Документы для воссоединения семьи

[Laecheln]

муж их к стенке припер при очередной встрече... Кстати, у мню NRW тож...

[Elena Prekrasnaya]

Девушки,всем привет!
воссоединение с гражданином Швейцарии заняло 3 недели и 1 день, вместо указанных от 6 до 12 недель.

Подробно можно почитать в теме про брак в России.

Всем удачи!

[Белоснежка]

Добрый день, форумчанки!
Подскажите, пожалуйста, кто уже это проходил, через какое время выдают паспорт с нац.визой? В памятке-пропуске написано 1-2 дня, как у кого было на практике? Бывало ли в тот же день?

[Лучиk]

Ну вот запуталась я с документами.
Так я и не поняла, нужон апостиль на копию паспорта+перевод+нотариус или нет?

"Все документы, оформленные не на немецком языке, должны подаваться с нотариально
заверенным переводом на немецкий язык (также с двумя копиями).
Все белорусские документы должны быть оформлены апостилем."

Но вроде как попадалась здесь инфа, что не надо никакой апостиль и перевод. Или это у меня уже каша в голове от информаций.

Помогите!!! В посольстве автоответчик, и ни фига не отвечает на мои вопросы.

[Stirlitz]

Лучик,тебе лучше ,конечно,белорусские форумчанки подскажут...
но вообще на копии паспорта Апостиль не нужен...он там лишен какого-либо смысла...Апостиль по-сути имеет смысл только на оригиналах документов,он как бы говорит: этот документ подлинный...
Апостиль же поставленный на нотариальную копию документа говорит:
подпись нотариуса подлинная-это раз.
Два: в российском посольстве совершенно точно существует услуга изготовления копии паспорта с заверением,копию заверяет консул.Понятно,что на копию паспорта,заверенную немецким консулом российский Апостиль поставить невозможно...
поэтому полагаю,что никакого Апостиля тебе не надобно

[Лучиk]

Штирлиц, спасибо. Вроде как и понятно, некуда на паспорт апостиль прицепить. Но меня смущает фраза, что все!! белоруские доки должны быть переведены на немецкий язык и проставлен апостиль.
Из списка документов на сайте посольства - белорусских документа только два: это паспорт и свидетельство о браке. Со свидетельством усе понятно. А вот с паспортом засада.
Блин, ну не хочется тащиться впустую в посольство. Времени жалко.

Белорусские форумчанки молчат, хоть россиянки и украинки подскажите, как у вас было.

[Ni-ka]

У меня взяли в Питерском Консульстве только ксерокопию паспорта, без всякого нотариального заверения и апостиля.
Но, возможно, в Белоруссии другие правила...

[AdaWin]

Как было мне объяснено в свое время - Апостиль на паспорт в принципе не ставится, потому как паспорт сам по себе документ удостоверяющий и везде признаваемый .То же и к его нотариальному заверению относится . Короче, Лучик, шли их ты полем с заверением паспорта, сверят ксеру с оригиналом и свободны

[Царевна Лебедь]

Лучик, я не из Белоруссии, но история у меня была похожая.
Я дважды звонила в посольство и спрашила -" Нужно ли переводить паспорт?" Они ответили очень раздраженно - "Вы же умеете читать - написано все документы должны быть переведены. Паспорт - тоже документ - зачем спрашивать". Я отдала паспорт на перевод - куда деваться.
Потом приношу мои доки в посольство, а дамочка в окошке говорит - "А зачем вы паспорт то перевели - паспорта не нужно переводить "
Я ей рассказываю, что звонила в консульский отдел два раза и спрашивала и что они ответили, что паспорт должен быть переведен
Она мне в ответ "Не моожет этого быть - паспорта не переводяться

[Konotopka]

Я может немного не в тему.Я делала пока только гостевую визу.Но все интересующие меня вопросы я задавала через эл.почту.Консульство ВСЕГДА отвечало в тот же день или на следующий.

[Лучиk]

все интересующие меня вопросы я задавала через эл.почту.Консульство ВСЕГДА отвечало в тот же день или на следующий.

