Заключение брака в Дании

Здесь предоставлена информация о том, как правильно оформить документы, необходимые для заключения брака.
Аватара пользователя
Ирченок
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 2008-12-13 16:16:19
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Ирченок » 2008-12-13 16:54:51

Спасибо всем, кто прошел через этот кошмар и делится опытом!!!!
Кто знает какой должен быть проходной доход (с налогами и без)?

Аватара пользователя
VID723
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 2009-12-06 06:01:11
Откуда: Portugal

Сообщение VID723 » 2009-12-06 06:10:38

Девочки, подскажите: у меня поругальская резиденция на основании рабочего контракта, я собираюсь поехать в Германию к бойфренду и пожениться на ём в Дании. Такая же пиип получится, как вы описывали выше? Или в моем случае, как-то по-другому? Спасибо!

Аватара пользователя
Марина/IF
Модератор
Сообщения: 2803
Зарегистрирован: 2008-01-30 19:18:42
Откуда: Германия, Аугсбург

Сообщение Марина/IF » 2009-12-07 13:57:53

Здравствуйте! Выражайтесь, пожалуйста, покорректней :!:

Марина

beauty of life
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 2008-07-18 16:48:55

Сообщение beauty of life » 2009-12-14 20:22:40

Всем привет!

Подавала документы на датскую визу,чтобы зарегистрировать там брак.Мы с мч так решили,вернее я его скланяла к этому.

Вчера позвонили мне с консульства и сказали,что т.к. раньше я не была в Дании все мои бумаги и паспорт отошлют в миграционную службу для проверки на 3 месяца.
Это что же теперь нам так долго ждать?
Девочки кто регистрировал брак в Дании,сколько вы ждали визу?

Аватара пользователя
tomorrow
Сообщения: 2337
Зарегистрирован: 2008-04-16 08:31:25
Откуда: Москва - Niedersachsen

Сообщение tomorrow » 2009-12-15 02:39:05

А зачем вы на датскую визу подавали? Еще и самостоятельно, наверное, не через агентство?
В Дании расписывают по любой шенгенской визе. Датскую визу получить сложно.
По телефону вам сказали, скорее всего, до 3 месяцев, а не на 3 месяца.
Послушали вашу реакцию и приняли ее к сведению.
Так что виза может быть как через неделю, так и через 3 месяца.

beauty of life
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 2008-07-18 16:48:55

Сообщение beauty of life » 2009-12-15 10:41:39

Я делала через приглашение,знакомые помогли кто там живет,и хотелось визу на большой срок получить.

Никто мне не сказал,что в Дании сейчас так сложно с визой,они сами уже как несколько лет в России не были и не знали этого.

Теперь,что делать не знаю у нас уже все готово,ждали только визу.

Если я откажусь ждать этот срок,мне дали подумать и принять решение согласна ли я ждать или могу забрать паспорт.
Реально после Дании,сразу делать визу в Германию или в другую страну шенгена?
Не возникнет ли сложностей,что думаете?

Аватара пользователя
Irusa
Сообщения: 49
Зарегистрирован: 2008-12-30 16:52:23

Сообщение Irusa » 2010-01-17 22:57:45

Девочки, а для заключения брака с датчанином требуется аттестат о знании какого-нибудь яыка. Я знаю точно, что в Бельгии нкакой экзам не нужен (не ругайтесь, что я в сайте мусорю :mrgreen: )

Kлава
Сообщения: 650
Зарегистрирован: 2009-02-22 20:56:09

Сообщение Kлава » 2010-01-18 05:53:08

И в Швейцарии тоже экзамен не нужен

Kлава
Сообщения: 650
Зарегистрирован: 2009-02-22 20:56:09

Сообщение Kлава » 2010-01-18 05:57:36

У меня тоже однажды взяли документы ( только бумаги ) на досмотрение в Берн сроком до 12 недель
Паспорт отдали сразу но поставили в нем отметку что я жду визу в Швейцарию
Мне ждать не хотелось поэтому сходила в турбюро проконсультировалась с девочками-туроператорами и купила у них чешскую визу

mari-mari
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 2011-02-06 14:25:21

Сообщение mari-mari » 2011-02-06 14:38:09

Девочки, у меня вопрос -
Мой МЧ настаивает на том, что достаточно зарегистрировать брак в Дании (по гостевой визе) , после чего вернуться в Германию и остаться там жить, регулярно продлевать мою гостевую визу, на том основании , что я замужем за граждонином Германии. Что если я не буду менять фамилию, то и паспорт мне менять не надо, что достаточно моего украинского загран паспорта. Это вожможно ? если ли какие-то ссылки на официальные документы, которые запрещают или разрешают это?

