Экзамен в институте Гете

Die Sprache ist wichtig ..!

Модератор: Марина/IF

Ответить
Аватара пользователя
Танча
Сообщения: 259
Зарегистрирован: 2011-08-09 20:06:24
Откуда: Germany, Effeld

Сообщение Танча » 2015-04-26 11:32:38

Anabel Lee писал(а):У меня складывается впечатление, что в России в Гете посильнее... Домашним заданиям пару часов ежедневно, не меньше, приходится уделять (может, это я такая малоспособная). И уровень моего МЧ в переписке не выше В1..
Не, учат-то хорошо. Интенсив был слишком "интенсивный" :-) для меня. Хотя для уровней А1-А2 пойдет - все не возиться по триста лет. Сыну давалось легче, он много ньюансов запоминал, которые я просто упускала. Но ему 18 было на тот момент. Уровень преподаваемого языка выше, чем уровень требуемый на экзамене.

Задания также 2-3 часа. Плюс слова-слова в дороге, но в день получается катастрофически мало - до 7-10. Плюс они имеют пренеприятнейшее свойство без употребления забываться скорее, чем учатся.

Мужа тоже хорошо понимаю. Но он говорит с нами медленнее. Непонятные термины объясняет известными словами, жестами и мимикой :D Буквально вчера встретили в магазине соседку. Разговаривали в основном муж и она. Я успевала в их быстрой речи следить за основной темой - было понятно и только лишь вставлять отдельные простенькие вопросы :? Раньше говорила спонтанно быстро, но с миллионом ошибок в положении слов в предложении (для немцев это выглядит как самые грубые ошибки, артикли тебе еще могут "спустить"). Сейчас говорю медленнее, потому что исступленно слежу за пресловутым порядком слов.

Но как говорят знатоки, настанет момент, когда "накроет" - начнешь понимать много-много. И говорить. Учим. Ждем :D

Аватара пользователя
Anabel Lee
Сообщения: 4250
Зарегистрирован: 2010-06-07 18:44:39
Откуда: Германия

Сообщение Anabel Lee » 2015-04-26 11:39:36

Tancha писал(а): Учим. Ждем :D
Вы молодец! Дорогу осилит идущий.

Mango
Сообщения: 3032
Зарегистрирован: 2008-09-21 15:27:21

Сообщение Mango » 2015-04-26 13:23:31

Таньха, поверьте, если будете упорно продолжать, то именно "накроет" - это очень точное выражение. Как пелена спадет, вдруг все начнете понимать. И однажды можно даже не заметить тот момент, когда вдруг начнете думать по-немецки.

Mango
Сообщения: 3032
Зарегистрирован: 2008-09-21 15:27:21

Сообщение Mango » 2015-04-26 13:32:31

И больше занимайтесь с дисками. Пусть в квартире всегда будет включена какая-то запись. Не смотрите пока фильмы по телику, на вашем уровне они мало что дадут для красивого правильного языка. Смотрите научно-публицистические фильмы, документальные. Еще полезны аудио-книги, их очень много на ютубе. Слушайте по многу раз одно и то же. С 50-го раза начнете понимать даже сложный текст.

Аватара пользователя
Танча
Сообщения: 259
Зарегистрирован: 2011-08-09 20:06:24
Откуда: Germany, Effeld

Сообщение Танча » 2015-04-26 17:58:00

Спасибо за рекомендации и пожелания. Нахожу многое из них практически полезным. Вот времени бы еще находить все это выполнять... А то пока приготовишь-перемоешь-перечистишь квадратные мили-этажи дома-сада, еще и мужу с сыном же времени уделить надо... И до курсов добраться, что во время забастовок часа 4-5 :shock:...

Записи надо на телефон, наверное. Иное прослушивание невозможно дома - слишком много квадратных метров:D Попробую слушать пока готовлю, глажу - всегда думаю, что времени жалко на эти процедуры тратить и оставлять голову пустой. Слова учить или что-то еще в это время не выходит - отвлекаюсь.

