Заключение брака в Германии

[Лучиk]

Девочки, поздравляю вас! И в добрый путь!

[Anele]

Поздравляю !
Эхх..хо-ро-шшо.!.Новую жизнь начинаете , товарищи женщины !

[Inangel]

Спасибо всем, девочки!!! Хорошо то как весна начинается!!!! Любви всем и счастья!

[Simona]

Добрый день!

Кто -нибудь выходит замуж в Земле Гессен. Помогите, пожалуйста, со списком документов и на какие документы надо ставить апостиль.
Заранее спасибо

[Иннуля]

Вам в Standesamt сходить надо, в котором расписываться планируете, там выдадут полный список требований.

[Любовь77]

я выходила замуж в Гессене, город Бад Херсфельд. апостиль просили только на СОР. еще от меня требовались копии обоих паспортов заверенные у нотариуса и клятва,что я не замужем, тоже заверенная у нотариуса. перевод мы делали в Германии

[Simona]

Девочки , спасибо за ответ.

буду оч благодарна, если поделитесь опытом. Из Standesamt я получила список документов.
1) Geburtsurkunde - ставят апостиль в архиве ЗАГСА
2) Ledigkeitsbescheinigung - можно получить в нем консульстве в правовом отделе, там его сразу заверят (стоит 20 евро)
3) Innenpass - Заверенная копия. Также можно получить в правовом отделе нем консульства. стоит 390 руб

с этим я разобралась. Но есть еще вопросы и документы из этого списка

4) eigene eidestattliche Erklaerung ueber den Familienstandt - верно ли я понимаю, это справка от нотариуса о том, что я не состою и не состояла в браке? или это та справка, кот выдает тоже архив ЗАГСА и на ней ставится апостиль

5) Einkommensnachweis - справка о доходах . Как мне ее заверять?

в моем списке отсутствует завер копия загран паспорта и справка о прописке. На сколько я понимаю, у всех эти документы входили в главный перечень.

Заранее спасибо за ответ.

[Pfifferling]

Мы приходили в Standesamt с женихом вместе, и там я просто подписала эту бумагу - Eigene eidesstattliche Erklaerung ueber den Familienstand. Также служащая сняла копию с моего загранпаспорта. Einkommensnachweis - мне было проще сказать, что я не работаю, и жених написал, что все расходы берет на себя. (это если доход позволяет, конечно). Так что с этими бумагами мне возиться не пришлось. Справку о прописке брала самую обычную (о составе семьи) в ЖЭКе. Да, если вы в Германии, лучше сразу там в Standesamt доверенность на жениха написать, чтобы он смог потом подать документы от вас двоих, если вы уже не в Германии будете. Земля NWF

[Stirlitz]

2) Ledigkeitsbescheinigung - можно получить в нем консульстве в правовом отделе, там его сразу заверят (стоит 20 евро)


4) eigene eidestattliche Erklaerung ueber den Familienstandt - верно ли я понимаю, это справка от нотариуса о том, что я не состою и не состояла в браке? или это та справка, кот выдает тоже архив ЗАГСА и на ней ставится апостиль

5) Einkommensnachweis - справка о доходах . Как мне ее заверять?

В пункте нумер 2,вы описались??? и имеете ввиду российское(украинское) консульство в Германии??? или вы правда думаете,что нем консульство вам такую справку выдаст???

пункт 4 -я думаю,что от нотара...

пункт 5-я сказала,что не работаю вот и все решение и одной справкой меньше

[Stirlitz]

и кстате,если нет никаких пояснений из каких источников Загсу эта справка нужна,то Ledigkeitsbescheinigung-это скорее всего та самая справка из российского ЗАГСА и есть,но она обычно идет в комнлекте с Апостилем,а у вас вроде нет требования Апостиля...поэтому в сомнениях я...низнаю,короче

[Simona]

спасибо : )
да , я имела в виду нем консульство в москве.

ledigkeitsbescheinigung - точно можно получить в нем

по поводу апостилей - у меня в листе документов стоит пункт после всего перечня

Legalisation/apostille/amsthilfeueberpruefung

поэтому я не понимаю, на что надо апостиль ставить, где должна быть просто нотар завер копия.

