Ваша анкета в InterFriendship
Ваша анкета в InterFriendship
При заполнении анкеты важно дать точные ответы на поставленные вопросы, чтобы Ваш профайл выглядел аккуратным, полным и интересным. Не искажайте реальную информацию, вносите свое настоящее имя и возраст, профессию и интересы ... Не стоит начинать знакомство с обмана! Ведь большинство мужчин при поиске будущей партнерши задают определенные параметры (возраст, рост, вес, наличие детей и т.д.), многие имеют точные представления о женщине своей мечты. Если в процессе переписки выясняется, что некоторые данные, размещенные в анкете, не соответствуют действительности, у мужчины возникает подозрение, что и все остальное может быть ложью ...
Правильно указанный номер телефона поможет связаться с Вами в случае проблем с электронным адресом ...
Правильно указанный регион проживания позволит мужчине тотчас увидеть, где именно расположен Ваш город ... в нужную точку карты мира он попадает прямо из Вашего профайла ...
Реальная оценка знаний иностранных языков наведет мужчину заранее на размышления о наиболее благоприятном варианте общения ....
и т.д.
Особое место в анкете занимают поля для свободных текстов. Здесь Вы можете раскрыть себя более полно, проявить фантазию и заинтересовать мужчину полетом своей мысли .
Нам же, в свою очередь, очень приятно представлять на сайте женщин, которые не только красивы внешне, но и обладают прекрасным владением слова ...
Особый интерес для мужчин представляют разделы "Мужчина моей мечты", "О будущем" и психологический тест, размещенный на последней странице анкеты. Если Вы честно ответите на все вопросы, то уже на первом этапе мужчины смогут судить, соответствуют ли они Вашим ожиданиям, схожи ли ваши характеры и представления о жизни, имеет ли смысл начинать знакомство ... Это поможет ВАМ и ЕМУ сэкономить время и эмоции, избегая заранее обреченных на провал контактов.
Милые женщины!
При разработке формы анкеты мы приложили немало усилий, чтобы профайл, составленный на ее основе, был интересным для просмотра, чтобы он мог разносторонне представить Вас, чтобы Ваша страничка отличалась от тысяч и миллионов других, размещенных в Интернет ... Мы много раз анализировали и корректировали вопросы и варианты ответов на них; советовались с нашими клиентами-мужчинами, уточняя, какая информация могла бы им помочь не ошибиться в выборе партнерши; подключили к работе психолога и уже на начальном этапе программистов, чтобы презентации были наглядными и яркими, чтобы цвета не раздражали и не утомляли глаза наших женихов и т.д. и т.п.
Теперь дело за Вами! Привлекательность Вашей странички зависит только от Вас!
Правильно указанный номер телефона поможет связаться с Вами в случае проблем с электронным адресом ...
Правильно указанный регион проживания позволит мужчине тотчас увидеть, где именно расположен Ваш город ... в нужную точку карты мира он попадает прямо из Вашего профайла ...
Реальная оценка знаний иностранных языков наведет мужчину заранее на размышления о наиболее благоприятном варианте общения ....
и т.д.
Особое место в анкете занимают поля для свободных текстов. Здесь Вы можете раскрыть себя более полно, проявить фантазию и заинтересовать мужчину полетом своей мысли .
Нам же, в свою очередь, очень приятно представлять на сайте женщин, которые не только красивы внешне, но и обладают прекрасным владением слова ...
Особый интерес для мужчин представляют разделы "Мужчина моей мечты", "О будущем" и психологический тест, размещенный на последней странице анкеты. Если Вы честно ответите на все вопросы, то уже на первом этапе мужчины смогут судить, соответствуют ли они Вашим ожиданиям, схожи ли ваши характеры и представления о жизни, имеет ли смысл начинать знакомство ... Это поможет ВАМ и ЕМУ сэкономить время и эмоции, избегая заранее обреченных на провал контактов.
Милые женщины!
