Заключение брака в Германии

[gato]

Девочки, поздравляю всех с вашими событиями!
Про страховку - а чего опять про нее речь зашла Уж сколько мне пришлось при пересечении границы выслушать, ну ни разу не слышала, что кого-то страховкой пытали - все, что угодно, но страховка - это в первую очередь наша забота. Ну вот не дай бог чего сразу за дверью аэропорта!!! тьфу-тьфу... от радости... Вроде почти все невесты сейчас из Украины здесь собрались - копейки стоит же страховка на месяц в любой страховой. Ну копейки - сотня гривен будет - по сравнению со всем остальным - сущая ерунда, зато ЗАСТРАХОВАН!
Удачного перемещения!

[Бусинка]

Львица ,поздравляю Вас с визой ,как время летит ..Вроде только недавно выбирали жениха ,и вот -все решилось.
Желаю успешного переезда ,веселой свадьбы и счастливой жизни на новом месте!

[Львица]

Логистик, Бусинка, спасибо за теплые пожелания!!!

[SunnySunny]

урожайное лето Девочки, поздравляю вас всех!

[LadyLiS]

ОТ всей души поздравляю всех, кто стоит на финишной прямой!!
Желаю скорейшего переезда и легкой адаптации!

[Ирочка]

Шоколадка, J-Эмма, Львица присоединяюсь к поздравлениям девочек в получении визы!!!! Здорово то как, держать в руках паспорт с визой!

[Окси]

И я поздравляю наших девушек с ВИЗАМИ!!! Скоро будем кричать ГОРЬКО!

[kristalik]

Если российскому ЗАГСу достаточно будет от жениха простой справки о семейном положении,которую он возьмет за три минуты-то можно рассмотреть вариант женитьбы в России.

Здравствуйте!

Подскажите вот эта простая справка о семейном положении это на немецком meldebescheinigung?? Или как она называется?? И где она берется?? В каком амте??

Спасибо

[Telma]

Нет, это называется Ehefaehigkeitszeugnis, свидетельство о брачной правоспособности.

[Telma]

А берётся она, кажется, в местном ЗАГСе.

[kristalik]

Telma, спасибо за ответ!!!

А мне мой БМ говорит, в meldebescheinigung стоит так же его семейное положение. Он не женат и не был. И, что тогда нам это не подойдет??

[Anabel Lee]

У кого-то, я помню, прокатила такая справка в загсе Москвы.
Но мне в нашем назвали именно Ehefaehigkeitszeugnis.

[Telma]

Telma, спасибо за ответ!!!

А мне мой БМ говорит, в meldebescheinigung стоит так же его семейное положение. Он не женат и не был. И, что тогда нам это не подойдет??

За последнее время требования в наших ЗАГСах заметно выросли. Вам надо идти на консультацию к юристу ЗАГСа и перечень доков у него спросить. Или даже к директору ЗАГСа. Насколько я в курсе, сейчас требуется именно этот документ с апостилем и переводом.

[kristalik]

Нам в ЗАГСЕ сказали, что надо справку о семейном положении, а не свидетельство о брачной правоспособности. Как разобраться все таки какая справка на немецком нам нужна???

[Бусинка]

У кого-то, я помню, прокатила такая справка в загсе Москвы.
Но мне в нашем назвали именно Ehefaehigkeitszeugnis.

У меня прокатила
В Загсе № 4 города-героя Москвы

[kristalik]

Из перечня, что нам дали в ЗАГСЕ в мае 2014

1 Справка о семейном положении, апостиль и нотариальный перевод. Перевод СТРОГО в РФ сказали.
2 Виза
3 Нотариальный перевод паспорта.

И все

[Telma]

Наверное, это одно и то же, только у нас называется справка, а в Германии- свидетельство.

[Anabel Lee]

У меня прокатила
В Загсе № 4 города-героя Москвы

Хороший у вас загс
Т.к. чтобы Ehefaehigkeitszeugnis получить, надо кое-что от невесты в немецкий загс предоставить.

[Telma]

Надо ещё помнить о наших сроках подачи заявлений- 30 дней.

[kristalik]

Нам сказали, что распишут в ближайшее время, после того как напишем заявление. Дня через 2-3. Так как понимают, что мой БМ не может в России долго находится.

[Telma]

Нам сказали, что распишут в ближайшее время, после того как напишем заявление. Дня через 2-3. Так как понимают, что мой БМ не может в России долго находится.

А что за заявление? По закону только беременность, командировка и тяжкое заболевание, подтверждённые документально, могут быть основанием для сокращения.

[Лучиk]

У мен прокатила
В Загсе № 4 города-героя Москвы

Хороший у вас загс
Т.к. чтобы Ehefaehigkeitszeugnis получить, надо кое-что от невесты в немецкий загс предоставить.