[Stirlitz]

Simona,ну если вы так уверены-это ж здорово-у нас вроде пока такого опыта не было...а как раз наоборот-из-за того,что не все ЗАГСы эту справку выдают-либо из-за того,что девушки проживают в одном месте,а прописаны в другом-справка эта иногда становится проблемой...Отпишитесь,плз,подробней как получите...к тому же,если такая справка получена из немецких органов,то на нее и Апостиль соответственно не нужен.
про остальные Апостили...а у вас и не остается ничего почти:только св-во о рождении и нотариальная клятва-полагаю они и должны быть с Апостилями...мона, конечно,жениха еще раз в ЗАГС зарядить,чтоб уточнил,но насколько я знаю немецких беамтеров ответ будет:ставьте на каждую бумажку...а это нифига не так,конечно же...

[Stern im Norden]

Да. Штирлиц сто раз права. Я ходила уточнить насчет апостилей одна,без жениха....Так меня просто рассмешило,когда беамтерша сказала ,что и на спрвку о зарплате мне апостиль поставить надо.И я ей об этом сказала,что НИКТО не поставит апостиль на эту фигню,так как э то не документ вообще ,если на то пошло...И в итоге они ,посоветовавшись ,согласились...

[IRE233]

доброе утро всем!Девочки у нас возникла такая ситуация.Я из Молдовы.Сейчас собираем доки с БМ на визу невесты.В архив где выдают справку о брачной правоспособности мне сказали чтобы БМ легализовал свой пасс,о рождении, о том что он не женат, и справку о пред разводе.Если мы расписываемся в Германии для чего молдове нужны его доки? И вообще кто из Молдовы напишите пожалуйста как происходит вся процедура подачи и получение доков?

[ANX862]

Девочки, не знаете, день свадьбы назначается ЗАГСом или женихом и невестой? Ранее назначенная дата уже прошла. МЧ написал, что день свадьбы назначается ЗАГСом и нужно ждать, пока назначат.

[Kiss]

Мы сами выбирали день и время свадьбы.

[Afrodita]

после проверки документов нам было объявлено в Standesamt-"Всё в порядке,после такого-то вы можете расписаться ". И точную дату мы определили сами.При этом дата была позднее окончания моей Визы невесты на 4 дня,ерунда-тут же оплатили штраф в размере 10евро за нелегальное пребывание (2,5 за сутки).

[Liliyа]

Дату мы тоже сами выбирали.
Можно расписаться в течении пролугода после принятия решения ЗАГСом

[лейла]

Девочки добрый день
подскажите пожалуйста, я не очень понимаю
Мы подаем документы в немецкий Загс- дальше должно быть решение суда на разрешение на брак???? как долго рассматривает суд это??? мы были в Загсе и нам ничего не сказали про судебное решение.
И как тогда лучше поступить- получить визу невесты и потом подавать документы в Загс или сначала подать документы в загс , дождаться решения суда и потом делать визу невесты???? ничего не понимаю((((((
Разъясните пожалуйста. У меня с бюрократией совсем швах((((

[Stirlitz]

Да,Лейла,действительно,на сайте немецкого консульства висят два списка документов.
1.Для тех кто уже имеет решение суда(его получают,конечно,не в суде,а в ЗАГСе,работник ЗАГСа пересылает ваши доки в суд и далее передает вам на руки решение суда) о том,что препятствий к заключению брака нет и с этим решением подает документы на "визу невесты"
2.Для тех,кто подает документы без решения суда.
Я как раз подавала документы в консульство без этой бумаги из ЗАГСа,документыв Москве приняли,далее документы приехали в Мюнхен и уже здесь в Мюнхене,в АБХ сказали,что без разрешения суда визу национальную не дадут.
У меня на тот момент была шенгенская виза,я прилетела в Мюнхен,мы подали доки в ЗАГС и через неделю получили разрешение.