И ТАнча я :-) , Татьяна. Писала уже как-то здесь. Дедушка меня так в детстве называл ТанчА-растапчА. Не знаю почему. Ну, и во дворе мы были РЕбзя, а я была ТАнча :D

А упираться - это да, по жизни мое. Думала, что расслаблюсь замужем-то... Ан нет, амбиции не отпускают, да и хочется поскорее влиться в немецкую жизнь, работать - зарабатывать. Годы поджимают - в 50 (никого не хочу задеть) никому не нужен будет дохтур с перерывом в стаже 20 лет, хоть чет там и говорящий по-немецки.

За ссылку из ютуба на аудиокниги буду премного благодарна - в качестве примера, дальше сама накопаю.

Mango
Сообщения: 3032
Зарегистрирован: 2008-09-21 15:27:21

Сообщение Mango » 2015-04-26 18:24:09

Я только во время уборки и слушаю, другого времени нет. Можно еще в наушниках во время прогулки, в транспорте. :D Дома вам можно с планшета или с ноутбука прослушивать, если у вас в доме есть WI-FI. Ходите по дому и переносите его за собой во время домашней работы.

В ютубе я просто набрала для вас слова hörbuch komplett

вот, что вышло:
https://www.youtube.com/results?search_ ... h+komplett

Еще интереснее набрать Hörspiel komplett (это инсценировки по книгам)

Интересная подборка Radio-Krimi :

https://www.youtube.com/watch?v=HGbo9lR ... DUg0MOmq7B

Полистайте, что -нибудь для себя подберете. Я начала с детективов, потому что это захватывает и не скучно по многу раз слушать. А сейчас слушаю книжки по философии и психологии, очень интересно. Для этого достаточно набрать имя любого автора и слова auf Deutsch . Мне еще важно, чтобы голос чтеца был приятный, а то некоторые резко звучат.

Аватара пользователя
Mija
Сообщения: 658
Зарегистрирован: 2012-11-30 16:54:05

Сообщение Mija » 2015-04-26 18:28:17

Девочки, Вопрос скорее проживающим в Германии. Есть разница сертификатов от Гете института и от ÖSD?
У меня есть возможность сдать второй вариант в языковой школе. Главное чтобы потом не пролететь с этой бумагой. У нас говорят, что разницы нет.

Alesie
Сообщения: 69
Зарегистрирован: 2012-12-10 20:10:01
Откуда: RU-DE

Сообщение Alesie » 2015-04-27 12:40:41

Mija, я сдавала в Германии telc, он полностью эквивалентен экзамену Гете, как и ÖSD.
На сайте посольства Германии есть информация, что
признаются сертификаты о сдаче стандартного экзамена согласно стандартам «Ассоциации Европейских Центров Тестирования владения иностранным языком» (ALTE):
сертификаты, выданные Институтом Гёте
telc GmbH,
«Австрийский языковой диплом» (ÖSD),
TestDaF
Вот ссылка на сайт посольства Германии:
http://www.germania.diplo.de/contentblo ... chuere.pdf

LAQ991
Сообщения: 81
Зарегистрирован: 2015-03-14 09:58:48

Сообщение LAQ991 » 2015-04-27 18:02:16

Anabel Lee писал(а):Спасиб, Lella :D
Девочки замужние, поделитесь, вы учите язык сверх В1 (на курсах, я имею в виду), или его хватает для прктической жизни?
Планы Бусинки меня на вопрос навели.
А вы там работать собрались :shock: вы же вроде на пенсии нашей?? не хочете не отвечайте! я трещу как пулемет на бытовухе)) но я работать там не боже мой....да нууууууууу! страна Германия абсолютно не располагает к работе....там так прэкрасно сидеть и медитировать! я просто отпадаю......но до середины июня мне туда...по визе живу...замуж....ну когда выйду и полгода проживу я как обесчала...расскажу!! но не про работу! нееееееееее зачем нам женщинам за 40 она нужна та работа! ну вот за-чем!! пусть молодухи до 40 и работают...я и у нас то особо не утруждалась! от работы кони дохнут)) веселимся деушки, весна красна пришла!

