Интеграционные курсы в Германии

[Petra]

Девочки я получила на днях визу пока на год,но мне никакого направления на интеграционные курсы не дали.Вообще ничего.Я когда забирала свой паспорт с визой в Городском управлении специально спросила про интеграционные курсы,мне ответили поинтересуйтесь в ведомстве по делам иностранцев,но если они вам ничего не прислали,то вам это не нужно.Как быть?

[Алиса]

Петра, значит нужно узнать там куда вас послали. Присылать никто ничего не будет. А некторые по доброте душевной могут просто "забыть". Вы имеет право пройти интеграционные курсы. Будете проходить или нет, это ваше дело, но направление вам должны дать.

[Астра]

Странно,мне паспорт с визой выдавали в Ведомстве по делам иностранцев.а тебе в каком-то городском управлении.

тебе правильно сказали,надо обращаться в ведомство по делам иностранцев.Hаправление на интеграционный курс выдают тоl'ko там.

Пускай твой муж звонит туда и все узнает.

[Petra]

Спасибо девочки!На самом деле мы подавали мой паспорт на визу в Ведомстве по делам иностранцев в г.Кобленц,но живем мы в небольшом городке мин.15 от Кобленца.Туда то(в Stadtverwaltung)меня и пригласили получить паспорт.Хорошо,тогда будем сами звонить и спрашивать про интегр.курсы.

[Временно Рыжая блондинка]

А я вчера на С-1 записалась. Пойду с 22 марта.Что-то мне так учиться понравилось,что за 2 месяца без курсов(я Б-2 перед рождеством закончила) уже чего-то не хватает.
Про С-1,вдруг кому интересно. Есть 2 курса С-1. Курс для подготовки к сдаче Тест Даф.Этот тест необходим для учебы в ВУЗе.Большое внимание уделяется упражнениям на грамматику и спец. терминологии для описания графиков, статистики и т.д.
Курс С-1 без подготовки к Тест Даф включает больше художественной речи.Я думала, на какой мне пойти, выбрала С-1 без тест Даф.
Экзамен после окончания любого из этих курсов-на сертификат С-1. Курс С-1 не включает сам экзамен на Тест Даф.Его в любом случае нужно сдавать дополнительно,но как правило при школе,где этот курс был.
Кроме того, сертификат С-1 не является необходимым условием для сдачи Тест Даф.Моя подруга с курса Б-2 посещает сейчас С-1.Но курс заканчивается только в марте, а ей нужно предоставить тест Даф в феврале( для учебы в Вузе).Так что она продолжая учиться на С-1,неделю назад сдала экз. на тест Даф.
Вобщем, что я хотела сказать-тест Даф и С-1 это не одно и то же.

[Бодочкина]

Блонди, восхищена!
Какая ты у нас умничка!!!
А я созрела наконец для В2, нашла вечерние курсы и с первого марта впрягаюсь.
Хоть не догоню тебя, так согреюсь

[Buchhalterin]

а я подключила, то есть настроила, несколько российских каналов, теперь от телека оторваться не могу
С1 мне не грозит в моей деревне
но на Б2 надежда есть.
а вообще-то я книжки немецкие начала читать, романы.

[Астра]

Читать начала - хороший показатель!

У меня ПРАВДИВЫЕ новости из своего опыта.
Как писалось выше,я посещаю курс С1. Но мне нужен сертификат В1 для ауслендебехорде.

На экзамен В1 я уже зарегистировалась. Он для меня БЕСПЛАТНЫЙ. Просто нужно предЪявить направление из ведомства по делам иностранцев.

Продолжение следует...
Теперь выясняю все про "ориентировочный курс"...

А в заблуждение меня ввела "моя первая учительница" с которой я советовалась в самый первый раз.Не понравилось ей,что я к ней не пошла.
Потом отпишусь подробней.

