На все мои бевербунги с В1 - мне приходили отказы. Нет, не указывали, что мой немецкий недостаточен. Писали, что с моей квалификацией они ничего не могут предложить
Интеграционные курсы в Германии
-
Лучиk
- Сообщения: 3102
- Зарегистрирован: 2008-07-31 20:14:49
- Откуда: Кто сидит у интернета — позитива и привета!
Uma, вот здесь иногда проскальзывает, что и В1 достаточно для работы. По мне, так и В2 недостаточно для хорошей работы. В2 - это нормальный уровень для повседевного (обиходного) общения. Но для профессиональной деятельности..... ну не знаю...
На все мои бевербунги с В1 - мне приходили отказы. Нет, не указывали, что мой немецкий недостаточен. Писали, что с моей квалификацией они ничего не могут предложить
На все мои бевербунги с В1 - мне приходили отказы. Нет, не указывали, что мой немецкий недостаточен. Писали, что с моей квалификацией они ничего не могут предложить
-
Stern im Norden
- Сообщения: 1673
- Зарегистрирован: 2008-07-21 19:15:02
- Откуда: Archangelsk- Berlin
А можно с этого места подробнее? У меня тож не праздный интерес. Ума, если не ошибаюсь, вы когда-то писали, что делали перевод дипломов, размещали резюме на нем. сайтах. Разве надо писать в резюме (или вообще где-то, ну в бевербунге, напр.) какой уровень немецкогов АВС -категориях?Uma Karuna писал(а):Лучик
Спасибо.
У меня не праздный интерес но я вам в личку напишу
Есть же там (в сиви) строчка для языков, ну и пишешь "флисенд". Лучик, тож, если можно, комент, где вы писали именно эти АВС-ки- в резюме или в бевербунге? и откуда взяли, что надо так писать.
Liliyа, меня вот это смутило.Luchic писал(а):Uma, вот здесь иногда проскальзывает, что и В1 достаточно для работы. По мне, так и В2 недостаточно для хорошей работы. В2 - это нормальный уровень для повседевного (обиходного) общения. Но для профессиональной деятельности..... ну не знаю...
На все мои бевербунги с В1 - мне приходили отказы. Нет, не указывали, что мой немецкий недостаточен. Писали, что с моей квалификацией они ничего не могут предложить
А то получается, что если иностранец (только для кого ты вообще иностранец в этом многообразном переплетенном мире?), то пишешь АВС, а если "у себя дома", по пишешь родной-свободный...
Еще я, навреное, не совсем правильно понимаю тот момент, что когда есть разрешение на работу, то ты уже вроде как "свой" и твои АВС-шки никого не интересуют.
я за всех работодателей не скажу, но достаточно написать deutsch, englisch in Wort und Schrift. Работодателя интересует ваша квалификация, английский допускается для изъяснения. В принципе работодатели и сотрудники довольно лояльны к вашему корявому изъяснению, иностранцев сейчас везде полно. Другое дело, что вам самой будет очень трудно. Вот реально - пухнет голова. Потому что выученный на курсах язык и разговорный, а тем более деловой - это не одно и тоже. Тут и D-сертификат не поможет.
Хотя всякие сертификаты прилагать к бевербунгам - приветствуется.
Хотя всякие сертификаты прилагать к бевербунгам - приветствуется.
Liliyа, спасибо! Я это тоже имела в виду, т.е. как сам себя чувствуешь. Если чувствуешь, что сможешь на этой работе работать, то и подаешься на нее, а какое отношени тогда все эти АВС имеют - получается, что только для визы. Т.е. это мои размышления.
Про курсы мне тяжело судить, не знаю, если бы я быстренько на курсах французский С1 старательно получила, было ли бы мне так легко на работе, как с немецким, с к-м я постоянно. Т.е. некоторые нюансы, особенно жаргоны-профессионализмы, вряд ли и при ДДД выучишь.