это только наш опыт...у кого-то бывает,что АБХ не волнует имеется ли разрешение из ЗАГСа,кто-то это самое разрешение ждет по полгода...

[лейла]

Спасибо большое за ответ,
у меня к сожалению нет открытого шенгена сейчас.
Мы были в апреле в немецком Загсе- и беамтерша сказала что у них лежат документы на брак с русской от конца октября- они проверяют свидетельство о разводе и когда будут готовы документы они не знают. и ничего вразумительного больше не смогли сказать. Т.е. документы лежат уже полгода
поэтому тут крепко призадумаешься с чего начать??? и есть ли разница???
и еще вопрос-- Почему не заключают брак в России?? это влечет за собой какие-то сложности потом в будущем??? В чем разница??? между браком заключенным в России и браком заключенным в Германии???

[Посторонним В]

Моя подруга вот на днях уезжает к мужу. Они поженились осенью в России. Потом она на сертификат учила и сдавала. В середине марта отвезла документы на воссоединение в Москву. В двадцатых числах апреля получила визу. То есть, чуть больше месяца дело заняло.
И уезжает с новыми паспортами на новую фамилию.
Она всем рекомендует Россию.

[Алиса]

Я точно так же всем, особенно мамочкам с детьми, рекомендую Украину.

[Anele]

Я точно так же всем, особенно мамочкам с детьми, рекомендую Украину.

пАчему ?

[Алиса]

Потому что все доки делаешь сразу после свадьбы и поменяешь паспорта и другие доки по быстренькому на новую фамилию и визу женой ждать приятнее А если расписаться в Гремании то загран менять нужно ехать у Украину (если не стоишь на учете в консульстве , тебе никто загран тут не сделает), а если осталась недвижимость в Украине, то на учет становиться не выгодно. То есть если расписался в Германии чтобы поменять документы нужно ехать на Родину да еще малолетнего дитя с сбой везти. Вкратце вот так.

[лейла]

спасибо ))) нужно подумать Может быть действительно это будет легче???? А то куча справок и апостилей
Кстати - кто ставил апостиль на выписку из решения суда о разводе???? интересно кто ставит ??? Архив суда точно не ставит. Вот еще задачка. На одном сайте было указание на справку из загса где был заключен предыдущий брак если была смена фамилии??? это что тоже нужно??? Тогда вояж по всей области Хотя в списке немецкого Загса этого нет. Но кто их знает, что они спросят при подаче, список выдали на пять пунктов: св-во о рожд с апостилем, копия росс паспорта, св-во о разводе и решение суда о разводе с апостилями, справка о семейном положении.

[Anele]

Потому что все доки делаешь сразу после свадьбы и поменяешь паспорта и другие доки по быстренькому на новую фамилию и визу женой ждать приятнее А если расписаться в Гремании то загран менять нужно ехать у Украину (если не стоишь на учете в консульстве , тебе никто загран тут не сделает), а если осталась недвижимость в Украине, то на учет становиться не выгодно. То есть если расписался в Германии чтобы поменять документы нужно ехать на Родину да еще малолетнего дитя с сбой везти. Вкратце вот так.

Спасибо .

[Novella]

Кстати - кто ставил апостиль на выписку из решения суда о разводе???? интересно кто ставит ???