При разработке формы анкеты мы приложили немало усилий, чтобы профайл, составленный на ее основе, был интересным для просмотра, чтобы он мог разносторонне представить Вас, чтобы Ваша страничка отличалась от тысяч и миллионов других, размещенных в Интернет ... Мы много раз анализировали и корректировали вопросы и варианты ответов на них; советовались с нашими клиентами-мужчинами, уточняя, какая информация могла бы им помочь не ошибиться в выборе партнерши; подключили к работе психолога и уже на начальном этапе программистов, чтобы презентации были наглядными и яркими, чтобы цвета не раздражали и не утомляли глаза наших женихов и т.д. и т.п.
Теперь дело за Вами! Привлекательность Вашей странички зависит только от Вас!
Последний раз редактировалось Freedom 2008-03-20 13:59:25, всего редактировалось 1 раз.
Ежедневные вопросы и ответы, касающиеся размещения презентации на InterFriendship:
В. Как я могу просмотреть свое объявление / профайл?
О. Если регистрация и загрузга фотографий прошли успешно, то через 2-4 дня Вы сможете найти свое объявление здесь:
www.interfriendship.de/de/daten/details.php?ifcode=ваш код
Например, если код женщины ABC123, то свою презентацию она увидит, введя в поиск
www.interfriendship.de/de/daten/details ... ode=ABC123
Либо залогиньтесь со своими данными доступа (код, пароль) на www.rebyata.com и кликните по ссылке "Просмотреть профайл".
В. Как мне удалить свое объявление / профайл?
О. Удалить свою презентацию с сайта InterFriendship Вы можете самостоятельно, залогинившись со своими данными доступа (код, пароль)
на www.rebyata.com и кликнув по ссылке "Закрыть презентацию".
В. Как мне восстановить свое объявление / профайл?
О. Восстановить свою презентацию на сайте InterFriendship Вы можете самостоятельно, залогинившись со своими данными доступа (код, пароль)
на www.rebyata.com и кликнув по ссылке "Открыть презентацию".
Внимание: если Ваша презентация была закрыта Вами по причине "Вышла замуж", либо удалена нашей администрацией, для того, чтобы ее восстановить Вам нужно связаться с нашим Центром Поддержки!
В. Почему удалено мое объявление / профайл?
О. Может быть несколько причин того что Ваше объявление было удалено с сайта InterFriendship.
1. Некоторое время назад Вы сами поставили свой профайл offline, обозначив его в разделе "Моя презентация в каталоге женщин" одним из следующих знаков:
- всевозможные личные причины (не доступен Интернет, ограничена во времени для переписки,
каникулы, старжировка...). Пожалуйста, временно закройте мою презентацию*!
- у меня серьезная переписка с одним из клиентов! в настоящий момент не заинтересована
в новых знакомствах. Пожалуйста, временно закройте мою презентацию*!
- я нашла партнера и собираюсь выйти / вышла замуж!
пожалуйста, закройте мою презентацию!
Если Вы все еще (или снова) заинтересованы в наших услугах, пожалуйста, ознакомьтесь с разделом
"Как мне восстановить свое объявление / профайл?"
2. Возможно, Вы не ответили на автоматическое письмо для подтверждения регистрации на InterFriendship
и Ваш профайл был временно закрыт.
Если Вы все еще (или снова) заинтересованы в наших услугах, пожалуйста, сообщите нам об этом и в будущем читайте внимательно сообщения от нашего агентства.
3. Возможно, что Вы уже неоднократно регистрировались на нашем сайте, что недопустимо по условиям нашей работы! Каждая женщина может быть размещена на InterFriendship только под одним ID (идентификационным номером) во избежание недоразумений.
Если Вы хотите изменить фотографии или написать мужчине(ам) из нашего каталога, пожалуйста, используйте только личные данные доступа первоначальной регистрации.
Все последующие профайлы (включая фотографии) удаляются.