Еще б где-нить отыскать этот их электронный адрес:D

Девочки, спасибо за ответы. Царевна Лебедь, спасибо за ваш опыт. Тож попробую съездить с ксерокопией паспорта. А заодно и спрошу у них, пусть покажут куда прицепить на паспорт апостиль. Потрачу время, а не деньги на всякие переводы-нотары-апостили.

[Newness]

Luchic, на сайте посольства в самом верху "Контакт", там можно Емайл написать:
https://minsk.diplo.de/Vertretung/minsk/ru/Kontakt.html

Я не из Белоруссии, конечно...но в Украине - 100% не ставят Апостиль на паспорта.

[Лучиk]

Ой, а слона-то мы и не заметили
Спасибо, Newness, завтра же напишу им.

хотя после поста Царевны, есть сомнения, что ответят правдушку.

[Konotopka]

Так я с собой брала распечатки их ответов на всякий случай Правда,не пригодились

[Kiss]

Лучик, я тоже не из Белоруссии , воссоединение делала в Москве паспорт только ксерокопию подавала.

[Лучиk]

Какой действенный способ подсказала Konotopka . Спасибо!
Написала сегодня письмо в посольство.
Через 2 часа мне позвонили с посольства , и ответили на все мои вопросы.
Конечно, телефонный разговор к делу не пришьешь, но будем надеяться, что звонила не уборщица баба Клава, а компетентный сотрудник.

В общем, никакой апостиль на паспорте не нужен, и также не нужен апостиль на копию паспорта. Подаются обычные ксерокопии.
На оригинал свидетельства о браке ставится апостиль в МИДе, переводится на немецкий язык, заверяется у нотариуса, делаются 2 ксерокопии для посольства.

Вот нет бы русским языком так и написать на сайте . Так нет же, надо ж чтобы человек моск сломал, какие доки нужны.

[Kiss]

Скорейшего Вам воссоединения Лучик

[Лучиk]

Спасибо, Kiss! Надеюсь, что все пойдет, как по маслу.

[Лучиk]

Подала документы на воссоединение.
Все по списку, который указан. Пока ничего дополнительного не попросили.
При приеме документов задавали вопросы стандартные: где и когда познакомились, сколько раз и где встречались, сколько браков и детей у меня и моего мужа, где работает. Потом отпустили с миром до собеседования с немецким дядькой.
Собеседование на немецком языке длилось не более 5 минут. Спросили сколько лет моей дочери, и действительно ли она остается здесь. Где работает мой муж, и сколько он зарабатывает. И все.
При приеме документов посоветовали, чтобы мой муж дней через 10 позвонил или съездил в Амт, чтобы поторопить в оформлении документов.
В общем, все прошло в располагающей обстановке, с улыбкой. Напряжения не было.

[Бриз]

Luchic, поздравляю с первым главным шагом к победе! А вот меня на немецком, слава Богу, не допрашивали...фууух!

[Лучиk]

Спасибо, Фотина.
Это как? Не было собеседования после приема документов с немецким дядькой? Приняли документы и отпустили?

[Бриз]

Ну как же? Собеседование было. Позже. Только не с немецким дядькой, а милой молодой девушкой и спрашивала она меня на русском языке. Я уже писала свою историю. В основном, расспрашивали о бывшем муже и его участии в жизни моих детей.

[Anele]

Ну как же? Собеседование было. Позже. Только не с немецким дядькой, а милой молодой девушкой и спрашивала она меня на русском языке. Я уже писала свою историю. В основном, расспрашивали о бывшем муже и его участии в жизни моих детей.

Fotina , я что-то пропустила ?Вы уже замужем?
Лучик подает докуметы на воссоединение после брака.А Вы ,мне кажется,визу невесты делали?..Или я что-то путаю?

[Бриз]

У нас в одном окошке принимают и на визу невесты и на воссоединение семьи и правила одинаковые, везде собеседование было. Только на усмотрение консула он мог выходить или не выходить на собеседование дополнительно. Я не только на визу невесты подавала, но и воссоединение с моими детьми сразу же , поэтому и вклинилась со своими поздравлениями, как бы , между прочим, вспомнив, что меня могли расспрашивать на немецком, но не расспрашивали, чему я просто несказанно рада.

