen sein muß."
- Серая шейка
- Сообщения: 317
- Зарегистрирован: 2010-12-07 18:46:59
- Откуда: Frankfurt
Девчонки!!!Спешу поделиться своей радостью!!!Нам наконец пришёл положительный ответ из суда!!!Меньше чем через 3 недели мы женимся!!!Пока не пишу точной даты,т.к. она будет известна только в начале следующей недели.Я очень волнуюсь,не могу с мыслями собраться.Вобщем букетеГ на подходе!!!Всем удачи в поиске!!!Всех вас люблю!!!Форуму бесконечно благодарна за обилие полезной информации и поддержки!!!
Девчонки,спасибо за добрые слова!!!Хочу тезисно записать наш путь с документами,чтобы потомкам не искать часами)))
1.Жених идёт в Штандесамт,берёт там список документов и форму заявления.Вы готовите документы по списку+заявление.В нашем случае были:
а) копии загранпаспортов(моего и ребёнка),
б)св-во о рождении моё и ребёнка в оригинале,
в)копия внутреннего российского паспорта все страницы,
г)справка из ЗАГСа об отсутствии записи о регистрации брака.Эту справку теперь выдают только за период прописки.Т.е. у меня было целых три справки.Начиная с 16-летнего возраста,
д)заявление у российского нотариуса о незамужестве,
е)справка с места жительства о прописке,
ж)само заявление на подачу документов в Штандесамт,оно же и доверенность на имя жениха.
2.Переводите эти документы на нем. язык.У нас основную массу документов перевёл нем.переводчик.
3.Апостиль на документы нам не потребовался,так как копии нам заверила чиновница Штандесамта.Этот момент жених должен оговорить во время первого визита в Штандесамт.Таким образом экономится приличная сумма денег.
4.Поскольку я еду выходить замуж по шенгенской визе,жених,делая мне приглашение в Ауслендерамте,об этом там сообщил.Ему вместе с приглашением сделали дополнительную бумагу,где он гарантирует моё возвращение на родину после заключения брака.
5.После того,как жених отнёс все документы с заявлением в Штандесамт,Штандесамт отправляет все документы в суд и остаётся ждать разрешения суда.Суд может запросить доп. документы.
6.Получаете разрешение суда,жених идёт в Штандесамт и договаривается о дате свадьбы.
Ух,вроде всё!!!
1.Жених идёт в Штандесамт,берёт там список документов и форму заявления.Вы готовите документы по списку+заявление.В нашем случае были:
а) копии загранпаспортов(моего и ребёнка),
б)св-во о рождении моё и ребёнка в оригинале,
в)копия внутреннего российского паспорта все страницы,
г)справка из ЗАГСа об отсутствии записи о регистрации брака.Эту справку теперь выдают только за период прописки.Т.е. у меня было целых три справки.Начиная с 16-летнего возраста,
д)заявление у российского нотариуса о незамужестве,
е)справка с места жительства о прописке,
ж)само заявление на подачу документов в Штандесамт,оно же и доверенность на имя жениха.
2.Переводите эти документы на нем. язык.У нас основную массу документов перевёл нем.переводчик.
3.Апостиль на документы нам не потребовался,так как копии нам заверила чиновница Штандесамта.Этот момент жених должен оговорить во время первого визита в Штандесамт.Таким образом экономится приличная сумма денег.
4.Поскольку я еду выходить замуж по шенгенской визе,жених,делая мне приглашение в Ауслендерамте,об этом там сообщил.Ему вместе с приглашением сделали дополнительную бумагу,где он гарантирует моё возвращение на родину после заключения брака.
5.После того,как жених отнёс все документы с заявлением в Штандесамт,Штандесамт отправляет все документы в суд и остаётся ждать разрешения суда.Суд может запросить доп. документы.
6.Получаете разрешение суда,жених идёт в Штандесамт и договаривается о дате свадьбы.
Ух,вроде всё!!!
- Лучиk
- Сообщения: 3102
- Зарегистрирован: 2008-07-31 20:14:49
- Откуда: Кто сидит у интернета — позитива и привета!
Konotopka, поздравляю. У меня вопрос. Если сочтете некорректным, то не отвечайте. Или вы возможно уже отвечали на похожий вопрос.. Почему вы решили пожениться, имея шенгенскую визу, а не стали сразу делать национальную? Вот вы сколько документов собрали.
И вы умничка, что так подробно написали о необходимых документах. Возможно это действительно кому-то пригодиться. Хотя, как показывает практика, у всех по-разному бывает.
И вы умничка, что так подробно написали о необходимых документах. Возможно это действительно кому-то пригодиться. Хотя, как показывает практика, у всех по-разному бывает.
- Серая шейка
- Сообщения: 317
- Зарегистрирован: 2010-12-07 18:46:59
- Откуда: Frankfurt
- Morgenstern
- Сообщения: 1799
- Зарегистрирован: 2009-03-09 14:05:08
- Серая шейка
- Сообщения: 317
- Зарегистрирован: 2010-12-07 18:46:59
- Откуда: Frankfurt
- Morgenstern
- Сообщения: 1799
- Зарегистрирован: 2009-03-09 14:05:08
Серая шейка писал(а):В случае получения разрешения на брак по национальной визе.
Судья имеет право отказать в рассмотрении документов.
Вы ничего не сможете сделать с этой ситуацией. Только жених может.
А что такое возможно???
мы подавали доки в загс нас даже не спросили какая виза будет.... И судья не спрашивал..... Запросили только оригиналы - я уже тут писала : что слала напрямую в суд....
но перед регистрацией был термин в загсе , где кукали визу...