Аватара пользователя
Mija
Сообщения: 658
Зарегистрирован: 2012-11-30 16:54:05

Сообщение Mija » 2015-04-28 07:16:18

Alesie, спасибо большое, успокоили )))

Аватара пользователя
Бусинка
Сообщения: 1986
Зарегистрирован: 2012-07-02 21:14:30
Откуда: RU-M/V

Сообщение Бусинка » 2015-06-19 11:11:02

Девочки , спешу поделиться хорошей новостью : я сдала сегодня экзамен на B1 , ну и сразу была записана на курс В2, который начнется с 8 сентября.
Теперь 3 недели ориентирунг курс.
Надо сказать, что сам экзамен не показался трудным, как говорится, не так страшен ...., как его малюют. :oops: :wink:
Вобщем, ура, товарищи! :D

Аватара пользователя
Tigra
Сообщения: 1332
Зарегистрирован: 2009-09-30 10:49:28
Откуда: Petersburg

Сообщение Tigra » 2015-06-19 11:16:51

Бусинка, поздравляю с хорошей новостью!!
расскажи пожалуйста, про это курс и где его "дают"

Olgun
Сообщения: 2618
Зарегистрирован: 2012-12-12 19:45:34
Откуда: Москва-NRW

Сообщение Olgun » 2015-06-19 11:21:43

Отличная новость! Поздравляю! :D

Аватара пользователя
Бусинка
Сообщения: 1986
Зарегистрирован: 2012-07-02 21:14:30
Откуда: RU-M/V

Сообщение Бусинка » 2015-06-19 11:50:27

Тигра, я училась в Hochvolksschule в городе Штральзунде,
Если что- то интересует про сам экзамен, то задавайте вопросы.))) :wink:

Аватара пользователя
Бусинка
Сообщения: 1986
Зарегистрирован: 2012-07-02 21:14:30
Откуда: RU-M/V

Сообщение Бусинка » 2015-06-19 11:51:10

Оля спасибо!!!)) :oops: :D

Аватара пользователя
Tigra
Сообщения: 1332
Зарегистрирован: 2009-09-30 10:49:28
Откуда: Petersburg

Сообщение Tigra » 2015-06-19 11:56:42

Я про ориентирунг курс. Для чего он нужен и что это дает в дальнейшем? Он платный?

Аватара пользователя
Schokolade
Сообщения: 2123
Зарегистрирован: 2010-09-19 19:16:50
Откуда: Германия

Сообщение Schokolade » 2015-06-19 12:03:39

Бусинка, поздравляю с успешной (а я в этом и не сомневаюсь) сдачей В1. :wink: :D

Аватара пользователя
Лучиk
Сообщения: 3102
Зарегистрирован: 2008-07-31 20:14:49
Откуда: Кто сидит у интернета — позитива и привета!

Сообщение Лучиk » 2015-06-19 13:20:43

Бусик, поздравляю!!!
Не сомневаюсь, что В1 у тебя в кармане :wink: Ты же весгда говорила, что у тебя уже В1 есть, судя по твоим ощущениям. Теперь вперед на В2. Там посложнее конечно.

Аватара пользователя
Лучиk
Сообщения: 3102
Зарегистрирован: 2008-07-31 20:14:49
Откуда: Кто сидит у интернета — позитива и привета!

Сообщение Лучиk » 2015-06-19 13:26:04

Тигра, да, он платный. 120 евро стоил у нас в HVS. Пока нигде не пригодился. Но вроде как необходим при получении гражданства. Информация не точная. Вроде как здесь писали, что и без него обошлись.

Аватара пользователя
Царевна Лебедь
Сообщения: 1168
Зарегистрирован: 2009-02-25 09:14:48

Сообщение Царевна Лебедь » 2015-06-19 13:29:17

Я так поняла, ориентирунгскурс не требуется, если дама вьезжает уже со знанием языка. Так же для тех, которые сразу пошли учиться-работать он не нужен.