министерство юстиции

[лейла]

Девочки кто знает можно открыть гостевую визу например на 2-3 месяца и уже при открытой визе гостевой подать на национальную визу невесты??? а то ведь по срокам полная неопределенность??? А у меня МЧ учитель и живем мы в режиме школьных каникул

[Stirlitz]

Лейла,вы чо я ж вам парой постов выше написала,что я так и делала...я вам больше скажу,я записывалась на подачу шенгена и нац.визы одновременно,но термин на шенген получила на след.день,а на нац. визу -аж через полтора месяца!!!очередь потому что
...т.е.когда я пришла подавать доки на шенген у меня спросили:а вот еще на нац.визу вы зачем записались???
затем-сказала я-что замуж собираюсь.
вопрос девушки в окошке меня убил: а вы замуж собираетесь за того же мужчину,к которому сейчас визу запрашиваете или за другого?
мдя...уж вопрос вопросов

[лейла]

Stirliz спасибо ))) что поделились опытом )) я попробую так сделать. Вот только живу я не в Москве и гостевой шенген уже два раза делала без присутствия через визовый центр. Это очень удобно. По деньгам тоже,а экономия времени и нервов ощутимая.

[лейла]

тут к одному чтоб уехать столько всего нужно сделать девчушка в окошке шутница однако

[Любовь77]

а может девушка за время работы уже со всякими случаями сталкивалась

[лейла]

МДЯЯЯЯ. ВИДИМО ДАААА

[Apelsinka]

вопрос девушки в окошке меня убил: а вы замуж собираетесь за того же мужчину,к которому сейчас визу запрашиваете или за другого?
мдя...уж вопрос вопросов

ПрЭлесна!

[лейла]

Девочки поделитесь пожалуйста опытом- Кто сколько ждал ответа из Загса? Я понимаю что всегда все по-разному. Но хотелось бы какую-то статистику увидеть

[Afrodita]

из ЗАГСа в Германии?Наши документы Штандесамт взял на обработку (полагаю,для внесения данных в Земельный сервер);те решение о бракосочетании уже НЕ МОГЛО быть отменено.И через ТРИ НЕДЕЛИ был дан ответ :" После N.августа можете расписываться".
Дату после N. августа выбрали мы сами

[Любовь77]

не помню точно, то ли 10 дней то ли 2 недели, но не больше, но нам сразу такой срок назвали

[Liliyа]

Девочки поделитесь пожалуйста опытом- Кто сколько ждал ответа из Загса? Я понимаю что всегда все по-разному. Но хотелось бы какую-то статистику увидеть

Мы ждали 2 месяца

[Newness]

...поделитесь пожалуйста опытом-... Кто сколько ждал ответа из Загса?

Мы получили ответ через неделю

[Andrianova]

Девочки, миленькие, помогите пожалуйста!
Приходится писать в данной теме, потому что темы про Люксембург нет:(
Скажите пожалуйста, как происходит проставление апостилей. Мне нужны - справка о том что я не замужем, справка о несудимости, копии паспортов, свидетельство о рождении, на них нужно поставить апостиль, а перевод, как сказал мой будущий муж - сделают непосредственно в Люксембурге. Скажите, пожалуйста, как это происходит? Апостиль ставят на оригиналы документов? И сколько по времени они действительны?

[Stirlitz]

Andrianova,
апостиль ставится на
1.оригинал Св. о рождении,Св. о браке,Св.о смерти,к примеру,бывшего супруга в ЗАГСЕ по месту выдачи.либо в архиве загса,либо в центральном загсе города,но за инфой в любом случае обращаться изначально надо в тот загс,где вы это св-во получали.
2. нотариальные копии справок,решений судов,паспортов в Министерстве Юстиции того города,где работает нотариус,заверивший вам эти копии.

Апостиль не имеет естественно "срока годности",может состариться сам документ,на который он проставлен...очевидно,что апостилированная справка о несудимости как раз имеет свой "срок годности"...сегодня вы несудимы...а через полгода у вас того-с срок

пы.сы.вся вышенаписанная инфа не менее сотни раз была обмусолена на форуме!

Читайте форум,Андриянова...чтение-это успеееееееех!

[Newness]

Может кому пригодится информация по Украине.
Апостиль ставят только в Министерстве Юстиции (в Киеве) на документы выданные:
- органами юстиции (сюда входят документы из ЗАГСа),
- судами,
- нотариусами

[Andrianova]

И что самое обидное, Вы своим сообщением мне ну никак не помогли. Ответа так и не было.
Между Германией и Люксембургом все-таки разница есть - например, визы невесты у них нет. Мне нужно все досконально, я писала в надежде на то, что замужние из Люксембурга здесь есть.