Аватара пользователя
Иннуля
Сообщения: 575
Зарегистрирован: 2010-02-02 11:49:01
Откуда: Краснодар-NRW

Сообщение Иннуля » 2011-02-06 16:31:01

не обольщайтесь, никто Вас там не оставит! последнее время они очень предвзято относятся к бракам в Дании и отправляют всех воссоединяться. возможно дадут Вам фикционбешайнигунг и будут продлевать каждый месяц, как и мне вот с мая месяца продлевают, а толку? сейчас все равно лечу в Москву воссоединяться.
мою знакомую правда недавно оставили в Германии,но только потому что она беременна была и предоставила справку от доктора, что длительные поездки ей противопоказаны.

mari-mari
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 2011-02-06 14:25:21

Сообщение mari-mari » 2011-02-06 17:58:19

Да, я почитала уже массу рекомендаций - что не получится просто - так остаться, но мой друг упрямо говорит - все просто, регистрации о браке достаточно. может есть какая-то выдержка из законов, где все четко приписано ?

Аватара пользователя
Иннуля
Сообщения: 575
Зарегистрирован: 2010-02-02 11:49:01
Откуда: Краснодар-NRW

Сообщение Иннуля » 2011-02-06 18:21:59

мой тоже был абсолютно уверен в положительном результате. в итоге, потрачена куча денег на адвокатов,нервы,время...
про закон к сожалению подсказать ничего не могу.

Mango
Сообщения: 3032
Зарегистрирован: 2008-09-21 15:27:21

Сообщение Mango » 2011-02-06 18:46:53

Сейчас в интернете некоторые фирмы призывают расписаться в Чехии. Мол, сейчас там так же легко расписаться, как раньше в Дании. Вот интересно, уже кто-нибудь воспользовался этим способом?

Алиса
Сообщения: 2645
Зарегистрирован: 2008-04-23 16:49:58

Сообщение Алиса » 2011-02-06 21:07:01

mari-mari писал(а):Девочки, у меня вопрос -
Мой МЧ настаивает на том, что достаточно зарегистрировать брак в Дании (по гостевой визе) , после чего вернуться в Германию и остаться там жить, регулярно продлевать мою гостевую визу, на том основании , что я замужем за граждонином Германии. Что если я не буду менять фамилию, то и паспорт мне менять не надо, что достаточно моего украинского загран паспорта. Это вожможно ? если ли какие-то ссылки на официальные документы, которые запрещают или разрешают это?
Вашему жениху нужно сходить на консультацию в Auslendbehörde , там он получит ответы на все интересующие вопросы. Так как все это решается не законами, а конкретными чиновниками. И он оттуда выйдет просвещенный и возмущенный :mrgreen: Так что не теряйте времени на поиск законов, направляйте его на консультацию по месту жительства. :wink: И будете знать в каком направлении дальше двигаться.

Mango
Сообщения: 3032
Зарегистрирован: 2008-09-21 15:27:21

Сообщение Mango » 2011-02-07 03:45:21

Nett писал(а):Вашему жениху нужно сходить на консультацию в Auslendbehörde ........ И он оттуда выйдет просвещенный и возмущенный :mrgreen:
Как остроумно сказанно :D :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

А мой МЧ недавно случайно от меня узнал, что если наши граждане едут по туристической визе в Шенгенскую зону, то в аэропорту на Паспортном контроле нужно быть готовым в любой момент предъявить денежные средства из расчета 60 Евро на каждый день пребывания там. На две недели сумма получается уже кругленькая :? Лично с меня это потребовали в прошлом году в германском аэропорту.
МЧ был в недоумении и недоверии. Я предложила ему самому об этом все выяснить. :mrgreen: Вопрос был снят.