Вот расскажу вам прикол. Наверное, никогда не забуду. Решали мы на работе один супер-идиотический вопрос по таможне (сорри, но там другие, по-моему, редко бывают). Я обсудила с немецким коллегой по телефону, что делать будем, кладу трубку в большом ужасе - что случилось с моим немецким, что ничегошеньки не поняла, точнее, перевести могу, но получается полнейший абсурд!!! Каково же было мое удивление и облегчение, когда мои тягостные размышления прервал вошедший в кабинет коллега, к-й обсудил с украинской стороной точно такой же абсурд!!! Т.е. это был и не абсурд вовсе, и с языком проблем нет, просто милые таможенные вопросы
Про курсы мне тяжело судить, не знаю, если бы я быстренько на курсах французский С1 старательно получила, было ли бы мне так легко на работе, как с немецким, с к-м я постоянно. Т.е. некоторые нюансы, особенно жаргоны-профессионализмы, вряд ли и при ДДД выучишь.
Вот расскажу вам прикол. Наверное, никогда не забуду. Решали мы на работе один супер-идиотический вопрос по таможне (сорри, но там другие, по-моему, редко бывают). Я обсудила с немецким коллегой по телефону, что делать будем, кладу трубку в большом ужасе - что случилось с моим немецким, что ничегошеньки не поняла, точнее, перевести могу, но получается полнейший абсурд!!! Каково же было мое удивление и облегчение, когда мои тягостные размышления прервал вошедший в кабинет коллега, к-й обсудил с украинской стороной точно такой же абсурд!!! Т.е. это был и не абсурд вовсе, и с языком проблем нет, просто милые таможенные вопросы
-
Лучиk
- Сообщения: 3102
- Зарегистрирован: 2008-07-31 20:14:49
- Откуда: Кто сидит у интернета — позитива и привета!
Не, gato, действительно не обязательно указывать эти ступени А, В, С, но есть типа образца Lebenslauf, там уровень знания немецкого надо указывать. А уж как укажешь А, В, С или gut или perfekt, это уже на твое усмотрение. Мне проще указывать все-таки ступень, чтобы предполагаемый работодатель уже изначально знал мой уровень и не тратил ни мое ни свое время на собеседования. Может я коечно таким образом отпугиваю их, но не хочется ни по телефону ни на собеседовании краснеть из-за недостаточного знания немецкого.
Но мы флудим в этой теме
их, но не хочется ни по телефону ни на собеседовании краснеть из-за недостаточного знания немецкого. Но мы флудим в этой теме
-
Stern im Norden
- Сообщения: 1673
- Зарегистрирован: 2008-07-21 19:15:02
- Откуда: Archangelsk- Berlin
-
Bienuschka
- Сообщения: 287
- Зарегистрирован: 2012-03-18 11:31:35
- Откуда: RUS-NRW
Luchic, спасибо за поздравления!
Uma Karuna, в Германии у меня небольшой опыт поиска работы, и как правильно написала Luchic "о есть типа обра1зца Lebenslauf, там уровень знания немецкого надо указывать".
Мое мнение, что каждый сам определяет, что является ему достаточным в изучении и освоении языка, для кого-то и А1, для кого-то С1.
Uma Karuna, в Германии у меня небольшой опыт поиска работы, и как правильно написала Luchic "о есть типа обра1зца Lebenslauf, там уровень знания немецкого надо указывать".
Мое мнение, что каждый сам определяет, что является ему достаточным в изучении и освоении языка, для кого-то и А1, для кого-то С1.
Мне кажется,что нищета в Германии приятней чем нищета в Намибии.Dolce Vita писал(а):Ну если только ради детей.. А так .. в нищите, без деток, и еще не факт , что муж любимый..Afrodita писал(а):[
В Намибии не сахар, вот женщина и пытается вырваться оттуда любыми средствами, не сразу, трудно. То ж Намибия .
Конечно, дети в Германии имеют хоть какое-то будущее . Женщины ради детей готовы многое терпеть. Да и болезни там в Намибии гуляют всякие ..типа Эболы.
Со мной на шпрахах училась такая же "звезда" из Конго, била себя пяткой в грудь и орала что она мать 3 детей, потом правда оказалось что она 2 там и остались, причем она не особо и знает где они да и искать не очень хочет, , ну а 3 ребенок уже здешний, она подлегла под немецкого дедушку, практически накануне депортации 
, сама делилась инфой. У африканцев несколько иное отношения к детям,жизни, смерти .......