[Временно Рыжая блондинка]

Астра,здесь дело не в Б-1 или С-1.Просто это другой формат экзамена. Сертификат TELC,Deutsch für Zuwanderer.А этот сертификат есть только в формате курса Б-1.Он единый для всей Германии.И не на всяких курсах, где преподают Б-1,проводят такой экзамен.Проверяют результаты в одном месте, во Франкфурте,поэтому длится ожидание результатов не менее месяца.Например, для получения гражданства необходим ИМЕННО этот сертификат.Возможно,и для других организаций тоже.
Насколько я знаю(это 100%),сдать этот экзамен можно, не учась на курсах.За дополнительную плату.
Только вот я не понимаю, зачем и кто с тебя этот сертификат требует? Ауслендербехерде может тебя требовать отчитаться за курсы, если они тебе их оплатили(что совершенно естественно).Принудить тебя посещать курсы могут, если ты по немецкой/еврейской или другой какой линии приехала в Германию и получаешь соц.пособие.

[Астра]

В моем Aufenthaltserlaubnis четко написано: "Verpflichtung zur unverzuglichchen Anmeldung und Teilnahme an einem Integrationskurs".

Я обязана пройти интеграционкурс.А он включает в себя сертификат В1 и ориентирунгскурс.
Экзамен на В1 можно сдать бесплатно,если есть направление от Ведомтва по делам иностранцев.

Итак:сертификат В1 и св-во об окончании ориентирунгкурса - пакет доков,который я обязана иметь.

А дальше я могу хоть 10 шпрахдипломов получать - это мое личное дело. В ведомстве,при продлении визы это учтут.

Такова моя информация из Берлина.И я буду сдавать В1 бесплатно и ориентирунгкурс проходить за полцены.

[Астра]

Оригинал направления на курсы от Ауслендебехерде у меня требуют везде.
Экзамен на В1 и ориентирунгскурс я буду проходить в разных школах,так как ближайший ориентирунгскурс в моей теперешней школе состоится только в июле.
А я нашла более ранний.
Так вот. Я зарегистрировалась на ориентирунгскурс по интернету и послала копию направления им по факсу.Но мне позвонили и сказали,что им нужен оригинал.И я должна лично присутствовать при подаче доков.
Когда пошла забирать оригинал из моей теперешней школы,мне на нем поставили штамп,что я никаких часов (уроков) со скидками от государства не использовала.

Вообщем,эта бумажка очень важна при регистрации на курсы.Лучше ее не терять.

[Астра]

И еще.На будущее для тех,кто выбирает курсы.

Есть места,где не могут сформировать группу. И каждый человек на вес золота. А есть школы,где все места расхватываются за несколько месяцев до начала.
Первый мой пробный тест я проходила в том месте,где народу очень мало. Группу сформировывают долго и нудно. Меня там агитировали начинать с А1,несмотря на то,что мои знания выше. Оно и понятно,чем дольше я буду туда ходить - тем больше денег я выложу.Но я туда не пошла. А выбрала ФХШ и не уровень А1,а С1. Когда моя "первая учительница" это узнала (от моей знакомой).она сказала,что я все сделала не так. Ауслендебехерде обязывают нас ПРОЙТИ УЧЕБУ на В1. Она не сказала,что можно просто сдать бесплатный экзамен.В конце "учительница" сказала,что если я к ней вернусь,то сяду за парту без всяких тестов и разговоров.Больше няньчится она со мной не будет...Наивная...

[Buchhalterin]

Астра, моя знакомая - учительница по диплому Немецкого языка из СНГ. Так вот ей не надо никакой тест сдавать на Б1 и ориентирунгтест тоже пока что не надо.
Сдайте экзамены Б1 , ориентирунгкурс тоже не обязательно проходить, на интернет -сайте bamf.de есть 250 вопросов , которых надо выучить и все! На наш экзамен приходили люди , которые не посещали эти курсы и сдавали экзамены.
На интеграционные курсы,в основном, направляют безработных-иностранцев, чтобы их чем-то занять.

[Астра]

Астра, моя знакомая - учительница по диплому Немецкого языка из СНГ. Так вот ей не надо никакой тест сдавать на Б1 и ориентирунгтест тоже пока что не надо.
.

Buchhalterin,mожет все дело в том,что я сюда с сертификатом А1 приехала?
Да еще та дама в ведомстве по делам иностранцев предупредила очень серьезно,что в течении месяца,я должна прислать подтверждение того,что я зарегистрировалась на интеграционные курсы. N штампик такой мне влепила на Ауфентхальтсэрлаубнис.Обязана я это сделать.
Что мне тут говорят - то я и делаю.Не более.

