Если в списке не стоит апостиль, то его ставить на это заявление не нужно. Оно действительно только 6 месяцев. А апостиль ставишь на "вечные" документы - свидетельство о рождении, о разводе, справки из ЗАГСА о смене фамилии и т.д.Konotopka писал(а):Скажите,а нотариально заверенное заявление,что вы не замужем,вы апостилизировали?Моему МЧ сказали,что апостиль не нужен,но все переводы только в Германии делать.
Опять двадцать пять... Да пусть Ваш МЧ позвонит в этот Штандесамт уже и обозначит проблему из конца-то в конец! Они там могут и не подозревать, шта такая проблема ваще у вас есть (ибо в Германии заверяют копии паспортов на раз-два-три), пока вы ее им не озвучите! Нафига делать в России перевод и палить время и деньги-то?Konotopka писал(а):как быть с копиями загранпаспартов,требует Штанденсамт,чтобы они были заверенные.Нотариусы не заверяют копии загранпаспартов.Может,можно в России сделать перевод и поставить апостиль?
В моем случае хватило моего устного заявления о том, что я не замужем (подкрепленного копией внутреннего паспорта и св-вом о разводе), сделанного в присутствии сотрудников ЗАГСа, которое они потом организовали в виде некоего документа, который подписывали уже они, а не я.Konotopka писал(а):Скажите,а нотариально заверенное заявление,что вы не замужем,вы апостилизировали?Моему МЧ сказали,что апостиль не нужен,но все переводы только в Германии делать.
Nett писал(а):Конотопка, никак не делать. На Украине нотариусы тоже не заверяют. делаешь простую копию паспорта и ее приносишь в посольство, там в посольстве тебе поставят штампики. Это и будет тебе заверенная копия.Konotopka писал(а):Подскажите,пожалуйста,как сделать апостилизованную копию загранпаспорта?Нотариусы не хотят заверять копию загранпаспорта.Вообще голову сломала
Я тоже мучалась искала, а потом подумала - может быть найти какого-нибудь нотариуса попроще, где-нибудь на окраине города, где у него мало работы и он делает, все, только бы денюжку получить, и нашла! Советую также сделать. Мне в итоге заверили копию заграна и российскогоKonotopka писал(а):Заверенная копия загранпаспорта написана в списке,который дал Штанденсамт.Может кто-нибудь делал такой документ?Документы в Штанденсамт будет отдавать МЧ,меня там не будет,чтобы что-либо там заявлять(((((((
Удачи Загс прокомпасировал уже все мозги и по итогу справки до сих пор нет а у меня термин в посольстве на визу невесты. Из суда нам вернули оригиналы документов и я хочу ( чтоб термин не пропускать ) подать пакет документов с оригиналами по списку. но у меня справка из нашего загса с апостилем от 19 июня. три месяца уже прошло. А новую сделать и поставить апостиль и перевод сделать ( даже наш в России ) уже не успеваю. Имеет смысл попробовать с тем что есть ? или нет???А о какой справке речь?лейла писал(а):Девочки помогите пожалуйста
Мы почти насильно впихивали оригиналы в Загсе и у нас не взяли -- типа мы берем только копии и не берем оригиналы категорически,но все просто проверили на наличие. И запрос они получили 31 августа ,а нам прислали только в середине сентября и то только потому что мой МЧ просто звонил узнать- как там дела 
Я в срочном порядке все отослала с DHL напрямую судье,и нам сказали что к термину они типа постараются и успеют. На прошлой неделе в четверг нам сказали что справка готова и отослана в Загс. А на этой неделе нам сказали "что-вы ,что вы, с документами еще работают." но постараются успеть и самое позднее в понедельник или во вторник справка будет лежать в загсе.. теперь мы знаем что только в понедельник при лучшем раскладе они ее отправят в загс почтой. В чем я сильно сомневаюсь. Судья была в отпуске, а вчера мой МЧ звонил в суд и сказал что судьи еще нет И еще в среду там праздник и выходной и почта не работает ,а в четверг уже поздно. Вообщем как на качелях- сегодня справка есть, завтра справки еще нет и так уже несколько раз. Какой же нормальный человек выдержит 
А оригиналы прислали ему домой потому что он попросил ускорить со справкой и сказал что у нас скоро термин в посольстве, вот они и прислали курьерской почтой на дом ему. Термин даю за полтора месяца(((
Та не за что))лейла писал(а):Una_mujer , спасибочки большое.
А в чём проблема? Я делала нотариально заверенный перевод, и на него мне поставили апостиль. И детям также.Utenok писал(а):Всем привет
Мне вот интересно, немцы просто издеваются или как? Из суда пришло письмо: нам нужен апостиль на вашем паспорте, я уверена, что они знают, что на паспорт апостиль не ставят, а на копию тем более. Что тепербь делать?
Тельма, вы же Тельма?Telma писал(а):А в чём проблема? Я делала нотариально заверенный перевод, и на него мне поставили апостиль. И детям также.Utenok писал(а):Всем привет
Мне вот интересно, немцы просто издеваются или как? Из суда пришло письмо: нам нужен апостиль на вашем паспорте, я уверена, что они знают, что на паспорт апостиль не ставят, а на копию тем более. Что тепербь делать?
вроде бы я правильно обратилась к вам с вопросом - ГДЕ вы делали апостиль на уже готовую переведенную и заверенную копию паспорта? Спасибо! 
Utenok, мы тоже когда-то такую информацию прочиталиUtenok писал(а):А еще вопрос, он где-то прочитал, что имея именно национальную визу можно спокойно без проблем поженить в Дании (это на крайний случай, если суд германии опять забузит) и не нужно будет делать воссоединение семьи, можно будет остаться в Германии по истечению национальной визы. Так ли это?