Olgun
Сообщения: 2618
Зарегистрирован: 2012-12-12 19:45:34
Откуда: Москва-NRW

Сообщение Olgun » 2015-06-19 13:35:08

Лучик, для ПМЖ он нужен.....

Аватара пользователя
Tigra
Сообщения: 1332
Зарегистрирован: 2009-09-30 10:49:28
Откуда: Petersburg

Сообщение Tigra » 2015-06-19 13:41:04

вона как. Т.е. проходить все равно заставят. Т.е куда то ездить придется. А если живешь далеко от проездных дорог и общественного транспорта? всяко бывает... Как долго обычно бывает?

Аватара пользователя
Царевна Лебедь
Сообщения: 1168
Зарегистрирован: 2009-02-25 09:14:48

Сообщение Царевна Лебедь » 2015-06-19 13:50:39

Olgun писал(а):Лучик, для ПМЖ он нужен.....
не обязательно

Аватара пользователя
Tigra
Сообщения: 1332
Зарегистрирован: 2009-09-30 10:49:28
Откуда: Petersburg

Сообщение Tigra » 2015-06-19 13:57:07

Царевна Лебедь писал(а):
Olgun писал(а):Лучик, для ПМЖ он нужен.....
не обязательно
интрига нарастает!!! :wink: :wink: :wink:

Аватара пользователя
AdaWin
Сообщения: 5684
Зарегистрирован: 2010-02-22 11:15:20
Откуда: Deutschland

Сообщение AdaWin » 2015-06-19 14:02:02

Для нажатой он нужен :D

Аватара пользователя
РомашкаS
Сообщения: 836
Зарегистрирован: 2010-09-07 06:40:58
Откуда: Одесса и Hessen

Сообщение РомашкаS » 2015-06-19 14:34:59

Тут о пребывании в Германии,с официального сайта на русском языке
http://www.bamf.de/RU/Willkommen/Aufent ... -node.html

а тут о гражданстве
http://www.bamf.de/RU/Einbuergerung/InD ... -node.html

Ну и по каждому конретному случаю лучше обращаться непосредственно в ведомство иностранцев по месту жительства в Германии.
Мне кажется,на курсы лучше походить,получить все бумажки и жить спокойно.Ну и какое никакое развлечение. :wink: Я тоже живу на стыке Хессена и Баварии,но,при желании,общественный транспорт найти всегда можно,я пользуюсь активно сайтом
http://www.bahn.de/p/view/index.shtml
там в поиске можно исключать ненужные виды транспорта и находить оптимальные варианты для поездок в незнакомые места.

Аватара пользователя
Tigra
Сообщения: 1332
Зарегистрирован: 2009-09-30 10:49:28
Откуда: Petersburg

Сообщение Tigra » 2015-06-19 14:40:26

Ромашка, спасибо!
но пока реально такое место, что до общ.транспорта пешком -час. :mrgreen: Это пока...

Аватара пользователя
Krasota
Сообщения: 1261
Зарегистрирован: 2013-09-16 10:47:09
Откуда: UA Україна

Сообщение Krasota » 2015-06-19 14:55:50

Бусинка, поздравляю Вас с успешной сдачей экзамена! :wink:
Дальнейших Вам успехов и удачи!

Аватара пользователя
Schokolade
Сообщения: 2123
Зарегистрирован: 2010-09-19 19:16:50
Откуда: Германия

Сообщение Schokolade » 2015-06-19 15:31:18

Tigra писал(а):Ромашка, спасибо!
но пока реально такое место, что до общ.транспорта пешком -час. :mrgreen: Это пока...
Тигра, почему пешком, :D в ДЕ нет ,,нехоженных троп,, автобусы ходят в самые малюсенькие деревни, и не один раз в день, в период школьного обучения еще и школьные автобусы можно использовать. Вот в выходные да! У нас автобусы ,,выходные,, не ездят, нет ни одного рейса. :(

Аватара пользователя
Лучиk
Сообщения: 3102
Зарегистрирован: 2008-07-31 20:14:49
Откуда: Кто сидит у интернета — позитива и привета!