На интеграционных курсах, в основном, учатся "русские немцы",которые прожив несколько лет в Германии так и не научились говорить по русски,эмигранты и жены немцев. Кого не спрошу из жен немцев - все сдавали этот тест и ориентирунгскурс (правда учителей по немецкому среди них нет) .
Исключения составляют только беременные. Их не напрягают. Предполагаю,что напрягать будут потом,когда дети подрастут.

[Galka]

У меня вопрос к Блондинке. Я приехала в Штутгарт , регестрация 4 марта. Курсы нужны как воздух. Насколько реально заполучитъ А-2 в IFA .Была там на курсах раньше платно. Понравилосъ , интенсив и требования. А как бы теперь туда попасть . Или только за свои денежки.

[Временно Рыжая блондинка]

Насколько я знаю, ИФА только за свои деньги.Попробуйте в ДАА,я там была до Б-2.Зависит от группы и преподавателей,конечно, но мне повезло.Остались очень хорошие впечатления от ДАА.Много плохих отзывов слышала о Хэнке-Шуле,поэтому туда не советую.

[Временно Рыжая блондинка]

Забыла дописать.Результатом окончания интеграционных курсов, полностью/или частично оплачиваемых государством,должно быть получение сертификата Б-1 TELC и Ориентирунг-курса.ИФА такой тест не проводит,у них другой формат экзамена. И ориентирунг-курс они тоже не дают(так как там люди за свои деньги учатся,в основном для поступления в Универ,им этот курс не нужен).

[Galka]

Спасибо огромное. Буду ориентироваться теперь. Но как говорится ,пока еще рано о школе думать , надо еще бракосочетание пережить. А потом браться за учебу. Но раньше начну думать , то и результат будет лучше. Еще раз спасибо за инфу.

[SVL237]

Здравствуйте,
подскажите пожалуйста по расписанию курсов: занятия только два раза в неделю? будем жить в Бремене,дочка должна в гимназию в старшие классы идти, хочется более интенсивные курсы посетить, очень боится что не хватит уровня знаний если два раза посещать. Может кто нибудь посоветует варианты.
Спасибо
Светлана

[Временно Рыжая блондинка]

2 раза в неделю? Первый раз такое слышу. Обычно 5 акад.часов в день.

[Алиса]

Блондинка, это значит занятия два раза в неделю вечером по 2,5 часа и курс растянут на год. Это в фольсхохшуле такие курсы есть.
Фигня полнейшая, даже если преподаватель хороший, то это медленно. Нужно искать другие где минимум 4 раза в неделю по 4 часа.

[SVL237]

Спасибо за ответы.
Вот и я про это своему МЧ говорю, а он говорит что ему в АбХ сказали, что два раза и добавил,что ничего будете дома задания выполнять... Так мы до "второго пришествия" будем немецкий учить. Подозреваю что может быть остальные интеграционные курсы платные?:)

[Galka]

Ой , а где наша Блондинка ??? Она мне ох как нужна . Поеду по школам , хотела поинтерисоватъся по какому она адресу училась и имя препода. А ее тут нет ... И что делать , как найти человека. Помогите , кто знает как ...

[Временно Рыжая блондинка]

ya sdes´´,u menya komp glücit. Ceres ras pishet.

[Galka]

Ура , а я уже испугалась.Поехала сегодня по школам на разведку . Хотелось бы потом лично поболтать на эту тему.Если не сложно , напиши в личку как зовут .А то как то не удобно обрашаться без имени.Я вечером расскажу о своих впечатлениях.

[Астра]

Сегодня сдавала тест "Ориентирунгкурса".
Узнала немного новых подробностей. Может,кому-то пригодиться.

1.Результат ориентирунстеста нужно ждать не менее 6 недель.НО! Получат его только те,которые уже сдали экзамен В1. Тест будет лежать в ведомстве до тех пор,пока чел не сдаст экзамен В1.

2.К экзамену на ориентирунгтест допускаются только те люди,которые посетили все занятия. Допускается только один пропуск по уважительной причине.Курс длиться 9 дней.

[Алиса]

К экзамену на ориентирунгтест допускаются только те люди,которые посетили все занятия. Допускается только один пропуск по уважительной причине.Курс длиться 9 дней.

У нас было всего 8 дней из которых я "уважительно" еще 3 прогуляла Так что везде все индивидуально.

