Интеграционные курсы в Германии

[Stasia]

надеюсь, они нахлобучат тётку с курсов по полной.... судя по фсему знакомая твоя ей оч. "понра"....

[Астра]

Преподавательница курсов - "русская немка".
Она вообще ничего толкового в свое оправдание сказать не могла.

Муж моей знакомой отправил ответное письмо в ведомство,где все обьяснил.
Думаю,что ничего они ей не сделают.

А я хотела к ней на курсы пойти...
Теперь точно не пойду.

[ххххххх]

[Алиса]

Мое направление тоже потеряли И хорошо что препод (русская немка кстати ) у меня взяла не оригинал а копию. Так что оригинал у меня до сих пор хранится, а отдала только копии. Мало ли чо, вруг еще потеряют

Мы тоже опросник заполняли. И после результатов у нас убрали немку нашу куратор на другую группу (это она все доки теряла, а такая милая улыбалась постоянно )

Оляяло, а что за тест вы сдаете? Нам сказали что будет официально тест только после окончания курса. А если мы хотим, то А2 только тренировочный. Хотя я смотрела образец теста Я и не представляю что буду шпрехать к концу курса на достаточном для теста уровне.

Ахтунг Поделитесь, плиз, ссылкой, где можно взять вопросы и ответы к экзамену по ориентиркурсу.

А вопрос по А2 остается тоже в силе

[Dorit]

Ахтунг Поделитесь, плиз, ссылкой, где можно взять вопросы и ответы к экзамену по ориентиркурсу.

Мне передали 3 брошюрки по ориентирунгкурсу с предыдущего курса. Там 250 вопросов. На экзамене будет 25 из них. Вопросы на экзамене были точь-в-точь, как в этой книжке. Книжки называются "Mein Orientirung kurs 1,2,3". Их можно заказать по Интернету www.brd-dritte-welt.de

[Алиса]

Спасибо, Дорит!!!!!!!!!!!!!!

[ххххххх]

[ххххххх]

[Алиса]

Оля, ты просто чудо Я весь инет перерыла, а такого какты выложила не нашла. Это отличается от того что на Гете сайте выложено.

[ххххххх]

[Временно Рыжая блондинка]

Тест А 2-промежуточный,проводится в школе и своими преподавателями.После него у нас отсеяли 2 человек,которые явно "не тянули".Сертификаты выдают,если ыв хотите на А-2 остановиться,например,или вам он нужен для какого-либо отчета.Если соответственно люди учатся дальше,то сертификат А-2 не нужен,так как впереди Б-1(соответственно,если вы имеете сертификат Б-1,понятно,что А-2 вы знаете).
Но-внимание! Для тех,кто начал учебу с января 2009 года, действуют новые правила.Раньше сдавали Б-1 экзамен,и в зависимости от количества пунктов,получали Б-1 сертификат с оценкой 3(66% и выше),2 (от 80%кажется), или 1(90-95%,точно не помню).Сейчас,если ыв набираете менее 80 % и более 66%,то вам выдают не Б-1 сертификат, а А-2.Тоесть даже сдавая экзамен на Б-1,можно получить сертификат А-2.
ПС: я уже 2-ю неделю хожу на курс Б-2.Сейчас уже уровень Б-1,по сравнению с тем,что мы проходим сейчас,кажется детским садом.А начала я ходить на мои первые курсы в конце января 2009,почти с нулевым знанием немецкого.Так что не волнуйтесь,все вы выучите,сдадите и заговорите лучше немцев:-)

[Алиса]

Девченки, кто знает, просветите, плиз.

После В1 есть курс Deutsch für den Beruf, а потом по рейтингу стоит В2. Что это за курс или его можно перескочить и сразу на В2 идти.

Блондинка, спасибо за инфу:!:

[ххххххх]

[Алиса]

Нет, Оля, это новый курс и его могут посещать те у кого В1 есть.
Это то что я у нас слышала. И по тестам он стоит после В1 и перед В2

[ххххххх]

[Dorit]

Нет, девочки. Я рассуждаю так, что если ты имеешь какую-нибудь профессию, то после окончания В1 ты можешь посещать Deutsch für den Beruf, чтобы иметь возможность подучить спец. термины конкретно для твоей работы или специальности (но это совсем не обязательно). Но так как уровень В1 довольно-таки невысок, то Deutsch für den Beruf не годится для, к примеру, инженерных специальностей. Если я, например, собираюсь в Германии работать по инженерной технической специальности, то для меня нужен уровень как минимум С1, чтобы после этого приступить к изучению "технического" немецкого.
Мы с мужем ищем курсы для моего дальнейшего изучения немецкого. И здесь уже не важно, какой сертификат ты уже имеешь. Зачисляют на эти курсы опять-таки по результатам тестов, которые будет проводить обучающая школа. Муж, вообще, предлагает начать с С1 без В2. Он почему-то уверен, что я тест В2 без труда сдам и мы съэкономим и деньги и время. Но я что-то не так сильно уверена в моих силах.