Елема
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 2012-04-07 06:59:03

Сообщение Елема » 2012-04-20 05:48:20

Привет девушки! Определились мы с местом регистрации брака- это Дания. Хочу уточнить что там и как, какие нужны документы. В разных источниках-разные требования. Может кто недавно там регистрировался. Подскажите.

Аватара пользователя
nata14
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 2008-06-16 08:35:14
Откуда: russland

Сообщение nata14 » 2012-10-18 13:47:59

Дорогие форумчанки, мы тоже выбрали Данию для регистрации. С документами все понятно, спасибо тем, кто выше поделился ссылками. Мы будем регистрироваться здесь: http://www.toender.dk/Burger/Standesamt.aspx . Нашли сами в интернете. Там тоже указаны все документы, которые они требуют. Таких коммун в Дании много, поищите, кому что нравится. Мы искали город, куда можно добраться на машине из Германии.
Один вопрос у меня есть, может кто разъяснит: зачем нужен апостиль на свидетельство о браке? Если я правильно понимаю, с этим свидетельством и нужно обращаться в консульство Германии в России на воссоединение?
Второй вопрос: зачем нужно мне в России ставить отметку во внутренний паспорт, что я вышла замуж? Может можно обойтись без этого и просто сразу подавать документы на воссоединение?
Спасибо![/quote]

Аватара пользователя
Ni-ka
Сообщения: 237
Зарегистрирован: 2008-08-10 21:24:22
Откуда: NRW-Koeln-Питер

Сообщение Ni-ka » 2012-10-18 18:21:48

nata14 писал(а):Один вопрос у меня есть, может кто разъяснит: зачем нужен апостиль на свидетельство о браке? Если я правильно понимаю, с этим свидетельством и нужно обращаться в консульство Германии в России на воссоединение?
Второй вопрос: зачем нужно мне в России ставить отметку во внутренний паспорт, что я вышла замуж? Может можно обойтись без этого и просто сразу подавать документы на воссоединение?
Спасибо!
Вам в Дании выдадут два бланка Св. О браке: одно для Германии, второе для России. Так вот, апостиль ставите на один российский бланк.
Так как вы остаётесь российской гражданкой, то соответственно все российские документы должны быть в порядке. А по закону, раз вы замужем, то должен быть штамп об этом. Ну, а если думать для чего он, то у меня проверяли этот штамп в немецком консульстве. Хотя это не прописано в документах к воссоединению. Так же, без апостилированного + переведённого СОБ, я бы не смогла получить новый внутренний паспорт, который мне надо было по возрасту менять.
И если вы хотите после росписи в Дании менять фамилию, то тоже нужен апостиль. А в заявлении указать, что хочу поменять фамилию после брака в Дании, чтобы иметь одинаковую с мужем фамилию.
Уж не знаю, может ещё для чего сгодится и апостиль и штамп о замужестве :roll: Но, возможно, кто-то и без этого обходится...

Аватара пользователя
Apelsinka
Сообщения: 1508
Зарегистрирован: 2009-08-03 19:23:55

Сообщение Apelsinka » 2012-10-18 18:41:01

Датское свидетельство для Германии действительно и так.Но вы гражданка России? Если да, то без апостиля на свидетельстве о браке ваш брак для России как бы недействителен, а если вы поменяете фамилию и захотите новый паспорт, то никто вам даже свидетельство переводить не будет (честный переводчик! Потому что русский нотариус такую филькину грамоту заверять не будет). Апостиль датчане сделают быстро, чик и готово! (просто можно выслать в Копенгаген, потом пришлют быстро обратно).

Аватара пользователя
nata14
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 2008-06-16 08:35:14
Откуда: russland

Сообщение nata14 » 2012-10-19 07:26:44

Спасибо Ni-ka и LaKalinka за ответы! Проясняется в голове :)
Фамилию я менять не буду, а паспорт по возрасту менять когда-то придется. Значит делаем апостиль.
Здорово, что можно по почте послать, а то ехать в Копенгаген за этим не хочется.
Напишу потом, как все получилось и поделюсь опытом!

