Заключение брака в Германии
Всем большой привет! Хочу сказать о своем опыте. Мы расписались в декабре в Германии по туристической визе. Так мой милый захотел. Ему , мол, спокойнее ждать меня в качестве жены, а не в качестве его невесты Вот мы подготовили все документы для посольтва согласно их списку. Но меня ждал сюрприз В посольстве потребовли штамп о браке в российском паспорте. А это значит - новая запись на прием в посольстве и хождение по милым бюрократам в родных местах. Что совсем не удивило - меня ждало хождение по мукам. По приезду в город, быстро перевела свидетельство о браке и стала искать, где же такой штамп мне поставят. В итоге - в паспортном столе. И только при условии смены старого(ему только 4 года) паспорта на новый. Аха В старый паспорт такой штамп не ставят, а в новый - легко. Ну.. кто знает, что такое поменять у нас паспорт... Отдала документы, вот теперь жду... Ах, да, фамилию не меняла. Нужен штамп в паспорте только о том, что я теперь вновь дама замужняя На следующей неделе поеду за новеньким паспортом с уже проставленным штампом и в феврале вновь буду пробовать покорить уже ставшее родным посольство
- Stern im Norden
- Сообщения: 1673
- Зарегистрирован: 2008-07-21 19:15:02
- Откуда: Archangelsk- Berlin
А у меня в консульстве не смотрели штамп. Хотя он был сразу,так как в России женились.И фамилию я менять не стала, чтобы не ждать смены паспорта и сразу подать доки на воссоединение. Тоже радуюсь возможности побыть здесь с сыном подольше. Поэтому и не спросила даже,когда рассчитывать на получение ответа
- Stern im Norden
- Сообщения: 1673
- Зарегистрирован: 2008-07-21 19:15:02
- Откуда: Archangelsk- Berlin
Бюрократия пышным цветом. Зачем менять паспорт, если он ещё новый?Inangel писал(а):Ах, да, фамилию не меняла.
О наболевшем: http://zadolba.li/story/7224
Надеюсь, что пожелания автора сбудутся.
- Morgenstern
- Сообщения: 1799
- Зарегистрирован: 2009-03-09 14:05:08
Вот придурки, прости Господи, на каком основании паспорт то менять, совсем одурели что ли. Ужас. Я как раз меняла фамилию. И на обмен паспорта мне понадобилось три дня (по сути сделали за один день, другие дни ушли на лишнее-ненужное, но это уже не важно). Без вымогательств и прочего.Просто спросила, можно ли сделать быстро. И не настаивала, я на несколько дней прилетела домой, думала, если не сделают быстро, заберу в другой мой приезд: внутр. паспорт в DE мне не так уж необходим. Вот как-то так. Где-то работают просто нормальные люди, а где-то не очень нормальные и не очень люди.Inangel писал(а): В итоге - в паспортном столе. И только при условии смены старого(ему только 4 года) паспорта на новый. Аха В старый паспорт такой штамп не ставят, а в новый - легко. Ну.. кто знает, что такое поменять у нас паспорт... Отдала документы, вот теперь жду... Ах, да, фамилию не меняла. Нужен штамп в паспорте только о том, что я теперь вновь дама замужняя На следующей неделе поеду за новеньким паспортом с уже проставленным штампом и в феврале вновь буду пробовать покорить уже ставшее родным посольство
Ну а на каком основании в посольстве с меня потребовали штамп в паспорте? Бред везде, в каждом бюрократическом требовании. Муж этим просто возмущен. Как посольство может не доверять своим же немецким документам? Ведь ни один амт не зарегистрирует брак с инострнцем без решения суда. Но посольству это мало. Посольство ставит себя выше немецкого суда. Хотелось бы знать, на каком основании... Паспорт в России менять - не проблема. Время ждать все равно теперь есть...