[Apelsinka]

Девочки, на ARTE вчера был фильм "Zertifikat Deutsch", без комментариев, посмотрите, оцените.
Der Film begleitet einen Kurs an der Volkshochschule in Köln bis zur Prüfung.
http://www.arte.tv/de/woche/244,broadca ... =2010.html

[Иннуля]

Devochki, neobhodimo vashe mnenie i svezhij vzgljad.
U menja nemnogo nestandartnaja situacija. Ja poluchila visu na 90 dnej. Za eto vremja mi opredeljaemsja s zamuzhestvom, i esli nas vse ustraivaet, to edem v Daniju i raspisivaemsja.
Za eti 3 mesjaca ja planirovala poduchitj jazik, no mne ochenj povezlo i ja nachala poseschatj integracionnie kursi, kotorie kak raz toljko nachalisj. Dljatsja oni 6 mesjacev, mi oplatili 3.

Kak vi dumaete, posle rospisi v Danii i prohozhdenija polovini integracionnih kursov vozmozhno li prodlitj vizu dlja okonchanija etih kursov? Ili mozhet voobshe ostatjsja zdesj estj variant?

Zaranee izvinjausj za latinicu-ne prisposobilasj poka...

[Sibirien]

Девочки, на ARTE вчера был фильм "Zertifikat Deutsch", без комментариев, посмотрите, оцените.

Оля, спасиби за ссылку, я посмотрела фильм. Такие судьбы у некоторых тяжелые, расстроилась...

[Астра]

Я тоже смотрела эту передачу.
Очень запомнился китаец и его история.
Он убежал из своей страны,потому что его хотели кастрировать,так как он имел больше,чем одного ребенка,что по закону Китая запрещено. Разрешается только один ребенок.

Сибирь,ты права.
Грустный осадок после фильма.

[Алиса]

Деффачки, а можете представить что рядом с вам есть люди с большим горем и жить им так все жизнь. даже у нас на форуме есть форумчанки с такими проблемами, что ой-ой-ой, а по их постам и не скажешь .

У нас в группе была молодая мамочка из Эритрии. Так там делают девочкам обрезание. Я как узнала, да еще в интете почитала, долго не могла в себя прийти. Как смотрела на нее занятиях, так сразу думала что какие мы счастливые что родились в другой стране и живем под мирным небом и не с такими варварскими законами.

[Apelsinka]

Девочки, анонс. Возможно это тоже трагифарс, в воскресенье на RTL II "Der große deutsche Einbürgerungs-Test", в 20.15.
Да, фильм про курсы, это было бы смешно - методы преподавания, тесты, учебники, тексты для прослушивания и перевода , если бы не было так грустно. Наши жены - благополучные истории - находятся в выгодных условиях: носитель языка всегда под боком, и учиться говорить можно с ним (а не только школьную грамматику долбить и такие вымученные, дистилированные тексты-уродцы...). Этот фильм задел за живое. Про интеграционные курсы из личного опыта: когда оформляли мой паспорт после свадьбы в Ausländerbehörde, я слегка обалдела от того, что мне нужно было в обязательном порядке эти самые курсы посетить. У меня диплом филолога. Как же , говорю, так ? А дама в ответ: Да, вот так, обязаны и все тут.
Через три дня начинались мои консультации в рамках одного проекта для жертв вот такой интеграции. Русских жен среди "жертв" не было!

[Астра]

А у меня такой неприятный осадок после интеграционного курса остался. Преподавательница попалась явная провокаторша.
То ли стиль жизни у нее такой,то ли че с головой не в порядке

Все ученики в один голос после первого занятия мечтали только об одном - скорее бы сдать тест и не видеть ее больше.

Речь,как известно,ведется о политике,культуре,общественном строе жизни в Германии. Естественно,затрагивается тема войны.

Бедная Польша! Как только препод о ней не отзывался.И нет у нее интереса к этой стране,и не была она там ни разу и не хочет...Спрашивается,кого интересует твое мнение? В учебниках этого не написано. Полячка наша в группе была в шоке.

Ну это только один пример.

[Алиса]

А второй пример такой. Учительница русская немка. Вроде бы и разжевывает, но в качестве примера всегда приводит что-нибудь гаденькое о России. Ну прям у нее ненависть к России. Млять, универ закончила, докторскую диссертацию защитила, в универе преподавала. И все не так. Зато сейчас так, работает на дешевых интеграционных курсах и от арбайтзамта не отпочкуется никак.
Нас было 4 русскоязычных и мы все были в ужасе. И ссорится нельзя, и слушать противно.

