Заключение брака в Германии

[Telma]

Вы уже сталкивались с особым отношением к вам?

[Любовь77]

я нет, но тут как раз выше писали о преимуществах немецкой фамилии а не своей в Германии, в плане отношения в амтах различных

[Telma]

Слава Богу,Германия-страна,где соблюдение законов не зависит ни от фамилии,ни от чего либо ещё.

[Carolinka]

Люба не забивайте себе голову.Я видела русских переселенцев с настоящей казахской внешностью и с немецкой фамилией., живут, работают и пользуются уважением.

[Arinka]

Я видела русских переселенцев с настоящей казахской внешностью и с немецкой фамилией.

... Должно быть они купили фамилию

[Madona]

Должно быть они купили фамилию

Почему же? Многие казахские немцы получили право на переселение и успешно переселились.

[Carolinka]

Верно, никто ничего не покупал.Если переселенцы из Казахстана с русской внешностью, а есть с чисто немецкой.У меня врач такая в больнице была.

[Carolinka]

Перепутала, с казахской внешностью.

[Лисица]

Telma написала: "Слава Богу, Германия-страна,где соблюдение законов не зависит ни от фамилии,ни от чего либо ещё". Слава богу, если это так, а то на форуме что-то совсем запугали, что с моей русской фамилией меня там в разных амтах "гнобить" будут, унижать и вообще... мрак. И так ностальгия грозить будет, а тут еще отношение людей... На работу я там, слава богу, поступать не собираюсь (не тот возраст уже), ну, а социальные, страховые, пенсионные амты- от этого никуда не денешься... Мне уже начинает казаться, что мой возможный муж свою фамилию любит больше, чем меня... И порядок и традиции ему важнее. Или это особенности немецкого менталитета? А у кого-то есть в Германии русские знакомые (жены) с двойными фамилиями? Что дает двойная фамилия вообще?

[Carolinka]

Никто вас гнобить и унижать не будет.Но разницу вы всегда почувствуете.

[Карла]

Знакомая моя из немецких переселенцев мечтает,чтобы дочки ее только за немцев вышли замуж и взяли немецкую фамилию,всех немецких кавалеров дочек поощряет,с русскими общинами не общается. У нее фамилия по мужу русская,она очень этим не довольна. Говорит,если бы 20 лет назад знала,что в Германию переедем,оставила бы папину немецкую.

[Карла]

Кстати,о немцах с казахской внешностью.Многие,конечно за 60 послевоенных лет смешались с местным населением. Но,сама слышала,что до и в перестроечное время паспортисты могли за деньги написать любую национальность в СОР и паспорте. Хочет казах стать немцем-плати. Так же мой коллега из краснодарского края рассказывал,что местные паспортисты ему предлагали написать в паспорте "за малую мзду" национальность "еврей" для возможности иммиграции в Германию или Израиль. Но он отказался.

[Carolinka]

Карла когда этой казашке писали национальность, такой темы даже не было о переселении на историческую родину.

[Madona]

паспортисты могли за деньги написать любую национальность в СОР и паспорте. Хочет казах стать немцем-плати.

Насколько мне известно нужно также предъявлять документы подтверждающие немецкое происхождение а это свидетельства о рождении и т.д.
И опять включается немецкая бюрократическая машина. Мои знакомые так выехали но я знаю сколько им пришлось побегать и кстати сдача экзамена - тоже обязательное условие.

[AdaWin]

У нее фамилия по мужу русская,она очень этим не довольна. Говорит,если бы 20 лет назад знала,что в Германию переедем,оставила бы папину немецкую.

Ваша подруга немного лукавит, если ее девичья фамилия была немецкая, то она при желаниии могла ее спокойно поменять а заодно своему мужу и всем детям, значит не захотела

[Carolinka]

Ваша правда Ада, моя подруга не стала свою девичью при переезде возвращать, так и живут 20 лет в Германии с русской фамилией.

[Afrodita]

Добрый вечер,разрешите я немного разверну разговор на грубую формальность.
Была сегодня в Российском Консульстве в Бонне,принесла Заявление о моём семейном положении -разведена.Это заявление от русского нотариуса,переведённое,с нотариально заверенным переводом.И в Консульстве его не приняли.Меня обязали сделать такое же у немецкого нотариуса.Лишь заявление, заверенное немецким нотариусом,консульство подтвердит. (это я говорю о документах для регистрации брака в Германии).
Я опасаюсь нехватки моих знаний языка в общении с немецким нотариусом,в чём опасность? на какие грабли рискую наступить ?

[Natylissimo]

Пригласите переводчика обязательно. Нотариус читает текст, переводчик в режиме синхронного перевода переводит. Без этого вам немецкий нотариус ничего не заверит.