[Алиса]

Правильно, Дорит , рассуждаешь.
А мне хоть бы В1 выучить. Сдать то можно, но хотелось бы и знания в голове иметь, а не только корочку.

[Dorit]

Вот именно - на работу будут брать не за наличие корочек. Работодателю будет важно - какой ты специалист, и насколько хорошо владеешь языком.

[Временно Рыжая блондинка]

Deutsch für den Beruf -это уровень ненамного выше Б-1,к нему прилагаются компьютер плюс месяц практики,возможно по специальности,близкой к вашей.Но это редкость и зависит,опять же,от вашей специальности.Как правило,места для практики бывают следующие:помощник продавца,воспитателя в дет.саду или еще какие-нибудь рабочие.Если проявите себя хорошо на практике,могут оставить там на работу.На эти курсы идут в основном безработные(курс полностью оплачивается государством),которым нужно еще пол-года где-то перекантоваться,чтобы не погнали на ЛЮБУЮ работу.С другой стороны,если нет никаких планов дальнейших,почему бы не поучить еще немного язык-ведь дома,даже при немецком муже,он забывается.Я спросила нашу учительницу с курса Б-1,что она мне посоветует-этот курс или Б-2.Она сказала,что однозначно Б-2,если у меня цель-учить язык,а не найти рабочее место продавца.

[Временно Рыжая блондинка]

Дорит,Б-2 очень сильно отличается от Б-1.Даже больше,чем Б-1 от А-2.
Если на Б-1 мне на выполнение домашнего задания + повторение пройденного хватало час-два,да и то не каждый день,и Б-1 я сдала почти на 100 %,то сейчас 2-3 часа в день мне не хватает.Кроме дом. задания и новой грамматики нужно учить 20-30 новых слов каждый день.

[Алиса]

Блондинка, сколько стоят твои курсы и сколько ты будешь учить В2?

И по каким учебникам вы учитесь?

[Dorit]

Дорит,Б-2 очень сильно отличается от Б-1.Даже больше,чем Б-1 от А-2.
Если на Б-1 мне на выполнение домашнего задания + повторение пройденного хватало час-два,да и то не каждый день,и Б-1 я сдала почти на 100 %,то сейчас 2-3 часа в день мне не хватает.Кроме дом. задания и новой грамматики нужно учить 20-30 новых слов каждый день.

Вообщем-то я тоже за то, чтобы учить язык постепенно не перепрыгивая. Но муж упёрто считает, что между В1 и В2 большой разницы нет и большого смысла в изучении В2 тоже нет. Мне с ним смысла спорить нет, так как я все равно буду в этой школе тестироваться и тогда определиться, на какой уровень я тяну с моим немецким.
И ещё у меня есть к тебе вопросик, Блондинка - какую именно грамматику вы изучаете на В2? С новыми словами мне всё понятно - чем больше знаешь, тем лучше -для любого уровня. А вот с грамматикой нет - так как нет никакой грани, где кончается один уровень и начинается другой. Все учебники построены по разному: нет четкой привязанности определённой грамматики к определённому уровню.

[Временно Рыжая блондинка]

Nellichka,курс стоит 680 евро,длится 205 ак.часов,т.е. около 2-х месяцев. Учебник EM NEU ,издательство HUBER.
Дорит,я пока неделю учусь.Из нового-наречия с предлогами(на Б-1 только глаголы с предлогами),образование существительных от прилагательных и склонение их. Образование глаголов от прилагательных.Приставки(drüsken-erdrücken-zerdrücken,brechen-erbrechen-zerbrechen).Другой уровень речи-использование подходящих глаголов к существительным.Другой уровень текстов.Каждый в течение курса делает обзор новостей-посмотреть по телевизору,расскасать группе,написать на доске основные темы и объяснить группе новые слова,которые использовала.Еще каждый должен подготовить реферат на определенную тему и выступить с ним перед группой,где-то на 30 мин.Словарь используем не русско-немецкий,а DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE.

[Dorit]

Спасибо, Блондинка! Ммм-да, уровень серьёзный и интересный. Цена довольно-таки низкая. Я смотрела цены у нас - всё в пределах 2000 евро. Разница существенная. А как название фирмы, которая организует эти курсы, где ты сейчас учишься? Может у нас тоже филиальчик есть...