ага, это волшебный Загс. Только он не требует Eheafaehiagkeitzeugnis для заключения брака.

[kristalik]

Нам сказали, что распишут в ближайшее время, после того как напишем заявление. Дня через 2-3. Так как понимают, что мой БМ не может в России долго находится.

А что за заявление? По закону только беременность, командировка и тяжкое заболевание, подтверждённые документально, могут быть основанием для сокращения.

Обычное заявление, которое пишешь для регистрации брака. Половину я заполняю, половину БМ. В нашем случае все заполняю я сказали , жених только расписывается. Он по русски знает 2 слова

[Anabel Lee]

А что за заявление? По закону только беременность, командировка и тяжкое заболевание, подтверждённые документально, могут быть основанием для сокращения.

Меня в свое время пор блату расписали за три дня Русский муж был, естественно.

[Telma]

Обычное заявление, которое пишешь для регистрации брака. Половину я заполняю, половину БМ. В нашем случае все заполняю я сказали , жених только расписывается. Он по русски знает 2 слова

И через 2 дня распишут? Тоже волшебный у вас ЗАГС!

[kristalik]

Кстати сказали тоже, им билеты с датой вылета или справка с работы о том что отпуск короткий не нужны. Вы не первые, и мы все понимаем, так было сказано

[kristalik]

Обычное заявление, которое пишешь для регистрации брака. Половину я заполняю, половину БМ. В нашем случае все заполняю я сказали , жених только расписывается. Он по русски знает 2 слова

И через 2 дня распишут? Тоже волшебный у вас ЗАГС![/quote

Ну да, через пару дней. Спросила еще про переводчика для жениха, а то ведь он из речи ни чего не поймет. Сказали не надо, толкнете в бок его, когда надо будет сказать" ДА" Да, он и сам поймет все, так как в нужном месте кивают головой и выразительно смотрят в глаза

[Telma]

Кстати сказали тоже, им билеты с датой вылета или справка с работы о том что отпуск короткий не нужны. Вы не первые, и мы все понимаем, так было сказано

Это здорово. А у нас упёрлись рогом, я все ЗАГСы обзвонила, ни в какую. Только командировка, беременность или рак

[Бусинка]

Кристалик ,так Вы в России замуж выходите или в ДЕ ?
В этой ветке брак в ДЕ вроде обсуждают

[kristalik]

Да у нас 2 ЗАГСа в городе. Один новый, огромный и типа современный, очень популярный. Туда очередь, чуть ли не на 10 лет вперед. А другой, в котором я спрашивала, не большой, но уютный (без золота-бриллиантов) и уже давно работает. Особо народа нет как в первом, может по этому так все.

[Лучиk]

Пофлудю еще немножко. В Беларуси сократили минимальный срок с момента подачи заявления до 3 дней. Т.е. реально можно жениху приехать, написать заявление, а через 2 дня -опа - окальцован

[kristalik]

Кристалик ,так Вы в России замуж выходите или в ДЕ ?
В этой ветке брак в ДЕ вроде обсуждают

Мы не можем еще определится где лучше это сделать. Сегодня были в Штандесамте и получили список документов для регистрации брака в Германии. У меня от него заболела голова, если честно....

[Telma]

Да у нас 2 ЗАГСа в городе. Один новый, огромный и типа современный, очень популярный. Туда очередь, чуть ли не на 10 лет вперед. А другой, в котором я спрашивала, не большой, но уютный (без золота-бриллиантов) и уже давно работает. Особо народа нет как в первом, может по этому так все.

Я обзванивала самые задрипанные ЗАГСы. Результата ноль.

[Бусинка]

[список документов для регистрации брака в Германии. У меня от него заболела голова, если честно....

Конечно в России проще ,но потом воссоединяться ..и не знаешь ,что можно легче пережить..

[kristalik]

Нам нужно понять, какую все таки справку от нас требуют в России для заключения брака ???!! Если достаточно meldebescheinigung, то в России скорее всего. Если Ehefaehigkeitszeugnis, тогда смысла нет заключать брак в России. Будем в Германии. Жених настроен на Германию, ему то там надо 2 листочка только принести... а не как мне по бегать....

[kristalik]

Да у нас 2 ЗАГСа в городе. Один новый, огромный и типа современный, очень популярный. Туда очередь, чуть ли не на 10 лет вперед. А другой, в котором я спрашивала, не большой, но уютный (без золота-бриллиантов) и уже давно работает. Особо народа нет как в первом, может по этому так все.

Я обзванивала самые задрипанные ЗАГСы. Результата ноль.