- Stern im Norden
- Сообщения: 1673
- Зарегистрирован: 2008-07-21 19:15:02
- Откуда: Archangelsk- Berlin
- Anabel Lee
- Сообщения: 4264
- Зарегистрирован: 2010-06-07 18:44:39
- Откуда: Германия
Я - из Украины. Поженились в Германии, прошлым летом. Мне кажется, так проще всего. Приехала по обычной визе - гостевой. От меня требовались:
1. дубликат свидетельства о рождении с апостилем и переводом;
2. справка о семейном положении (от любого нотариуса) с апостилем и
переводом;
3. копия украинского паспорта с переводом всех страниц.
Важной деталью явл. то, что перевод должен соотв. ISO-Transliterationsnorm 9 1995 (E)
1. дубликат свидетельства о рождении с апостилем и переводом;
2. справка о семейном положении (от любого нотариуса) с апостилем и
переводом;
3. копия украинского паспорта с переводом всех страниц.
Важной деталью явл. то, что перевод должен соотв. ISO-Transliterationsnorm 9 1995 (E)
Забыла рассказать о своем втором посещении посльства Родным оно для меня уже стало Документы приняла таже женщина, что и в прошлый раз дала мне от ворот поворот. В этот раз она была очень милой и дружелюбной, документы приняла быстро и без вопросов. Потом велела подождать, ибо мои доки должен проверить еще консул, примерно в течение часа меня позвали, вернули паспорт и сказали, что теперь ждать визу. Ждать около 6-8 недель... А что делать еще, бум ждать. Хотя мой уже воет.... Мой совет всем - замуж выходите лучше по так сказать визе невесты(по нац.визе) - меньше нервов затратите и быстрее будете с милым вашему сердцу мужчине. Всем удачи!
Так визу невесты ждать столько же. И это если без детей. Я с ребенком и ждала намного больше. Но главное дождаласьInangel писал(а): Ждать около 6-8 недель... А что делать еще, бум ждать. Хотя мой уже воет.... Мой совет всем - замуж выходите лучше по так сказать визе невесты(по нац.визе) - меньше нервов затратите и быстрее будете с милым вашему сердцу мужчине.
Вот и мой муж так считал. А теперь мается. Все, кто со мной сдавал экзамен в Гёте институте - уже получили и визу, и расписались и вместе с мужьями живут, а уменя процесс ожидания затянулся.NoAngel писал(а):Вот вы знаете, девочки, я уж лучше в качестве жены подожду , чем в качестве невесты . На всякий случай .
YUR232 писал(а):Я - из Украины. Поженились в Германии, прошлым летом. Мне кажется, так проще всего. Приехала по обычной визе - гостевой. От меня требовались:
1. дубликат свидетельства о рождении с апостилем и переводом;
2. справка о семейном положении (от любого нотариуса) с апостилем и
переводом;
3. копия украинского паспорта с переводом всех страниц.
Важной деталью явл. то, что перевод должен соотв. ISO-Transliterationsnorm 9 1995 (E)
А что было потом? Вернулись в Украину? Как долго ждали визу? Сертификат А1 когда получали ?
Заранее благодарна за ответ.
И я была такого же мнения, случаи бывают разные.NoAngel писал(а):Вот вы знаете, девочки, я уж лучше в качестве жены подожду , чем в качестве невесты . На всякий случай .
Мы расписались тоже по гостевой визе, потом я спокойно вернулась домой и подала документы на воссоединение. А мой муж ко мне ездил. Мы даже в отпуск с ним и моим сыном из Украины съездили (в Китай), пока решение ждали.
- Stern im Norden
- Сообщения: 1673
- Зарегистрирован: 2008-07-21 19:15:02
- Откуда: Archangelsk- Berlin
копирую с germany. ru, там много инфы полезной...
Получить информацию о состоянии дела подавшим на воссоединение можно в BVA Visaabteilung Köln
Необходимо сообщить, в какое посольство были поданы документы на воссоединение семьи, кто с кем воссоединяется и номер заявления (DEU Nummer).
Тел: 0228 99-358-3296,
Факс: 0228 99-358-2823
E-Mail: visa@bva.bund.de
E-Mail сотрудников:
Dagmar.Menz@bva.bund.de
Lutz.Leiber@bva.bund.de
Klaus.Gruene@bva.bund.de
Ralph.Beier@bva.bund.de
Пример письма в Кёльн по вопросу воссоединения семьи.