4. Возможно, что Вы на протяжении довольно длительного времени (1 месяц и более) не проявляли никакой активности - не заходили под своим кодом и паролем на сайт, не писали мужчинам из каталога, не откликались на наши письма с просьбой выслать / поменять фотографии и т.д. Подобная ситуация расценивается нами, как дальнейшая незаинтересованность в наших услугах, и профайл закрывается.
В. Как я могу просмотреть свое объявление / профайл?
О. Если регистрация и загрузга фотографий прошли успешно, то через 2-4 дня Вы сможете найти свое объявление здесь:
www.interfriendship.de/de/daten/details.php?ifcode=ваш код
Например, если код женщины ABC123, то свою презентацию она увидит, введя в поиск
www.interfriendship.de/de/daten/details ... ode=ABC123
Либо залогиньтесь со своими данными доступа (код, пароль) на www.rebyata.com и кликните по ссылке "Просмотреть профайл".
В. Как мне удалить свое объявление / профайл?
О. Удалить свою презентацию с сайта InterFriendship Вы можете самостоятельно, залогинившись со своими данными доступа (код, пароль)
на www.rebyata.com и кликнув по ссылке "Закрыть презентацию".
В. Как мне восстановить свое объявление / профайл?
О. Восстановить свою презентацию на сайте InterFriendship Вы можете самостоятельно, залогинившись со своими данными доступа (код, пароль)
на www.rebyata.com и кликнув по ссылке "Открыть презентацию".
Внимание: если Ваша презентация была закрыта Вами по причине "Вышла замуж", либо удалена нашей администрацией, для того, чтобы ее восстановить Вам нужно связаться с нашим Центром Поддержки!
В. Почему удалено мое объявление / профайл?
О. Может быть несколько причин того что Ваше объявление было удалено с сайта InterFriendship.
1. Некоторое время назад Вы сами поставили свой профайл offline, обозначив его в разделе "Моя презентация в каталоге женщин" одним из следующих знаков:
- всевозможные личные причины (не доступен Интернет, ограничена во времени для переписки,
каникулы, старжировка...). Пожалуйста, временно закройте мою презентацию*!
- у меня серьезная переписка с одним из клиентов! в настоящий момент не заинтересована
в новых знакомствах. Пожалуйста, временно закройте мою презентацию*!
- я нашла партнера и собираюсь выйти / вышла замуж!
пожалуйста, закройте мою презентацию!
Если Вы все еще (или снова) заинтересованы в наших услугах, пожалуйста, ознакомьтесь с разделом
"Как мне восстановить свое объявление / профайл?"
2. Возможно, Вы не ответили на автоматическое письмо для подтверждения регистрации на InterFriendship
и Ваш профайл был временно закрыт.
Если Вы все еще (или снова) заинтересованы в наших услугах, пожалуйста, сообщите нам об этом и в будущем читайте внимательно сообщения от нашего агентства.
3. Возможно, что Вы уже неоднократно регистрировались на нашем сайте, что недопустимо по условиям нашей работы! Каждая женщина может быть размещена на InterFriendship только под одним ID (идентификационным номером) во избежание недоразумений.
Если Вы хотите изменить фотографии или написать мужчине(ам) из нашего каталога, пожалуйста, используйте только личные данные доступа первоначальной регистрации.
Все последующие профайлы (включая фотографии) удаляются.
4. Возможно, что Вы на протяжении довольно длительного времени (1 месяц и более) не проявляли никакой активности - не заходили под своим кодом и паролем на сайт, не писали мужчинам из каталога, не откликались на наши письма с просьбой выслать / поменять фотографии и т.д. Подобная ситуация расценивается нами, как дальнейшая незаинтересованность в наших услугах, и профайл закрывается.
Сочинение на свободно-заданную темы.
Знаю на собственном опыте, даже самые неординарные мастерицы острого словца в реале впадают в ступор, когда им предлагают написать пару-тройку предложений на 4! темы: " О себе", "Моя мечта", "Идеальные отношения" и "Мужчина моей мечты" и кроме как симпатичная и веселая, семья и дети, доверие и уважение, сильный и нежный" выдать не могут. Это парадокс такой!!!