, сама делилась инфой. У африканцев несколько иное отношения к детям,жизни, смерти .......
. И филиппинки еще тоже.Девочки,подскажите.
Вот кто приехал с А1 в Германию..вы пошли снова на А1 в шпрахшуле или ?
Я никак не могу решить вопрос со школой.
ПРаздники эти длинные(( Новый курс (любой) начинается аж в марте.
Сегодня обзванивала пару ближних школ-дают термины на собеседование аж на конец января. Это так должно быть?
Спрашивала могу-ли я сейчас присоединится к группе А1,ято занимается с осени-говорят-нет. И что делать?
Вот кто приехал с А1 в Германию..вы пошли снова на А1 в шпрахшуле или ?
Я никак не могу решить вопрос со школой.
ПРаздники эти длинные(( Новый курс (любой) начинается аж в марте.
Сегодня обзванивала пару ближних школ-дают термины на собеседование аж на конец января. Это так должно быть?
Спрашивала могу-ли я сейчас присоединится к группе А1,ято занимается с осени-говорят-нет.
И что делать?
Свити ,интеграционные курсы должны признаваться в АБХ,потому что на основании их сертификата получаете ПМЖ или гражданство.Возьмите у них список,где какие курсы.Если все в порядке с этим,то придется ждать.Я тоже долго ждала.Тут вообще прийдется привыкать ,что каждый термин по пол года ожидаешь.Пока учите язык сами,там все равно много знаний не дадут и если хорошо самому подготовиться ,то схватываешь потом все налету.Я бы вообще на интеграционные курсы сильно не рассчитывала,если только частные какие или с репетитором ,или самому.Но основу заложат .
-
Anabel Lee
- Сообщения: 4264
- Зарегистрирован: 2010-06-07 18:44:39
- Откуда: Германия
Ну вот назначили мне термин на след.понедельник.У них там каникулы ,как у школьников. Но сказали,что ,в любом случае надо будет ждать март месяц,когда стартуют новые группы. Буду пока сама дома учить понемногу, может протестируют и определят уже на А2 ,но тока теперь аж в марте.Охх...Так хочется уже что-то делать, дома сидеть сил нету.
,но тока теперь аж в марте.Охх...Так хочется уже что-то делать, дома сидеть сил нету.Да нет,мне совсем не хочется на А1 идти снова.logistik писал(а):Sweety, так вы можете и на А1 идти, если вам так хочется. А1 модуль длиться, как правило, 2 месяца. Тогда с февраля например. Все ж какое-то общение. Я пошла на курсы через 5 месяцев после переезда. Так уж быстро здесь все работает
Я выбрала школу,которая по соседству с школой сына, чтоб успевать его завести и забрать.Там курс немного длиннее,чем 2 месяца.
Вот информация с сайта о курсе ,который сейчас занимается..Совсем не 2 месяца
Veranstaltungstag(e): Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag
Zeitraum: Mo. 08.09.2014 - Mo. 23.02.2015
Dauer: 75 Termine
Uhrzeit: 08:30 - 11:30
У меня каждый уровень длился два месяца. А1 - 2 месяца 1 и 2 модуль, А2 - 2 месяца 3 и 4 модуль и В1 - 2 месяца 5 и 6 модуль. Сама школа оценила мой уровень (я писала тест) как А2, но я просила повторить А1 и начала обучение со 2 модуля. Занятия в нашей группе проходили с понедельника по пятницу с 8.20 до 12.20. И меня взяли в группу с середины А1, как я и просила. Направление от АБХ было и в школе никто не был против.
Я так думаю, что вы все узнаете (когда и куда вас зачислить могут) после того, как вас протестируют. Если тест покажет, что у вас А2, то запросто можете заниматься с такой группой, а не ждать новую. Ну это мое мнение, по крайней мере.
Я так думаю, что вы все узнаете (когда и куда вас зачислить могут) после того, как вас протестируют. Если тест покажет, что у вас А2, то запросто можете заниматься с такой группой, а не ждать новую. Ну это мое мнение, по крайней мере.
Света, ну дело ведь не в эксурсионной программе здесьБриз писал(а):.На курсы пойдете,друзьями обрастете ,будет веселее.Sweety писал(а):Так хочется уже что-то делать, дома сидеть сил нету.