Аватара пользователя
Apelsinka
Сообщения: 1508
Зарегистрирован: 2009-08-03 19:23:55

Сообщение Apelsinka » 2012-10-19 09:27:37

nata14, вы когда расписываться будете, узнайте на месте в тамошнем датском загсе адрес, куда за апостилем обращаться. Мы так делали. Счастливо съездить :D !

Аватара пользователя
QWER
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 2011-10-28 07:39:14

Сообщение QWER » 2013-01-07 12:41:39

мы тоже в Дании регистрировались, нам сразу сказали про апостиль и дали адрес в Копенгагене
сразу после церемонии бракосочетания один экземпляр мы выслали почтой, он вернулся ровно через 2,5 недели

Аватара пользователя
nata14
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 2008-06-16 08:35:14
Откуда: russland

Сообщение nata14 » 2013-01-16 09:14:17

Добрый день, Форумчанки!
Как и обещала, делюсь опытом о заключении брака в Дании.
В приниципе всю информацию и полезные ссылки я нашла именно в этой ветке форума – спасибо Нато!
Но вывод мы сделали для себя другой: брак в Дании: это быстро, удобно и романтично 
Возможно у нас просто ситуация была не сложная. Но все по порядку.

Я въехала в Германию по шенгенской норвежской мультивизе. Когда мы приняли решение расписываться в Дании, то просто просто поискали в интеренете информацию различных ближайших к немецко-датской границе коммун и почитали какие там условия и сроки. Выбрали одну, где сроки устроили и информация была внятная. Вот она: http://www.toender.dk/Burger/Standesamt.aspx

И стали собирать документы по списку. Для мужа требовались сущие пустяки: регистрация по месту жительства, свидетельство о рождении и его паспорт.
От меня:
- загранпаспорт с визой,
- свидетельство о рождении с апостилем и его перевод на немецкий
- справку из российского консульства, что я не была замужем (сделали за 20 минут. в берлинском российском консульстве на основе моего клятвенного заверения, оформленного у немецкого нотариуса) и ее перевод на немецкий
- еще я предоставила справку с моего места жительства в России и ее перевод на немецкий.

Также мы заполнили две анкеты, которые нам выдали в уже в самом датском загсе, когда мы подавали документы.

Все наши документы мы отсканировали и отправили по электронке в выбранный датский загс. Потом муж туда позвонил уточнил все ли в порядке, нам сказали приезжайте.
Мы поехали на машине рано утром во вторник, к обеду были в Дании, подали документы в загс. Нам назначили время для церемонии в пятницу в 11.
И все – мы поселились в этой же коммуне в прелестном пансионе и провели три незабываемых дня перед свадьбой. У нас не было хлопот по подготовке празднества, мы не ломали голову над нарядами, приемом гостей, праздничным ужином. Были только мы и наше счастье. Каждый день мы отправлялись на машие в путешествие по местным городкам, наслаждались неспешностью и уютом сельской Дании.
В перывый же день мы купили простые кольца – в Германии все было под заказ, нужно было ждать, а здесь сразу нашлись наши размеры.

Церемония прошла просто и все-таки волнительно. Свидетельства о браке выдали сразу на 5-ти европейских языках. Там же дали полную информацию куда обращаться за апостилизацией свидетельства.
Все.
Стоимость брака: 75 евро + расходы на дорогу и проживание в Дании.
Повторю ссылку на сайт с полезной информацией о браке в Дании: http://www.einfach-heiraten.eu/dokument ... ka-v-danii
Нато ее уже приводила, повторю ,чтобы не искать.

Вернувшись в Германию, мы еще обратились в загс (Standesamt), того города где зарегестрирован муж и нам еще за 115 евро выдали немецкие свидетельства о браке.