[Астра]

И ссорится нельзя, и слушать противно.

А я приняла удар на себя. Защищалась всеми подручными средствами.

В итоге один урок превратился в ориентирунгскурс по России. И по прошлому прошлись,и по настоящему.
Я пониманию,что все хороши. Но не люблю,когда меня провоцируют.

[Apelsinka]

Да, девочки, как видно преподают не обязательно доценты с должным тактом и толерантностью , а жаль.

[Sweetlana]

Девочки, на ARTE вчера был фильм "Zertifikat Deutsch", без комментариев, посмотрите, оцените.

Оля, спасиби за ссылку, я посмотрела фильм. Такие судьбы у некоторых тяжелые, расстроилась...

Тоже посмотрела...Да, действительно судьбы тяжелые! Только вот будет ли их жизнь в Германии лучше
Недавно тоже ходила в Фольксшуле, тоже насмотрелась на подобные судьбы. Сидят люди на Айнбюргерун тест записываться, прожили в Германии более 8 лет , а язык с трудом на В1 хватает, многие приходят перездавать. Да собственно об этом и в фильме говорилось, что только небольшой процент действительно сдает экзамен с первого раза . Цель то у всех одна- добиться немецкого гражданства и все- жизнь удалась . Странно, что желание выучить немецкий досконально встречала почти только у русских жен Дамы, так держать!

[Временно Рыжая блондинка]

Я тут так, похвастаться решила: я позавчера сдала С-1 !!!! С оценкой 1 !!!

[Sweetlana]

Молодец! А это С1 Гете института?

[Временно Рыжая блондинка]

Нет,это С-1 ИФА,но там в принципе по Гёте. Т.е. я могу отдельно у них же сдать экзамен либо на тест ДАФ,либо на ТЕЛС либо Гёте.Но мне сертификат вобщем- то пока не нужен.

[AdaWin]

Молодец

[Stern im Norden]

Молодец,Наташа!Я восхищена....

[Madona]

я позавчера сдала С-1 !!!! С оценкой 1 !!!

Поздравляю!
Есть чем гордиться.

[Временно Рыжая блондинка]

Девочки, спасибо ! Сама не ожидала! Вобщем, я за год и 3 месяца с А-1 до С-1 выучила.

[Царевна Лебедь]

Девочки, мне очень нужен совет по поводу экзамена С1.
Стоит ли сдавать его в Узбекистане? Многие не советуют - говорят, что в Германии Сертификатам, полученым у нас не доверяют и заставят еше раз перездавать - лишняя трата денег и нервов. Сертификат B2 у меня уже есть. Но мне бы легче было сдать на С1 здесь со своей группой и у своих преподавателей. Что посоверуете?
Спасибо заранее за поддержку!

[Алиса]

Если Вы будете сдавать в Гете институте, то никаких претензий не будет к вашему сертификату, тем более у вас разговорный немецкий будет на достаточно высоком уровне. Только если Вы на своем пути встретите какого-нибудь оооочень противного сотрудника.
Вам в Германии придется прослушать только ориентирунг курс и сдать этот экзамен. И все.

И поверьте, так нервничать по поводу экзаменов как вы сейчас на любимой родине вы тут не будете Сдавайте экзамен и не волнуйтесь.

[Любовь77]

а сколько длятся интеграционные курсы? работу можно только после их окончания искать?

[apple]

Девочки подскажите пожалуйста, где лучше учить язык в Северный Рейн-Вестфалия (один из небольших городов), хотелось бы начать минимум с В1. Вот Блондинка писала, что у одних школ репутация лучше, у других хуже, но это в Штутгарте. Может есть такая информация и про НРВ?

[Иннуля]

Девочки подскажите пожалуйста, где лучше учить язык в Северный Рейн-Вестфалия (один из небольших городов), хотелось бы начать минимум с В1. Вот Блондинка писала, что у одних школ репутация лучше, у других хуже, но это в Штутгарте. Может есть такая информация и про НРВ?

В Мешеде обратитес´ в Крайсаус- там они занимаются организацией подобных курсов. Я сейчас там тоже учус´