Betreff: Antrag auf Familienzusammenführung vom дата подачи
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte gern Information über den Verlauf von dem "Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis und der Familienzusammenführung" bekommen.
Alle Unterlagen sind in Moskau Konsulat am 03.11.2010 eingereicht.
Die DEU-Nummer ist *******.
Die Familienzusammenführung (Фамилия) (Mädchenname - (девичья фамилия)) (имя) mit (фамилия и имя мужа).
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Имя фамилия
Пример письма в Кёльн по вопросу заключения брака.
Betreff: Antrag auf Eheschließung vom дата подачи
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte gern Information über den Verlauf von dem "Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis und der Eheschließung" bekommen.
Alle Unterlagen sind in Moskau Konsulat am 03.11.2010 eingereicht.
Die DEU-Nummer ist *******.
Die Eheschließung (Фамилия имя) mit (фамилия и имя жениха).
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Имя фамилия
Получить информацию о состоянии дела подавшим на воссоединение можно в BVA Visaabteilung Köln
Необходимо сообщить, в какое посольство были поданы документы на воссоединение семьи, кто с кем воссоединяется и номер заявления (DEU Nummer).
Тел: 0228 99-358-3296,
Факс: 0228 99-358-2823
E-Mail: visa@bva.bund.de
E-Mail сотрудников:
Dagmar.Menz@bva.bund.de
Lutz.Leiber@bva.bund.de
Klaus.Gruene@bva.bund.de
Ralph.Beier@bva.bund.de
Пример письма в Кёльн по вопросу воссоединения семьи.
Betreff: Antrag auf Familienzusammenführung vom дата подачи
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte gern Information über den Verlauf von dem "Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis und der Familienzusammenführung" bekommen.
Alle Unterlagen sind in Moskau Konsulat am 03.11.2010 eingereicht.
Die DEU-Nummer ist *******.
Die Familienzusammenführung (Фамилия) (Mädchenname - (девичья фамилия)) (имя) mit (фамилия и имя мужа).
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Имя фамилия
Пример письма в Кёльн по вопросу заключения брака.
Betreff: Antrag auf Eheschließung vom дата подачи
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte gern Information über den Verlauf von dem "Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis und der Eheschließung" bekommen.
Alle Unterlagen sind in Moskau Konsulat am 03.11.2010 eingereicht.
Die DEU-Nummer ist *******.
Die Eheschließung (Фамилия имя) mit (фамилия и имя жениха).
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Имя фамилия
Спешу поделиться со всеми девочками своей радостью - сегодня мне позвонили с посольства на сотовый и сообщили, что я могу ехать за визой! Итого, полный пакет документов был сдан повторно 15 февраля, сегодня, спустя почти 3 недели уже можно ехать за визой. Честно, уже не ожидала, что так скоро получу. Скоро наконец то буду с мужем!!! Урааа!
- Pfifferling
- Сообщения: 82
- Зарегистрирован: 2011-02-02 10:53:18
- Schokolade
- Сообщения: 2123
- Зарегистрирован: 2010-09-19 19:16:50
- Откуда: Германия
- Anabel Lee
- Сообщения: 4264
- Зарегистрирован: 2010-06-07 18:44:39
- Откуда: Германия
- Stern im Norden
- Сообщения: 1673
- Зарегистрирован: 2008-07-21 19:15:02
- Откуда: Archangelsk- Berlin
Inangel, поздравляю! Но... так дело не пойдёт! А история успеха *желательно с фотками*? Почти три месяца уже прошло как обещали?Inangel писал(а):Хи, пока мысли в кучу не могу собрать завтра за билетами поеду...
http://forum.rebyata.com/viewtopic.php? ... start=1500
- Schokolade
- Сообщения: 2123
- Зарегистрирован: 2010-09-19 19:16:50
- Откуда: Германия
- Stern im Norden
- Сообщения: 1673
- Зарегистрирован: 2008-07-21 19:15:02
- Откуда: Archangelsk- Berlin
- Anabel Lee
- Сообщения: 4264
- Зарегистрирован: 2010-06-07 18:44:39
- Откуда: Германия