К слову - я из Петербурга и буду запрашивать справки о замужестве и судимости в едином центре документов, апостили там же. Мой вопрос - КУДА ставят апостили? на оригиналы или на копии(на переводы)? Потому что переводить мои документы будут в Люксемурге, соответственно, делать это в Санкт-Петербурге не имеет смысла.

[Natylissimo]

Andrianova, да какая разница, апостили и в Германию, и в Люксембург, и даже в Гондурас одни и те же, и ставятся в том же Минюсте.
Вы спросили про апостили, вам очень конкретно ответили.
Почитайте всю тему, апостили обсуждались, и не раз.

[Stirlitz]

Andrianova,
апостиль ставится на
1.оригинал Св. о рождении,Св. о браке,Св.о смерти,к примеру,бывшего супруга в ЗАГСЕ по месту выдачи.либо в архиве загса,либо в центральном загсе города,но за инфой в любом случае обращаться изначально надо в тот загс,где вы это св-во получали.
2. нотариальные копии справок,решений судов,паспортов в Министерстве Юстиции того города,где работает нотариус,заверивший вам эти копии.

Хм...странно...вроде раз написала КУДА
Жаль,конечно,Андриянова,что я вам не помогла...но поскольку не существует отдельных Апостилей для Германии,Люксембурга,Швейцарии,то информация в моем ответе универсальная-глядишь кому другому сгодится.
Про переводы я и вовсе не поняла к чему это вы сказали??? Всегда перевод документов осуществляется в той стране куда эти документы предоставляются,будь то Германия,Люксембург или Буркина-Фасо.

[Andrianova]

Моему молодому человеку сказали, что свидетельство о рождении должно быть не старее, чем 6 месяцев. Это как так?:) Оно у меня одно с рождения...или нужно специальную справку о рождении запрашивать? Если кто-то в курсе - напишите, пожалуйста. Мне надо за месяц успеть все сделать(из документов, как оказалось, мне нужно только свидетельство о рождении с апостилем, справка о несудимости с апостилем) - все остальное мне сделают там.

И, девочки, пожалуйста, можно по существу, а не "сто раз об этом писали", я скорее отстану:)
К сожалению, у меня нет столько свободного времени, чтобы прочитать все, особенно, если тема вообще относится ко мне не слишком близко.

[Anele]

Ну тогда может лучше в Горсправку обратиться за помощью?

[Любовь77]

на СОР мне апостиль ставили на отдельную бумажку, которая пришивалась к СОРу.на паспорт апостиль не требовали.

[Olga_]

Моему молодому человеку сказали, что свидетельство о рождении должно быть не старее, чем 6 месяцев. Это как так?:) Оно у меня одно с рождения...или нужно специальную справку о рождении запрашивать? Если кто-то в курсе - напишите, пожалуйста. Мне надо за месяц успеть все сделать(из документов, как оказалось, мне нужно только свидетельство о рождении с апостилем, справка о несудимости с апостилем) - все остальное мне сделают там.

В свое время нам тоже такие требования выдвигались, что свидетельство о рождении должно быть выдано не ранее, чем за полгода до подачи документов. Потому что в Германии новое свидетельство можно получать много раз. Я прямо сказала, что по Российским законам свидетельство о рождении выдается единожды, и оно действительно всю жизнь. Больше вопросов не задавали.
В крайнем случае можно прийти в ЗАГС, сказать, что СОР потеряно и попросить выдать свидетельство в замен утерянного.

Апостиль на СОР мне пришивали ленточками на специальном картонном бланке, это делается, если свидетельство в твердой обложке. Если же это простой листок, то ставят на обратной стороне.

Справку о несудимости получала в областном РУВД за полторы недели, апостиль на него вообще не ставила. Но эту справку у меня запрашивали в посольстве, а не в бехёрде в Германии.