[Afrodita]

спасибо за ответ.
Но вышло проще.Сегодня днём сходили к нотариусу,он без нотариуса со мной общался,понимала как могла

[Solar-fm]

Скажите, пожалуйста, свидетельство о рождении и апостиль я получила. Надо ли его заверять у местного нотариуса? Или можно это сделать в Германии вместе с переводом и без моего присутствия?

[Sonnenschein]

Скажите, пожалуйста, свидетельство о рождении и апостиль я получила. Надо ли его заверять у местного нотариуса? Или можно это сделать в Германии вместе с переводом и без моего присутствия?

Смотря, в какои земле вы регистрироватся будете и откуда ва родом. Нам к примеру сказали, что необходимые оригиналы документов нужно предоставить с легализациеи из немецкого посольства моеи страны. А немецкого посольство в свою очередь легализирует только переведенныие и заверенные документы. Рекомендую Вам узнать до того, как вы в Германую придете, какая печать является решающеи для штандесамта.
Кстати, подобныи маразм требую не от всех стран. Обычно подходят там называемые документы для интернациональных нужд, как например брак за иностранца. Подобныи документ не нуждается в легализации немецкого посольства. И выдается по спецальному запросу на вашеи родине.

[Solar-fm]

Спасибо большое, Sonnenschein

[Sonnenschein]

Спасибо большое, Sonnenschein

Всегда пожаилуста. Если что спрашиваите я как раз сеичас всеи етои фигнологиеи, извините за каламбур, занимаюсь

[Ёлочка]

Добрый день! Буду благодарна за любую информацию..может у кого-то была подобная ситуация... собираю документы для заключения брака в Германии...уже почти все есть. но в ЗАГСе отказали выдать свидетельство о разводе ,хотя я предоставляла решение суда..не знаю, что делать...я из Беларуси..сослались на какой-то закон...мол, больше не выдают-достаточно только одного решения суда...я в растерянности..

[Mango]

Я читала списки документов, требующихся в разных немецких землях для заключения брака. Как раз свидетельства о разводе в этом списке и не было, а было решение суда с отметкой о вступлении его в законную силу (ну, и другие доки)
Пусть ваш мужчина сходит в Штандесамт и возьмет там точный список требующихся документов.

[Natylissimo]

Аля, требуется свидетельство о разводе. Еще и о браке требуют. Заменяется справкой.

[AdaWin]

В разных городах разные требования, у нас решение суда требуют, и долго приходится объяснять что развод был не через суд

[Ольгуша]

Ёлочка,я сама была в такой ситуации.Вместо свидетельства выдают справки, в том числе и о расторжении брака.Идите в архив местного суда и требуйте справку.Только пусть архивариус оформит всё должным образом,т.е. на формате А-4,со всеми печатями и подписями.А то меня из Минска завернули,не поставили апостиль на неправильно оформленные бумаги.Удачи.

[Ёлочка]

Спасибо большое за информацию! Обращалась за справкой, но мне отказали...мотивировали тем, что достаточно решения суда, которое заменяет все... будем консультироваться уже в Германии..если это принципиально, бду пытаться выбить эту справку..

[Mango]

Девчата, а кто-то сталкивался с такой ситуацией?
Мужчина - гражданин Америки, но уже около 20 лет живет в Германии, гражданство на немецкое менять не хочет, один из родителей у него - тоже немец.
У меня вопрос: что ожидает в этом случае женщину? Чье гражданство она получит после заключения брака и через сколько лет? Где лучше тогда брак заключать, в Германии или в России? И законы какой страны будут действовать (например, при заключении брака или при разводе), если сам брак с таким МЧ будет заключен в Германии?
Вот ведь незадача

[Madona]

О как это интересено.
Мой мужчина тоже имеет двойное гражданство и тоже более 20 лет живет в Германии. И по матери немец. Действительно, что ожидает женщину в этом случае? Манго, а ты его не справшивала?
Я нет. Может он тебе ответит?

[AdaWin]

Если вы будете заключать брак в Германии и в немецком же амте, то вы будете это делать по немецким законам со всеми вытекающими, ну и потом вам будут давать соответственно ВНЖ, если у МЧ иностранца есть ПМЖ то и у вас есть шанс его получить в дальнейшем. Учитывая что МЧ американец возможно, вас могут расписать в консульстве на территории ДЕ? А если в Раше то вы уже будете въезжать в ДЕ как жена американского гражданина (думаю в обоих случаях мороки меньше).

[Anabel Lee]

У меня есть приятельница, она замужем за англичанином, но когда познакомились и женились - он жил в Швейцарии.
Для получения ею британского гражданства пришлось им переехать к нему на родину (как бы им этого не хотелось...). Получит - вернутся.
Возможно, в других странах другие условия получения гражданства супругой. Но однозначно, что она сможет претендовать только на то гражданство, которое имеет её муж.