В том случае, если у Вас сногсшибательное фото и безупречная биография, можно ограничиться и этим
А вообще работа мозга приветствуется всегда и везде.
Подумайте, как привлечь к себе внимание и чем заинтересовать потенциального собеседника. Вспомните веселые случаи из жизни, которые Вас характеризуют. Может быть придет на ум цитата из книги, фильма, песни в конце концов. Напишите о Ваших хобби поподробнее. А мечта ... ведь она есть у каждого ... без мечты нельзя. Избегайте шаблонов и стандарных описаний характера. Дайте пищу для ума. Ведь мы же такие все распрекрасные, девушки, я в Вас верю. Чуть-чуть поднапрячься надо.
В том случае, если у Вас сногсшибательное фото и безупречная биография, можно ограничиться и этим
А вообще работа мозга приветствуется всегда и везде.
Подумайте, как привлечь к себе внимание и чем заинтересовать потенциального собеседника. Вспомните веселые случаи из жизни, которые Вас характеризуют. Может быть придет на ум цитата из книги, фильма, песни в конце концов. Напишите о Ваших хобби поподробнее. А мечта ... ведь она есть у каждого ... без мечты нельзя. Избегайте шаблонов и стандарных описаний характера. Дайте пищу для ума. Ведь мы же такие все распрекрасные, девушки, я в Вас верю. Чуть-чуть поднапрячься надо.
Да и один технический момент: просьба ко всем, если Вы пишите о себе на русском языке, то, пожалуйста, пишите латинскими буквами!!!
И по поводу орфографических и синтаксических нюансов, я все понимаю, у нас у всех очень мало времени, и надо много успеть, и ничего все равно не успеваешь, но элементарные запятые проставьте, пожалуйста, и точку что ли в конце предложения. Все эти моменты видны в вашей анкете и характеризуют Вас или Ваше знание иностранного языка в чистом виде.
И по поводу орфографических и синтаксических нюансов, я все понимаю, у нас у всех очень мало времени, и надо много успеть, и ничего все равно не успеваешь, но элементарные запятые проставьте, пожалуйста, и точку что ли в конце предложения. Все эти моменты видны в вашей анкете и характеризуют Вас или Ваше знание иностранного языка в чистом виде.
Добрый вечер!Squirrel писал(а):Мне поставили комментарий в профиле "Olga lebt in Deutschland!", можно ли его убрать? Заранее спасибо.
Подобный комментарий ставится в профайлах всех женщин, проживающих в Западной Европе, это своего рода дополнительная реклама
Если Вы его непременно хотите убрать - напишите, пожалуйста, на Центр Поддержки, сообщив свой код. Уверена, что Вашу просьбу удовлетворят.
Здравствуйте, Вика!Таинственная Незнакомка писал(а):Есть ли возможность указать мою точною профессию (как она в дипломе написано) и вид образования, которые у меня? В переводе на немецкий сейчас это не совсем соответствует действительности. Не хотелось, чтобы дяденьки Вам жаловались, что я обманом занимаюсь
Вы можете эту информацию указать в свободном тексте о себе, как корректировку ... Перечень точных профессий очень большой, и это просто не реально, дать полный их список с переводом в анкете.
Всего наилучшего!
-
- Сообщения: 216
- Зарегистрирован: 2008-04-26 06:07:52
Calipso писал(а):Тут как-то разговаривала с моим МЧ о том, какие причины указываются женщиной на сайте при закрытии презентации профайла. А действительно, когда я зыкрыла свою анкету. то там прямо было указано, по какой причине( типа она нашла своего человека и т.д.), а когда мужчина закрывает свой профайл, то на сайте при поиске конкретного кода каталога видна только стандартная фраза, что мол - извиняйте, нет результатов поиска. То бишь причины закрытия ( или приостановления?) не указаны. Почему? Девочки, а вы что думаете по этой ситуации?