[Временно Рыжая блондинка]

http://www.ifa.de/deutschkurse/kurse-un ... eberblick/
Кажется,они только в Штуттгарте

[shishka]

Девочки, кому нужна книжка для Ориентирунгскурса? Мы по ней занимались. Сдала на 100%



К ней еще и диск есть.


Отдам почти бесплатно.

[Астра]

Получила сегодня 3 годичное разрешение на пребывание в Грмании.
Получила так же эту бумажечку длa курсов: "Bestätigung über Berechtigung zur Teilnahme am Integrationskurs"

Я тут раньше писала,что эту бумажечку надо отдать учителю.А учитель пошлет письмо в ведомство,что вы учитесь там-то,там-то. В течении месяца я должна зарегистрироваться ны курсах.
НО! Самое интересное!

Подтверждение,о том,что я зарегистрировалась на курсах,посылать должна не учительница,а Я САМА.

Я еще специально переспросила.Так и есть.Я сама посылаю какую-то справку в ведомство.Думаю,что ее выдаст мне учитель курсов.

Напишу потом как у меня дело сложилось.

[Астра]

Моя эпопея с курсами продолжается...
Мне выдали список адресов языковых курсов. Представьте себе - 326 адресов!!!
Много адресов мы сразу исключили из списка из-за удаленности от дома.
Еще туда же попали адреса,где преподают учителя с турецкой фамилией...(Очень много,кстати. И находятся они в тех районах,где много турков живет...)
В первую очередь я обзвонила Фольксхохшули.
Именно там,по словам моего мужа,дело поставлено более серьезно,чем на других частных курсах.Даже сами немцы при надобности проходят там обучение.

Пришла на собеседование в первую ФХШ.
Собеседование вела немка. Было много народу. В этом году свободных мест нет.Все занятия начинаются с января.

С первых слов беседы,мне было сказано,что я должна идти на курс Б2.Мой немецкий в отличной форме.
Я не поверила. Говорю.может быть сделаем тест? И вы ошибаетесь?
Она ответила,что тест мы можем сделать,если хотите.Но по ее многолетнему опыту она и так видит,что мне нужно именно на тот уровень.

Сделали тест.И оказалось,что по тесту мне надо не на Б2,а сразу на С1...Тут у меня вообще все в голове перемешалось...
Как так? Вот так сразу и на С1? И меня даже не уговоравиют начать учебу с А1,как это было с той русской немкой на частных курсах?

Вообщем,стала я опять ей вопросы задавать,а вдруг это слишком высокая ступень для меня?
Но она убедила меня,что мне лучше учиться сразу с сильными учениками. Так я буду стараться тянуться до их уровня. Курсы эти - интенсивные. Стоимость 110 Евро.

Обалдеть! В одном месте мне советуют начать обучение с нуля...А в другом - с одной из высших ступеней...

Мой муж говорит,что последнее предложение он находит более разумным.

Честно говоря,я и сама уже не хочу со слабыми учениками в одной группе находиться.
Посмотрела я на народ,который там был,многие двух слов связать не могут по немецки...Представила себе всю эту тягомотину на уроке...и мне сразу как-то грустно стало...

Вообщем,зарезервировалв я себе место в группе С1. Иду на риск.

[Лагута]

Астра, а тебе уже сказали, по какой книжке ваша группа будет учиться? И ваще интересно, VHS по всей Германии имеют одну и ту же программу обучения или каждый препод выбирает удобную ему методику, ну, и соответственно, своего автора учебника для уроков?
Учебный материал будешь заказывать через интернет или в школе предлагают купить?

[Астра]

Я думаю,что мы будем по "Hueber" заниматься.
Спрошу точнее,когда оплачивать пойду.

[Натали]

Я тут вас почитываю и делаю для себя вывод, что ступени в VHS очень просты, если их сравнивать со ступенями такого же наименования, но в университете.

Мои родственники когда-то проходили все эти языковые курсы. Поэтому хочу подметить из личных наблюдений, что учитель - немка из России поможет лучше с нем. грамматикой. Коренной немец-учитель поможет лучше наверстать технику разговора.

[Алиса]

Астра, а тебе уже сказали, по какой книжке ваша группа будет учиться? И ваще интересно, VHS по всей Германии имеют одну и ту же программу обучения или каждый препод выбирает удобную ему методику, ну, и соответственно, своего автора учебника для уроков?
Учебный материал будешь заказывать через интернет или в школе предлагают купить?