С этими двумя свидетельствами и с другими документами, которые требует консульство я поехала в Питер. Дату в консульстве назначила еще до регистрации, чтобы не ждать.
Итак 3 декабря я подала документы на визу на воссоединение семьи (длилось все 5 минут, причем для меня виза была бесплатной! Не знаю почему, может быть т.к. у нас уже было немецкое свидетельство о браке)
27 декабря мне позвонили из консульства, что пришло положительное решение и я могу забирать визу.
Как уже писали девочки выше – документы принимал очень вежливый молодой человек, подсказал какой номер нужно сообщить мужу, чтобы он теребил свое Ведомство по делам иностранцев. И он теребил, точнее его мама. Но в общем все было быстро. Они еще затребовали бумажки с места работы мужа и его регистрациюа, но это уже детали.

Сейчас я уже в Германии и все только начинается 

Я пока не поставила штамп в российский паспорт, о том, что я замужем. Апостиль на свидетельство о браке мы поставили: послали свидетельство в Данию, перечислили деньги, вложили обратный конверт и получили апостиль через 3 недели где-то.

Так что наш опыт: свадьба в Дании это здорово и несложно!

Конечно у нас было меньше бумажек: мы оба никогда не были женаты, не имеем детей. Возможно поэтому все было так просто.

Аватара пользователя
Schokolade
Сообщения: 2123
Зарегистрирован: 2010-09-19 19:16:50
Откуда: Германия

Сообщение Schokolade » 2013-01-16 09:31:34

nata14, спасибо, что поделились опытом, и ссылкой. У вас все так быстро, гладко, прямо без сучка, без задоринки. Рада за вас.
:D Удачи.

Аватара пользователя
Лапуля
Сообщения: 162
Зарегистрирован: 2012-04-20 20:21:56
Откуда: Николаев, Нассау

Сообщение Лапуля » 2013-01-16 10:08:44

nata14,Еще раз мои поздравления
Спасибо за детальный рассказ. Мне тоже любимый предлагает брак в Дании - поэтому Ваш опыт является бесценным не только для меня но и для многих наших девочек.

Аватара пользователя
Иннуля
Сообщения: 575
Зарегистрирован: 2010-02-02 11:49:01
Откуда: Краснодар-NRW

Сообщение Иннуля » 2013-01-16 19:32:24

nata14, поздравляю с бракосочетанием!!! :-)
причем для меня виза была бесплатной! Не знаю почему, может быть т.к. у нас уже было немецкое свидетельство о браке
Виза на воссоединение с мужем-немцем бесплатная ;-)

Аватара пользователя
Лапуля
Сообщения: 162
Зарегистрирован: 2012-04-20 20:21:56
Откуда: Николаев, Нассау

Сообщение Лапуля » 2013-01-16 19:35:32

Иннуля писал(а):nata14, поздравляю с бракосочетанием!!! :-)
причем для меня виза была бесплатной! Не знаю почему, может быть т.к. у нас уже было немецкое свидетельство о браке
Виза на воссоединение с мужем-немцем бесплатная ;-)
Ого какая красота - почти свадебный подарок :P

Аватара пользователя
Лапуля
Сообщения: 162
Зарегистрирован: 2012-04-20 20:21:56
Откуда: Николаев, Нассау

Сообщение Лапуля » 2013-01-16 19:37:26

спасибо Иннуля за разъяснение. На будущее очень интересная инфа. У меня впереди такая же процедура

Аватара пользователя
Иннуля
Сообщения: 575
Зарегистрирован: 2010-02-02 11:49:01
Откуда: Краснодар-NRW

Сообщение Иннуля » 2013-01-16 19:42:23

Только надо обязательно копию аусвайса мужа на воссоединение принести ;-)

Ксения
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 2013-09-21 07:20:33
Откуда: Гамбург
Контактная информация:

Организация браков в Дании и Германии

Сообщение Ксения » 2013-09-21 07:31:51

Если нужна помощь в организации брака в Дании или Германии, то обращайтесь.

Также предлагаю заверенные переводы всех документов на немецкий, русский и украинский язык в соответствии с нормами ведомств Германии, Дании, России и Украины.

www.lenoks.com

Аватара пользователя
Svetlenki
Сообщения: 164
Зарегистрирован: 2009-02-19 15:34:10

Сообщение Svetlenki » 2014-07-07 12:37:30

Девушки, а кто-нибудь женился в Дании в коммуне, где не требуется свидетельство о рождении?