С этим вопросомя по совету Нато перебазировалась в другую тему.
...у меня вопрос следууший- каким образом я могу полност`у удалит свой профиле с сайта?
Доброе утро!
Полностью удалить профайл с сайта можно, попросив содействия у сотрудников Центра Поддержки. НО! Данные этого профайла сохраняются в базе данных во избежание повторной регистрации.
Цитата:
в данний момент он "временно закрит". причем сделат я ето хочу с цел`у создат абсолутно новуу регистрациу на свое имя- но с другим номером,другими фото и пр.
Это и называется "повторная регистрация", которая запрещена нашими условиями. Новые фото Вы можете загрузить в свой временно закрытый профайл и параллельно попросить Центр Поддержки об удалении неугодных Вам фото.
Приведу пару примеров путаницы, которую вызывает наличие нескольких профайлов одного человека на сайте под различными кодами ...
Пример 1.
Девушка пишет на Центр Поддержки: мужчина с кодом АБ123 некорректно себя ведет ... Смотрим запросы - нет такого клиента среди мужчин, приобретавших ее адрес. Просим девушку сообщить всевозможные данные мужчины, чтобы увеличить параметры поиска. Сообщает. Ищем... Находим мужчину ... В его покупках нет кода этой девушки. Пытаемся понять, как он получил адрес ... После "детективного расследования" выясняем, что девушка была зарегистрирована еще под одним кодом ... хорошо, если еще только под одним ... Начинаем поиск сначала ... Если учесть, что некоторые адреса приобретаются не один десяток раз, представьте, сколько времени отнимает у наших сотрудников один этот случай ... А клиентов у нас десятки тысяч, за помощью обращаются многие ...
Пример 2.
Девушка находит мужчину своей мечты, собирается/выходит замуж ...
Свой профайл она закрывает ... проходит время, девушка по-прежнему получает письма от мужчин ... Пишет на Центр Поддержки ... Ищем - профайл с сайта удален ... сообщаем об этом девушке ... Она негодует, так как письма продолжают поступать, муж/жених ревнует ... потом подключается и он сам к написанию гневных писем в наш адрес, что мы "незаконно используем для наживы" данные его любимой ...
Девушка строчит новым клиентам отказы, сообщая, что уже замужем/собирается замуж и что "непорядочный IF" не хочет закрывать ее профайл ... Эти клиенты начинают писать на Мужской Центр Поддержки с жалобами, что мы продаем неактуальную информацию ... Проверяем указанный код - профайл активен, сообщений от ЭТОЙ клиентки НЕТ! Начинаем искать ... искать ...искать ... И... обнаруживаем профайл-двойник под другим кодом ... Объясняем ситуацию клиентам, пишем об этом девушке и ее мужу ... Ответ: "Sorry, я в пылу страстей совсем забыла, что регистрировалась несколько раз" ... О наших чувствах в тот момент лучше промолчу ... почему-то о наших эмоциях, затратах времени и энергии никто не думает, когда необоснованно предъявляет претензии ...
Примеры могу приводить бесконечно ...
Для избежания подобных ситуаций администрацией InterFriendship было принято решение о запрете двойной регистрации. Последствие неоднократного нарушения этого условия - блокировка ВСЕХ профайлов данной персоны.
Всем удачи и хорошего дня!
свободный текст
Девочки, подскажите, каким образом я могу обновить свободный текст о себе? Я написала новый текст, сохранила, но он не появляется в профайле.
ответ
напиш марине - модератору - он поможет обновить
:-)
Девочки, спасибо за ответ Я думала, текст обновляется автоматически. Буду ждать
Девушки, те, которые только что зарегистрировались на ИФ.
Я к вам взываю, НЕ пишите в поле "О себе" - "woman" или "wright me, and you can know many intresting", а в поле о том, "что для вас является важным в отношениях" - "семья и дети".