А вы бывали уже в близлежащих городах?В Вистбадене или Эльтвилле,например?
.Учиться хочу, работать хочу по диплому моему. Да и просто ,характер у меня "действенный"
.Что сиднем сидеть-то?Да,я поняла уже,что дело не в экскурсионной программе.Sweety писал(а): Света, ну дело ведь не в эксурсионной программе здесь
Учиться хочу, работать хочу по диплому моему. Да и просто ,характер у меня "действенный"
Только в Германии так быстро все хочулки не получится осуществить .Вот и хотелось посоветовать пару местечек ,где можно скуку развеять между делом. 
На здоровьеSweety писал(а):Cпасибо,logistik.
А2 ,думаю,у меня нет .
. Sweety, если придется курсов ждать, рекомендую сменой водительского удостоверения заняться . Это такой же длительный процесс, а без машины с ребенком сложно здесь. Да и к заветной цели приблизит.Да-да.Теорию осваиваю уже.logistik писал(а):[
На здоровье
И езжу тут иногда по необходимости.Будем сдавать..а куда деваться.
-
Schokolade
- Сообщения: 2123
- Зарегистрирован: 2010-09-19 19:16:50
- Откуда: Германия
Совершенно верно!Kiss писал(а):Могут еще группы быть переполнены, поэтому и не записывают вас.
Меня не взяли с 1 сентября по этой причине на А2, и я чтобы не протирать штаны дома, 22 сентября пошла в другую школу в другом городе на А1, о чем ни минуты не жалею, потому, что здешний уровень А1 очень сильно отличается от того, что мы готовили в Украине для брака))))
Завтра мы пишем итоговую контрольную по модулю А2 и благополучно начинаем В1, готовимся к встрече новых курсантов ( которым не подфартило в прошлый раз)
И да, каждый уровень растянут на 2 месяца, по 200 часов, плюс каникулы)))) тут никто никуда не торопится)))
Занятия четыре дня в неделю, с 8:30 до 13:55.
Я приехала с сертификатом А1 двух-летней давности. Ни у кого вопросов не возникло. При тестировании в шпрахшуле мне предложили попробовать сдавать экзамен В1 без обучения,но я очень сомневалась,поэтому решила не рисковать и пройти курс В1 с группой. Ни секунды не пожалела!Это такой опыт общения,а еще если учесть,что в группе не было русских и хочешь не хочешь, надо было только на немецком общаться)))))))До этого только с мужем да его родственниками общалась. Уровень языка конечно ощутимо вырос,да и результат в сертификате отличный.
Juravka, полностью Вас поддерживаю! Я тоже совсем не пожалела, что курс с самого начала проходила! Во-первых, общение на немецком, а во-вторых, только там я и узнала, как и что работает в Германии (почта, врачи, мусор, автобусы, страховки, амты, школы, вод.права...). Т.е. реально интеграционный курс был 
Везде, наверное, по-разному, уровень преподавания, действительное желание слушателей погрузить в среду и т.п. Я бы, ну, если бы сейчас пришлось выбирать повторять-не повторять, заново на интеграционные не пошла. На нашем интенсиве никакого такого знакомства со средой не было вовсе, а мусолить с домохозяйками, которым вся эта интеграция в нагрузку, не сложный уровень не стала бы. По мне, так лучше улучшать и пополнять словарный запас, знакомиться с идиомами на В2 и дальше. Как-то у меня интеграция больше от самостоятельности (когда сам в амты, праксисы и др.) и при общении с мужем и свекровью. Но это ИМХО.Фарида писал(а):...но очень хочется именно интеграционые, чтобы знать что и как...
Курсы интеграционные это все же не детский сад,Ирин@ писал(а): хотя чисто теоретически допускаю что все же кому то и попался добросовестный преподватель.
и только преподавателя мало, надо еще и самостоятельно много работать. Как говорила наша преподовательница " я даю только 10%" , а все остальное вы должны учить сами и вот здесь каждая недовольная уровнем преподавания должна ответить себе честно, а выполняла ли она всегда полностью домашние задания, учила ли слова к каждому уроку и т.д.