Аватара пользователя
Svetlenki
Сообщения: 164
Зарегистрирован: 2009-02-19 15:34:10

Сообщение Svetlenki » 2014-07-07 12:57:23

или требуется, но без апостиля?

Аватара пользователя
Magic - Fire
Сообщения: 424
Зарегистрирован: 2010-11-27 20:47:00

Сообщение Magic - Fire » 2015-09-24 05:43:48

Девочки, знаю что пишу не в ту тему но другой подходящей не нашла. :oops: У меня знакомая 4 года назад вышла замуж (расписалась ) в Дании. Через год у них не сложилось (он бывший наш, на социале сидит много лет ) Она уехала и уже 3 года дома. Как ей теперь развестись с данным МЧ?

Аватара пользователя
Anabel Lee
Сообщения: 4264
Зарегистрирован: 2010-06-07 18:44:39
Откуда: Германия

Сообщение Anabel Lee » 2015-09-24 07:29:49

Если она легализовала брак в России (поставила штамп о браке в свой внутренний паспорт), то пусть в российский суд (загс) и подает на развод. А когда он состоится, бывший муж в немецком органе (суд?) легализует.
Дания тут уже не имеет значения, а только страны мужа и жены.

Аватара пользователя
Anabel Lee
Сообщения: 4264
Зарегистрирован: 2010-06-07 18:44:39
Откуда: Германия

Сообщение Anabel Lee » 2015-09-24 07:30:46

Или у нее Украина? Тогда в Украине соответственно.

Аватара пользователя
AdaWin
Сообщения: 5684
Зарегистрирован: 2010-02-22 11:15:20
Откуда: Deutschland

Сообщение AdaWin » 2015-09-24 07:52:19

Да , развод офрмляется в стране мужа или жены, по их месту прописки.

Аватара пользователя
Magic - Fire
Сообщения: 424
Зарегистрирован: 2010-11-27 20:47:00

Сообщение Magic - Fire » 2015-09-24 17:04:34

AdaWin,Anabel Lee , спасибо за ответ!!!

Anelja
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 2010-07-06 06:14:43

Сообщение Anelja » 2017-03-03 14:13:35

Очень нужна консультация от тех, кто выходил замуж за гражданина Германии в Дании. Требуется апостилированное и переведенное свидетельство о разводе или решение суда? Дело в том, что я поеду в другой город восстанавливать все документы, это очень неудобно(более суток на поезде, прямых рейсов туда тоже нет), а посему надо брать сразу все что надо. На сайте комунны информацию можно двояко истолковать кмк


заранее благодарю за ответ

Olgun
Сообщения: 2618
Зарегистрирован: 2012-12-12 19:45:34
Откуда: Москва-NRW

Сообщение Olgun » 2017-03-03 14:49:52

Что у вас стоит в свид о разводе? На основании чего произошел развод?

Вообще решение суда вам так и так нужно будет, не только для Дании, нужно еще о процедуре воссоединения заблаговременно думать, вот там то у вас оно и всплывет. Так что делайте апостили на оба эти документа.
Для Дании я думаю тож нужно будет. Перевод сделаете в Германии у присяжного переводчика.

Я что то из написанного не поняла, вам ВСЁ надо восстанавливать?

Anelja
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 2010-07-06 06:14:43

Сообщение Anelja » 2017-03-03 17:49:34

Спасибо за ответ
да, у меня были Утеряны свидетльства о разводе и о рождении. запрос ждать долго, поеду сама
а в России нельзя перевести?

Olgun
Сообщения: 2618
Зарегистрирован: 2012-12-12 19:45:34
Откуда: Москва-NRW

Сообщение Olgun » 2017-03-03 18:01:16

Дания если настаивать не будет то можно.
Меня сразу предупредили, что только у присяжного переводчика перевод. Это нотариально заверенный перевод.