Вспомните о том, что как в английском, так и в немецком правил пунктуации никто не отменял, и первое слово в предложении пишется с заглавной буквы, а в конце ставится точка, пробел между словами тоже только один, а не 25.
А также нет необходимости указывать свое имя, свой возраст, эта информация и так видна невооруженным глазом, или адрес электронной почты или телефон.
Поверьте, приложенные усилия при заполнении анкеты себя оправдают.
Нато/IF
Я к вам взываю, НЕ пишите в поле "О себе" - "woman" или "wright me, and you can know many intresting", а в поле о том, "что для вас является важным в отношениях" - "семья и дети".
Вспомните о том, что как в английском, так и в немецком правил пунктуации никто не отменял, и первое слово в предложении пишется с заглавной буквы, а в конце ставится точка, пробел между словами тоже только один, а не 25.
А также нет необходимости указывать свое имя, свой возраст, эта информация и так видна невооруженным глазом, или адрес электронной почты или телефон.
Поверьте, приложенные усилия при заполнении анкеты себя оправдают.
Нато/IF
Подскажите пожалуйста! Если я нажимаю "посмотреть профайл" и вижу только анкету без фото, то это значит что фото еще не обработали? Или фото забраковали?
Когда я нажимаю "мои фото", то все свои фото я вижу. Если они не понравятся модераторам, то они исчезнут из "моих фото"? Как я узнаю, что они не понравились?
Извините если это уже обсуждалось, я чесно искала, но не нашла
Просто не терпится увидеть свой профайл с фото
Заранее спасибо!
Когда я нажимаю "мои фото", то все свои фото я вижу. Если они не понравятся модераторам, то они исчезнут из "моих фото"? Как я узнаю, что они не понравились?
Извините если это уже обсуждалось, я чесно искала, но не нашла
Просто не терпится увидеть свой профайл с фото
Заранее спасибо!
- tartaletka
- Сообщения: 11
- Зарегистрирован: 2008-09-05 06:17:52
вопрос
почему у меня в профайле выставлена коллекция девушек, таблица и комментарий перед ней:
Falls Du schon Mitglied bist:
Bitte in der Box rechts oben einloggen!
2 Wochen lang InterFriendship testen!
Die Mitgliedschaft ist gratis.
а где моя страничка?
что-то рано Вы меня отметаете
Falls Du schon Mitglied bist:
Bitte in der Box rechts oben einloggen!
2 Wochen lang InterFriendship testen!
Die Mitgliedschaft ist gratis.
а где моя страничка?
что-то рано Вы меня отметаете
У меня та же самая проблема.LoveLife писал(а):У меня возникла проблема с профилем.
Я не могу высылать сообщения мужчинам. И это с условием того, что мои код и пароль введены и сделан log in.
Каждый раз при попытке выслать сообщение мужчине выскакивает информация о том, что я ещё "не вошла в область клиенток ИФ". И далее ссылка на регистрацию.
- Татьяна Первая
- Сообщения: 1153
- Зарегистрирован: 2008-05-01 13:30:38
- Откуда: Страна любви
Это тебя кто-то из твоих "кавалеров" с ИФ в социалку пригласилЦветочек писал(а):У меня вопрос. Только что мне на почтовый ящик пришло приглашение зарегистрироваться на сайте
hi5 В регистрационной форме указано мое имя, а вместо фамилии interfriendship
Что бы это значило
Нато, да, какие ж они конкуренты Ладно тебе смеяться:lol:
Но! Это не к Свете вопрос:-)
Это вопрос к вашим клиентам-мужчинам
И это был один из тех, кто её адрес выкупил
К вопросу о текстах в свободной форме.
Например, такая формулировка гораздо больше скажет о человеке, чем растекания мыслею по древу на предмет семьи, детей и.т.д.: "УВЛЕКАЮСЬ ЙОГОЙ И ВЕРХОВОЙ ЕЗДОЙ, ЛЕТОМ ВМЕСТЕ С РОДИТЕЛЯМИ И ДОЧЕРЬЮ ЖИВУ В ДЕРЕВНЕ".
