Заключение брака в Германии

Здесь предоставлена информация о том, как правильно оформить документы, необходимые для заключения брака.

Модератор: Marina

Ответить
Lola_Lech
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 2009-01-30 10:24:08

Re: Заключение брака в Германии

Сообщение Lola_Lech » 2019-01-28 13:08:58

Спасибо Ната. Может кто -то знает что это: Acceptance of Divorces in the successor-states of former USSR. Мой МЧ прислал со списком необходимых документов ?

Olgun
Сообщения: 2541
Зарегистрирован: 2012-12-12 19:45:34
Откуда: Москва-NRW

Re: Заключение брака в Германии

Сообщение Olgun » 2019-02-12 08:59:05

Lola_Lech писал(а):
2019-01-28 13:08:58
Спасибо Ната. Может кто -то знает что это: Acceptance of Divorces in the successor-states of former USSR. Мой МЧ прислал со списком необходимых документов ?
все же лучше когда для немецкой стороны документы звучат по немецки, тогда больше шансов подсказать, что оно может быть на русском и вообще что они хотят

Lola_Lech
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 2009-01-30 10:24:08

Re: Заключение брака в Германии

Сообщение Lola_Lech » 2019-02-12 14:29:27

Anerkennung einer ausländischen Ehescheidung aus den Nachfolgestaaten der ehemaligen UdSSR так это хвучит на немецком. Это приложение к заявлению в загс в Гейдельберге. Признание иностранного развода с государствами-преемниками бывшего СССР.

Claire
Сообщения: 77
Зарегистрирован: 2016-10-07 16:35:23

Re: Заключение брака в Германии

Сообщение Claire » 2019-02-12 16:42:16

"Признание иностранного развода с государствами-преемниками бывшего СССР". - без предлога "с"

Ответить