Лагута, я тебя не просто уважаю, а обожаю. ты всегда пишешь вопрос и на него отвечаешь
Вот тебе ответ твоими словами: "каждый препод выбирает удобную ему методику, ну, и соответственно, своего автора учебника для уроков". А методика в основном одна - разобрать задания в учебнике. Редко кто дает дополнительно задания и терию (это от учителя зависит). А самое интересное что нет такой структуры урока как мы привыкли : проверка домашнего задания или повторение потом новый матерал потом закрепление, что знать что уметь и опять д/з. тут преподают как хоцца. А иногда и вообще им нехоцца напрягаться. Потому урок больше похож на клуб люителей языка - покалялкали кто как может и разошлись по домам.

В VHS говорят какие учебники, а ты покупешь их где хочешь.

делаю для себя вывод, что ступени в VHS очень просты, если их сравнивать со ступенями такого же наименования, но в университете.

Правильный вывод делаешь.

[Временно Рыжая блондинка]

Астра,это уже не интеграционные курсы.Интеграционные-только до Б-1(включительно).На Б-2 и С-1 направления не дают,проходят их по желанию и эти курсы оплачиваются полностью самостоятельно. Пока я не слышала хороших отзывов о курсах в Фольксхохшуле.По моим сведениям,туда идут в основном из-за цены(там дешевле).

[Алиса]

за что я люблю Астру, так это за ее скромность
Ты нам сказки про 110 евро не рассказывай. Ты когда платить пойдешь? ты нам хоть правду напиши И про курсы потом расскажи как учат-то

[Астра]

Спасибо,Нелличк. Я тебя тоже люблю.
110 евро - это цена за один курс С1.1.

Я посмотрела сейчас структуру - схему всех курсов.Черт голову сломает.
Потом идет курс С1.2. - 110 Евро
Потом курс С.2. - 150-200 Евро.

Эти курсы государство не оплачивает.Это верно.
Но я вот,что думаю.Мне ведь все равно надо какие-то курсы посещать.
И в любом случае я буду платить из своего кармана (100 Евро или 110 Евро - разница небольшая).
Разница только в ступенях.
Если мне не понравиться на С.1. или я не потяну этот уровень,тогда я смогу использовать свое направление на те курсы,которое оплачивает государство. Оно действительно до 09.11.2011.

[Временно Рыжая блондинка]

Астра,а там написано,сколько часов включает в себя курс?

[Алиса]

Ага, что то совсем дешево. У нас и то в два раза дороже.

[Астра]

Dort steht:
Deutsch C1.1 Intensivkurs
5xMo-Fr,9.30-12.45 Uhr.

Я так понимаю,4 академических часа с понедельника по пятницу.
И так пять раз.
След. - каждую неделю 20 часов. За пять недель - 100 часов.

Небольшое дополнение:
курс С1. состоит из С1.1. и С1.2.

Надо пройти все две ступени,тогда получишь Zertifikat Deutsch C1.

След. мне надо заплатить 200 евро,чтобы получить сертификат.

[Алиса]

Астра, а сколько таких 4-часовый занятий будет? терминов сколько написано?

[Астра]

Занятия каждый день с понедельника до пятницы. По 4 часа в день.
Значит: 5 занятий в неделю.
25 занятий за весь курс.

[Натали]

Астра, нужно обязательно посетить несколько курсов в начале [пробно], а иначе учителям просто интересно, чтобы приходили и платили, а как ты там с материалом и дотянешь до последнего, никого не интересует.

[Астра]

Ну значит,начала я посещать мои курсы С1.
Сначала идет ступень С1.1. ,потом следующая ступень С1.2.
Потом после окончания занятий мне выдают справку о том,что я прослушала курсы группы С.
Это будет просто справка. Но не диплом,подтверждающий мои знания немецкого.
Если кто-то хочет получить диплом,то должен сдать платный экзамен.И тогда ему выдадут диплом ДАФ,с которым он может поступать в университет. Но дело в том,что этот диплом действиетлен только два года.
Вообщем,теперь получается,что мне нужен диплом В2.Не смотря на то,что мои знания выше,для Ауслендебехерде это не важно. Им нужна бумажка,что ты успешно закончил уровень В" и прослушал интеграционный курс. Без этой бумажки они от тебя не отстанут.

Теперь получается,что я закончу курсы С1 и пойду проходить курс В2 с интеграционным курсом лишь для того,чтобы получить сертификат В2.

Кито-нибудь с таким сталкивался?