[Лучиk]

Во как! Наверное киевский немецкий дядька в отпуске был.
Я не боялась собеседования. Наверное потому, что я уже жена. Как-то по-другому себя ощущаешь. Нет напряжения, не раздражают вопросы. Да и, как мне показалось, отношение у у сотрудников посольства уже другое.

[Anele]

У нас в одном окошке принимают и на визу невесты и на воссоединение семьи и правила одинаковые, везде собеседование было. Только на усмотрение консула он мог выходить или не выходить на собеседование дополнительно. Я не только на визу невесты подавала, но и воссоединение с моими детьми сразу же , поэтому и вклинилась со своими поздравлениями, как бы , между прочим, вспомнив, что меня могли расспрашивать на немецком, но не расспрашивали, чему я просто несказанно рада.

Ну вот, а я уж было подумала, что пока форум был закрыт, Вы замуж вышли .Ждем тогда букетик

[Бриз]

И вышла бы уже. Пришлось дату свадьбы переносить, заковырочка вышла одна: мы отдыхать поехали, а в АМте ждали, когда мы документы донесем еще одни. Короче, сама не рада, что на море время упустили. Но это уже совсем другая история. Вы правы, тут тема про воссоединение после брака.

[Лучиk]

вспомнив, что меня могли расспрашивать на немецком, но не расспрашивали, чему я просто несказанно рада.

Ничего страшного в этом нет. Рядом сидит переводчик. Все, что непонятно, она переводит. Немецкий дядька не озабочен вашим уровнем владения языка. Да и связь через этот рупор хреновая.

[Бриз]

Ничего страшного в этом нет.

Лучик, сразу видно, что Вы не с Украины и не вкусили атмосферу Киевского посольства. Там одинаково разговаривают и вышедшими и не вышедшими замуж и так же доки принимают. Спокойным можно остаться только первые 10 минут.

[Anele]

Ничего страшного в этом нет.

Лучик, сразу видно, что Вы не с Украины и не вкусили атмосферу Киевского посольства. Там одинаково разговаривают и вышедшими и не вышедшими замуж и так же доки принимают. Спокойным можно остаться только первые 10 минут.

А мужчину можно с собой брать? Или все-равно к окошку самой прийдется идти?

[Бриз]

А мужчину можно с собой брать?

МонА и нуНа! Только на исход событий , приготовьтесь сразу, это тоже не повлияет. Пришедшие с мужьями тоже сидели до упора в этом посольстве...даже беременная с мужем немцем. Ушла почти одновременно со мной в самом конце рабочего дня, а пришла еще раньше меня, задолго до обеда.

[Лучиk]

Согласна, Фотина. Я уже убедилась в этом, читая посты от украинских форумчанок.
У нас как-то действительно все проще. Во-первых, минимальный набор документов, во-вторых, дружелюбие. Я вообще в посольство пришла с полузаполненной анкетой. Вот вместе с принимающей и дозаполнили анкету. Тока потом, ожидая собеседования увидела на стенде образец заполнения анкеты на национальную визу. Но меня никто не отправлял к стенду, а терпеливо объясняли, что и куда надо писать. Может все-таки от людей зависит?
Кстати, у нас тоже в одном окошке подают на воссоединение и на визу невесты.

[Бриз]

Я вообще в посольство пришла с полузаполненной анкетой. Вот вместе с принимающей и дозаполнили анкету.

Аааа, хочу в ваше посольство!!! У меня индекс не был записан, так меня отослали дозаполнять его, причем таким тоном, что я уже даже забыла, что такое индекс! Не буду сейчас вдаваться в подробности дружелюбия, что было мне сказано и как, просто я тоже немного ступила в одном моменте, да и уставшая была, так что спасибо, что вообще меня не развернула на 180 град. Но наслушалась я , будь здоров!

[Лучиk]

Жесть...
я ж говорю, это от людей зависит, а не от посольства. Требования же у всех почти одинаковые.

[Лучиk]

А мне сегодня из посольства позвонили. Есть разрешение на мой въезд на воссоединение.
Документы подала 15 августа. Как и написано у них, что срок рассмотрения 6-8 недель, так и получилось. 6 недель. Работают, как часики

Что интересно, что только вчера муж ездил в Амт на собеседование. Его попросили привезти еще кое-какие документы. Сегодня собирается их довозить. А мне уже утром позвонили и сообщили, что дали разрешение на въезд. Ничо не понимаю...