[Madona]

Дак я же и говорю что оно двойное. На какое я претендую тогда? И регистрироваться планируем В Дании. Именно по той причине что свидетельство о рождении выдано Швецией и тоже проблемы с получением аполтилей для регистрации в Германии.

[AdaWin]

Вы можете претендовать соответственно либо на одно либо на другое .
Претендуйте на то, которое получить легче

[Mango]

Спасибо, Адавин, за наводку. К сожалению, этот МЧ двойного гражданства не имеет, иначе все было бы понятнее.
Адавин, а подскажите пожалуйста, как по-немецки ПМЖ и ВНЖ сказать? разведаю обстановку

[AdaWin]

В паспорт вклеивают Aufenthaltstitel (разрешение на пребывание в стране) и соответственно unbefristet - бессрочное, или до какого срока

[Еленочка]

Продолжу о гражданстве..... Мой муж - гражданин Нидерландов,живем мы в Германии.... Мой сын,которого он усыновил,получил нидерландское гражанство , а я (при условии проживания в Германии не менее 7 лет и еще некоторых определенных условий), имею право запрашивать немецкое гражданство....

[Taiss]

Девочки, а вот такой вопрос:
Собираю документы для брака в Германии. Допустим, разрешение получила, визу тоже...поженились....
А у меня тут в России контракт с моим работодателем до сентября 2012. Я конечно надеюсь, что мы сможем этот контракт пересмотреть, сократить.. Но если нет? Что тогда делать? Возвращаюсь я в Россию, дорабатываю до сентября, а что потом? на воссоединение подавать? Или я буду иметь право возвращаться в Германию, жить с моим МЧ , т.к. брак был заключён в Германии?

[Ni-ka]

Возвращаюсь я в Россию, дорабатываю до сентября, а что потом? на воссоединение подавать? Или я буду иметь право возвращаться в Германию, жить с моим МЧ , т.к. брак был заключён в Германии?

Вы сейчас разве визу невесты оформляете?
Даже если вы поженитесь там по простому шенгену,то вы должны будете вернуться и подавать на воссоединение.

[Taiss]

Сейчас я готовлю документы для немецкого ЗАГСа. Потом если они дадут разрешение, в сентябре подам документы на визу невесты.

[Taiss]

Девочки, SOS!
Перечитала все статьи, не могу найти ответ....
Собираемся заключить брак именно в Германии. Но после этого я не могу там остаться жить, а должна закончить мою работу в России (примерно 6-7 месяцев). Могу ли я потом беспрепятственно вернуться к мужу в Германию? Или за это время я потеряю вид на жительство и по истечении этих 6-7 месяцев придётся подавать на воссоединение?

[AdaWin]

После заключения брака в ДЕ вы получите временный вид на жительство, вот в пределах этого времени вы и сможете кататься туда-сюда сколько угодно раз

[Милена]

По-моему надо жить на территории Германии 180 дней в году (в общей сложности), чтобы не потерять вид на жительство.

[Карла]

Нет,это не относится к немецким женам.Только к еврейским иммигрантам и немецким переселенцам.Или вы развелись за 3 года и решили остаться.
А так получение ПМЖ после ВНЖ зависит от доходов мужа или ваша работа в Германии,если доходов на двоих мужниных не хватает.Можно ездить как и когда угодно,главное-за полгода появиться хоть раз в Германии.

[Taiss]

Ой, ну неужели.....
А я-то уж думала, по истечении этого времени у меня ВНЖ заберут...
Вот спасибо, успокоили.

[Карла]

Если Вы живете за счет мужа официально,то немецкое правительство не волнуется. Через три года муж идет куда надо,подтверждает,что у вас вместе все ок и справку о своих доходах прикладывает. И вы получаете ПМЖ(если хотите). Немецкое правительство волнуется только тогда,когда Вы хотите жить за его счет(Германии). И правильно делает,халявщиков на нем,хоть лопатой выгребай.
Вот,к примеру,у меня сейчас на курсах немецкого-я одна "белая".И еще учительница.

[Taiss]

В смысле - "белая"....?
Вы где курсы проходите?

[AdaWin]

На интеграционных курсах не только русские мужья и жены учатся а также африканские, арабские ,азиатские и т.д. ну а с 2006 года немецкий язык разрешили изучать и всевозможным беженцам

[Taiss]

На интеграционных курсах не только русские мужья и жены учатся а также африканские, арабские ,азиатские и т.д. ну а с 2006 года немецкий язык разрешили изучать и всевозможным беженцам

О-О! А мне моя дочь говорит что боится туда ехать - говорит будем там как белые вороны.... Одни среди немецких граждан
Успокою её