[Астра]

Преподаванием в нашей группе я довольна. Учителя - немки.Объясняют все подробно и терпеливо. Каждую мелочь,каждую деталь,которая тебя интересует.
В группе, в основном,европейцы: больше всего итальянцев,одна норвежка,одна швейцарка (из французкой части Швейцарии,немецкий изучала в школе,ни бум-бум была),один бельгиец,один американец,два японца,одна китайка,одна литовка,одна девушка из Грузии.
Все достаточно хорошо говорят по немецки. Многие уже живут не один год в Германии. Язык изучают для себя. Большинство из них люди,связанные с искусством(музыканты,фотографы,исскуствоведы,работники музеев....)
На уроках мы много разговариваем и пересказываем. Разбираем различные статьи из газет и разбираем подробно тексты из наших учебников.
Идет уклон на грамматику.
Как раз то,что мне и надо. Повторить все заново,но более углубленно.

[Бодочкина]

Астра, да не надо тебе курс В проходить!
Когда наш курс сдавал экзамен, пришли еще 2 девочки и сдали экстерном.
Они предварительно записались и экзамен для них был платным.
поспрашивай у себя в школе.

[Алиса]

Я полагаю, что сдавать В не нужно. Можно сдать С1. Хоть и действителен два года, но это для поступления в институт. А тебе мало ли чо, вдруг придется диплом подтверждать. Так что С лучше. И еще тебе нужен ориетирунг курс. Посмотри программу фольксшуле. Он всего 10 дней и экзамен. Это то что тебе будет действительно нужно.

[Астра]

Я поговорила со своей преподавательницей немецкого. Она что-то мне обЪяснила,похожее на то,что говорит Ирина. Мол,никто вас заставить проходить уровень ниже не может.Мне нужно подойти в бюро моей ФХШ и проконсультироваться.

Но у меня есть еще и другая информация. Что ориентировочный курс без В2 пройти нельзя.
Буду узнавать все подрпобнее. Потом отпишусь.

Нелличк,сертификат С - дело хорошее и платное.- экзамен стоит 200 евро.(или больше). Сертификат временный. Если бы точно знать,что он пригодится,можно,конечно и его сделать.

Но на данный момент,мне важнее,все таки бумажки для Ауслендебехерде собрать. И спать спокойно.

[Алиса]

Астрыч, ну не поленилась полистать книжку из фольксшуле и сайт Гетеинститута.
Ориентирунгкурс после В1. А если ты знаешь дойч хорошо, то В1 и проходить не обязательно.

После С1 ты можешь сдавать три разных экзамена.
Вот тебе первая сцылочка
http://www.goethe.de/ins/de/prf/ruindex.htm

И если Даф только на два года, то можно сдать просто С1 (а это на всю оставшуюся жизнь) и жить спокойно, ах, сорь, ты не жить а только спать хотела
И кстати ДАФ стоит дешевле чем С1.
Вот тебе вторая сцылочка http://www.goethe.de/ins/de/prf/gc1/pru/ruindex.htm

А в фолькшуле тебе расскажут сказку про дополнительный экзамен и 160 евро в карман положуть. Бизнес, тут на первом месте

А как для посещавшего товарища ты за С1 те же 160 евро заплатишь Но уровень выше. Вот такая математика.

[Астра]

ах, сорь, ты не жить а только спать хотела
:

Нелличк,вот эту фразу я не поняла...Это просто всего лишь устойчивое выражение.
Но даже,если я и спать сюда приехала - это касается только меня. Не так ли?

Ссылку твою я уже видела раньше.
Проблема в том,что информация у меня противоречивая. И я пытаюсь выяснить все детали.
Не более.
Суть моего вопроса в том,что для Ауслендебехерде важен ориентировочный курс,который оплачивается отдельно (45 евро).А он включен в программу курса В1.
Т.е. без принятия участия в В1,сдать этот ориентировочный курс нельзя,потому что его надо прослушать.Иначе я не смогу сдать тест по нему (по ориентиривичному курсу).
Вот мой вопрос и был,собственно,в том,"А надо ли мне идти на В1,что бы пройти и сдать этот тест на ориентировочный курс?",а не в том,нужен ли мне сертификат С1.
[/quote]

[Алиса]

ах, сорь, ты не жить а только спать хотела
:

Нелличк,вот эту фразу я не поняла...Это просто всего лишь устойчивое выражение.

Астра, ну что ты такая серьезная я же пошутила и смайлик для этого вставила

Я думала тебе помощь нужна, а ты прям как разведчица

Проблема в том,что информация у меня противоречивая. И я пытаюсь выяснить все детали.

Ты хоть меня потом просвети, а то может это я неправильно думаю

[Астра]

Нелличк,отпишусь попозже.
История моя замороченная. Может,для кого и полезная...
Пошла уроки учить...