[Amalfi]

Лучик, поздравляю!!! Чиво там понимать, чемоданы собирай!!!

[Madona]

Поздравляю Лучик.
У них тоже бывает что левая рука не знает что делает правая.

[Natik]

Лучик, ура!!!!!!!! Замечательная новость. Желаю скорейшего и приятнейшего переезда. И пусть хлопоты будут только приятные.[/b]

[Лучиk]

Спасибо, девочки.
До чумаданов еще как до луны.
Еще с работы надо уволиться. Я с понедельника в отпуске. Вот после отпуска и пойду к шефу объясняться. Вынесет мозг.

[Бриз]

Luchic, пусть выносит ,тебе сейчас уже должно быть море по колено. Поздравляю! Приятная новость, а главное, такая радостная.

[Apelsinka]

Лучик, скорейшего воссоединения! Я тоже очень боялась увольняться, так боялась, что дотянула до последнего. Но это быстро все пройдет: чик и готово ! Шеф, может, еще и обрадуется (никого, например, сокращать не надо будет, ставка сама освободится).

[Amalfi]

Еще с работы надо уволиться. Я с понедельника в отпуске. Вот после отпуска и пойду к шефу объясняться. Вынесет мозг.

Лучик, радуйся, потому что это будет ПОСЛЕДНИЙ вынос мозга от этого шефа Так что вперед на амбразуры, удачи!

[лейла]

Лучик--это здорово!!! Поздравляю Удачи !!! Пусть все будет гладко с переездом. И на новом месте чтоб все было отлично))) Счастья Вам

[una_mujer]

Лучик, поздравляю!! Тоже думаю, что шеф это наименьшее зло))

Вчера на одном из форумов был просто визопад))) 9 виз включая детские. И все дождались за 21 день)) классно так., столько позитива было))) как победа сборной на чемпионате)))

[Schokolade]

Лучик, поздравляю, какая прекрасная новость , пусть переезд будет легкий и приятный.
А шефа не бойтесь, отпустит, сейчас в период сокращений (оптимизации, как называется это у нас в Украине), он будет рад этому "показателю" Так, что счастливого переезда.

[Лучиk]

такую работу, как у меня и такого шефа, еще поискать надо. Он такой душка .
Вот, чес слово, жаловаться не на что. С такой работы, и с такой должности просто так не уходят. Ну только если взамуж, как в моем случае.
Да и я уже такие корни тут пустила, что никакое сокращение меня не могло коснуться.
Конечно он отпустит, куда он денется. Просто я наверное нехорошо поступила по отношению к нему. Надо было сразу сказать про замужество и планы.
Но чё уж кулаками после драки махать. Бум объясняться.

Спасибо, девочки, большое за напутственные добрые слова.

[Anabel Lee]

Поздравляю, Лучик! Все образуется, и шеф поймет, никуда не денется.
Мне замужество весьма отдаленно светит, а я уже щефу сказала: давайте-ка я буду передавать свой опыт и знания кому-нибудь, а то останетесь на бобах и будете поминать меня плохим словом.
Но честно говоря, мне мой офис так постыл, что сил нет(((

[Ekaterina]

Подскажите, как писать в анкете на воссоединение семьи (брак заключен на Украине, ехать в Германию) пункт 14-"были ли вы раньше в Германии... время и место пребывания", если были тур.визы - не немецкий шенген - с посещением Германии. Кто ездил по тур.визам - как потом при воссоединении заполняли анкету?

[Schatz]

Если есть штампики в паспорте немецких аэропортов или погранпунктов, то пишите, что были в Германии. А если ни виз, выданных немецким посольством, ни соответствующих штампиков нету, то ничего не пишите.

[Carolinka]

Девочки в графе "Какие имеются средства к существованию" в анкете на национальную визу( виза на воссоединение к не рожденному ребенку от немца) еду к этому немцу ,что написать? В перечне документов от отца ребенка приглашение с поручением не требуется.