Надо идти персонально. Потому что по телефону не известно на какого еще попадешь... Я пришла спросила про брак с иностранцем и меня сразу отправили к тетечке милой. И вот мы с ней так поговорили про сроки регистрации.

[Anabel Lee]

kristalik, не так уж много беготни. Если оптимизировать процесс, можно уложиться в неделю.

[Telma]

Надо идти персонально. Потому что по телефону не известно на какого еще попадешь... Я пришла спросила про брак с иностранцем и меня сразу отправили к тетечке милой. И вот мы с ней так поговорили про сроки регистрации.

И персонально была. Но все ЗАГСы персонально не обойдёшь, особенно в области (я и туда звонила). В одном пообещали, а потом, когда пришли, быстренько отреклись.

[kristalik]

kristalik, не так уж много беготни. Если оптимизировать процесс, можно уложиться в неделю.

Да уж... то ли жениху принести справку о зарплате и паспорт. То ли мне переводы документов и апостили.

PS. Как здесь можно выложить список документов? Не могу найти кнопку вложить файл или что то подобное....[/img][/list][/list]

[Anabel Lee]

Переводы нем.загсы рекомендуют делать в Германии, так что одной головной болью меньше.
Скан документа можно Радикалом как изображение.

[kristalik]

Переводы нем.загсы рекомендуют делать в Германии

Да, нам сказали и написали в списке, что все переводы делать в Германии.

[kristalik]

Попробую сейчас выложить наш список

http://f-picture.net/lfp/i023.radikal.r ... 1a.jpg/htm

[Antaress]

Девочки, поделюсь и я.....
Были мы в Штатдсамте, принесли мои доки.Фрау посмотрела, поулыбалась, дала координаты переводчика.Сказала, когда будет все переведено, приходить к ней.
И еще - она сказала, что ей все равно, какая там у меня виза.По обычной гостевой тоже можно расписываться, почему нет?
Я вот теперь совсем не понимаю -зачем тогда после свадьбы обратно ехать и чего там нужно ждать?
Еще прочитала в русской газете пишет адвокат - после свадьбы они( АБХ я так понимаю) обязаны продлить вам визу до получения вами ВНЖ.И уезжать не нужно, а нужно проконсультироваться с адвокатом.
В общем опять я в непонятках......

[kristalik]

Наша Фрау, так же сказала, что ей без разницы с какой я визой буду регистрировать брак. Хоть вообще без визы. Главное что бы я была во время церемонии

[Antaress]

О,еще забыла написать - при просьбе о продлении визы нужно, чтобы у невесты был сертификат от Гете А1.Ну и адвокат, естественно......

[logistik]

Antaress, АБХ обязано продлить вам визу (выдать ВНЖ) если вы въехали по визе невесты...Таков порядок. А ЗАГсу действительно все-равно, по какой визе вас расписывать, у него свои задачи (главное, чтобы документы для бракосочетания были в порядке) . Если вы въехали по туристической визе и расписались, то вам нужно будет выехать и подавать документы на воссоединение....Грубо говоря, ваша страна должна дать вам добро на выезд, а Германия на основании, например свид-ва о браке с гражд.Германии, должна дать вам разрешение на проживание в своей стране. Все просто...Не хотите выезжать обратно, подавайтесь на визу невесты...

[Antaress]

А зачем тогда вообще эта виза невесты??? Это ж обычный мульт на 90 дней?
Просветите, пожалуйста, кто знает?Или пошлите...где почитать

[Antaress]

Спасибо, Логистик!
Но вот тут-то и фокус! Адвокат пишет, что после свадьбы вы не должны уезжать! Что это все происходит под давлением чиновников.Просто когда срок визы заканчивается - нужно просить о ее продлении на основании свидетельства о браке.И они не могут отказать ну. с адвокатом, как я понимаю.
А моей стране вообще глубоко........все равно, куда я там еду.
Это при оформлении ПМЖ они денежек напоследок еще хотят получить.
Но ПМЖ можно вообще не оформлять.

[logistik]

Еще добавлю....лично я выходила замуж по туристической визе. И когда подавала документы на воссоединение, лично мне в посольстве Беларуси задавали такой вопрос "В связи с чем вы нарушили порядок? Есть виза невесты...которая упрощает эти процедуры...." Я ответила, конечно, на все вопросы..., все были удовлетворены..но понервничать мне пришлось и главное, процедура воссоединения длилась недель!!! И нечего сделать нельзя было...А визу невесты (по моим наблюдениям) девушки (и с детьми тоже) получают за 4 и чуть больше недель...Все ж по приятнее...

[logistik]

Не написала, извините ....процедура воссоединения длилась 10 недель!