Мне понравилось, очень просто и со вкусом, я это дело поставила онлайн, остальное опустила.
Нато/IF
Например, такая формулировка гораздо больше скажет о человеке, чем растекания мыслею по древу на предмет семьи, детей и.т.д.: "УВЛЕКАЮСЬ ЙОГОЙ И ВЕРХОВОЙ ЕЗДОЙ, ЛЕТОМ ВМЕСТЕ С РОДИТЕЛЯМИ И ДОЧЕРЬЮ ЖИВУ В ДЕРЕВНЕ".
Мне понравилось, очень просто и со вкусом, я это дело поставила онлайн, остальное опустила.
Нато/IF
:
Некоторое время назад я убрала свою презентацию из каталога женщин, но продолжаю получать письма от мужчин из IF. Девочки, Марина и Нато, что это значит?
-
- Сообщения: 1096
- Зарегистрирован: 2008-06-06 17:00:17
- Откуда: опорный край державы
- Татьяна Первая
- Сообщения: 1153
- Зарегистрирован: 2008-05-01 13:30:38
- Откуда: Страна любви
У меня такой вопрос: на сайте Interfriendship.de я попробовала найти свой про-файл через IF-code – и в результате он нашелся, а если, к примеру, пытаюсь найти себя при вводе возраста или роста – не находит. И еще вопрос – я сегодня обновила данные в своей анкете и по идее профайл должен был отобразится «наверху», но «наверху» я его так и не нашла, хотя в last activity стоит: 06.11.2008. Подскажите, может я что-то не правильно делаю.
- Татьяна Первая
- Сообщения: 1153
- Зарегистрирован: 2008-05-01 13:30:38
- Откуда: Страна любви
- Miss Tenderness
- Сообщения: 245
- Зарегистрирован: 2008-04-21 15:35:49
- Откуда: Северный Кавказ
Нато, значит ли это, что могу свои "О себе", "О партнере" и пр. написать по-русски, как я это мыслю, но транслитом, а до потенциальных женихов это дойдет на доступном им языке? С вашей помощью, конечно жеНато писал(а):Да и один технический момент: просьба ко всем, если Вы пишите о себе на русском языке, то, пожалуйста, пишите латинскими буквами!!! :
Просто по-русски так легко, как песня, а напереводила - тык-мык, общий смысл.
Здравствуйте, Морковка. Добро пожаловать на форум
Текстов на русском очень много. На немецкий переводятся только самые-самые. Иначе работать нам бы пришлось круглосуточно.
Текст на английском/немецком поможет вам:
а)выделиться на фоне многочисленных русских тесктов
б) донести до собеседника мысль в оригинале
в)заявить о себе вашему потенциальному избраннику как о человеке, способном поддержать беседу. Ибо говорить вам все-таки вряд ли придется по-русски.
желаю удачи,
Марина
Текстов на русском очень много. На немецкий переводятся только самые-самые. Иначе работать нам бы пришлось круглосуточно.
Текст на английском/немецком поможет вам:
а)выделиться на фоне многочисленных русских тесктов
б) донести до собеседника мысль в оригинале
в)заявить о себе вашему потенциальному избраннику как о человеке, способном поддержать беседу. Ибо говорить вам все-таки вряд ли придется по-русски.
желаю удачи,
Марина
Марина, и я рада присоединиться к таким веселым девчонкамMarina писал(а):Здравствуйте, Морковка. Добро пожаловать на форум
Текстов на русском очень много. На немецкий переводятся только самые-самые. Иначе работать нам бы пришлось круглосуточно.
Текст на английском/немецком поможет вам:
а)выделиться на фоне многочисленных русских тесктов
б) донести до собеседника мысль в оригинале
в)заявить о себе вашему потенциальному избраннику как о человеке, способном поддержать беседу. Ибо говорить вам все-таки вряд ли придется по-русски.
желаю удачи,
Марина
все, губёшку закатала