Anelja
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 2010-07-06 06:14:43

Сообщение Anelja » 2017-03-10 08:53:53

Мне в суде сказали, что выдадут только копию решения суда о разводе.Предупредили, что плохо читаемая, ибо тому, что у них в архиве уже 24 года. Через несколько дней поеду забирать. Извините, если ухожу от темы, но может кто подскажет, можно ли апостилировать эту копию и где это сделать. Потом апостилированные документы надо перевести у присяжного переводчика, я правильно понимаю?
Перешлем в датский загс все в электронном виде для назначения даты, на регистрацию привезем оригиналы.

Аватара пользователя
Anabel Lee
Сообщения: 4264
Зарегистрирован: 2010-06-07 18:44:39
Откуда: Германия

Сообщение Anabel Lee » 2017-03-10 09:07:20

Апостиль ставится в Минюсте. Может занять время, если у них нет образца подписи тогдашнего судьи. Ищут в архивах, запрашивают и тд

Reed
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 2014-07-20 14:20:09

Сообщение Reed » 2017-10-04 16:53:10

Девушки, а кто знает? Апостиль на СОБ при росписи в Дании нужно ставить в Копенгагене, это я уяснила. А если воссоединение будет из России, можно ли перевод и заверение для СОБ там уже и сделать? Русский вариант ведь для ЗАГСа только. Буду рада, если кто-то поделится контактом агентства (для проставления апостиля и возможного перевода) в Копенгагене. Заранее спасибо!

Olgun
Сообщения: 2618
Зарегистрирован: 2012-12-12 19:45:34
Откуда: Москва-NRW

Сообщение Olgun » 2017-10-04 17:24:13

Вам адрес минюста в Копенгагене могут там на месте дать. Если успеете, то подадите. Мы почтой отправляли. Можно в инете найти.

Перевод и нотар заверение для ЗАГСа делала в России. Оно же и для воссоединения пошло в Посольство.

Reed
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 2014-07-20 14:20:09

Сообщение Reed » 2017-10-04 17:56:08

Благодарю! :D

Аватара пользователя
Eska
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 2018-05-27 08:26:34

Re: Заключение брака в Дании

Сообщение Eska » 2018-08-18 09:48:33

Девочки, отзовитесь пожалуйста, кто заключал брак в Дании более менее недавно? Так как правила периодически меняются,в разных коммунах всё может быть по разному, хочу узнать об относительно свежем опыте подробнее.
Хотелось бы сделать это "по протоптанной тропе" наших форумчанок, меня интересует коммуна, которая запрашивает минимум документов для брака (о предоставлении всех запрашиваемых посольством документов при воссоединении я в курсе), может кто-то заключал брак при наличии только паспорта с шенгенской визой и справкой, либо с свидетельством о разводе. Если есть другой минимум, распишите плиз, какой именно. По возможности, ссылку на коммуну, либо название, может быть остались какие то контакты, к кому Вы обращались и с кем можно проконсультироваться. Если нельзя здесь, жду в личке)
По возможности распишите как пошаговую инструкцию, как вы всё делали от начала до конца, со всеми нюансами, это может быть полезно многим.
Заранее благодарна.

Olgun
Сообщения: 2618
Зарегистрирован: 2012-12-12 19:45:34
Откуда: Москва-NRW

Re: Заключение брака в Дании

Сообщение Olgun » 2018-08-18 16:28:32

Ратуша Копенгаген.
Вы можете лично им послать доки эмейлом. Есои владеете англ или немецким языком, на их сайте всё описано и плюс они охотно отвечают на вопросы.
У нас недавно пара так расписалась.
Перевод ваших доков делать лучше в Германии через присяжного переводчика.

https://www.kk.dk/artikel/heirat

Аватара пользователя
Eska
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 2018-05-27 08:26:34

Re: Заключение брака в Дании

Сообщение Eska » 2018-08-18 17:41:51

Olgun, спасибо огромное, этот вариант скорее всего и будем рассматривать.


Olgun писал(а):
2018-08-18 16:28:32
Ратуша Копенгаген.
Вы можете лично им послать доки эмейлом. Есои владеете англ или немецким языком, на их сайте всё описано и плюс они охотно отвечают на вопросы.
У нас недавно пара так расписалась.
Перевод ваших доков делать лучше в Германии через присяжного переводчика.

https://www.kk.dk/artikel/heirat

Ответить