Сообщение Лучиk » 2015-06-19 16:04:09

Tigra писал(а):Ромашка, спасибо!
но пока реально такое место, что до общ.транспорта пешком -час. :mrgreen: Это пока...
Такую проблему надо решать сразу по переезду, пересаживаясь на собственный транспорт, а не так, как я, например. Год фигней страдала, вместо того чтобы учиться ездить на машине мужа. В итоге, мне права обошлись еще дороже, чем с нуля бы училась тут.

Аватара пользователя
Anabel Lee
Сообщения: 4250
Зарегистрирован: 2010-06-07 18:44:39
Откуда: Германия

Сообщение Anabel Lee » 2015-06-19 16:33:42

Бусинка, поздравляю!
Не сомневаюсь, что балл максимальный :D

Anele
Сообщения: 4529
Зарегистрирован: 2011-03-08 16:55:09

Сообщение Anele » 2015-06-19 17:51:58

Лучиk писал(а): Такую проблему надо решать сразу по переезду, пересаживаясь на собственный транспорт, а не так, как я, например. Год фигней страдала, вместо того чтобы учиться ездить на машине мужа. В итоге, мне права обошлись еще дороже, чем с нуля бы училась тут.
У меня не получилось совмещать адаптацию мою,ребенка, школу ребенка , мою и курсы вождения. :( Полгода покаталась и теперь на общественном транспорте...
Так за машиной уже соскучилась. Буду с осени уже ,наверное браться за вождение .

Аватара пользователя
Violet
Сообщения: 514
Зарегистрирован: 2013-07-17 05:35:42

Сообщение Violet » 2015-06-19 18:29:28

Бусинка писал(а):я сдала сегодня экзамен на B1
Поздравляю!

Аватара пользователя
РомашкаS
Сообщения: 836
Зарегистрирован: 2010-09-07 06:40:58
Откуда: Одесса и Hessen

Сообщение РомашкаS » 2015-06-19 20:40:59

Тигра,должно какое-то сообщение быть.Поначалу тоже думала,что от нас не выбраться.Потом присмотрелась,изучила - сейчас мотаюсь и в Дармштадт и Ашаффенбург,да и во Франкфурт можно было бы,55 км от нас,но туда и незачем....Я живу в деревушке с 500 жителями,в Хессен.Бавария начинается в 2 км. :wink: -- автобусы ездят,один со стороны Баварии,второй-Хессена, у них маршрут длиной около 15 км максимально,заезжают ещё в одну деревню, такую же провинцию.Автобусы большие,пассажиров пара человек в нём,я вообще удивляюсь такому нерационализму. :roll: .

Аватара пользователя
Tigra
Сообщения: 1332
Зарегистрирован: 2009-09-30 10:49:28
Откуда: Petersburg

Сообщение Tigra » 2015-06-19 20:54:17

Вот поеду мониторить и это в том числе :D Продумать варианты. Но учит водить машину тоже нужно. Я так думаю, дешевле учится и сдать на права в России? и получить международные. Хотя м.б лучше сразу в Германии? но об этом в другой теме, я понимаю.

Аватара пользователя
AdaWin
Сообщения: 5684
Зарегистрирован: 2010-02-22 11:15:20
Откуда: Deutschland

Сообщение AdaWin » 2015-06-19 20:56:02

AdaWin писал(а):Для нажатой он нужен :D
Только увидела :shock: это не я так написала это планшет :D
"гражданство" имелось ввиду

Аватара пользователя
Бабочка
Сообщения: 412
Зарегистрирован: 2011-12-23 09:09:47
Откуда: BY-DE Niedersachsen

Сообщение Бабочка » 2015-06-19 21:05:29

Бусинка, поздравляю от души!!! Представляю, как это приятно. ;) У меня еще все это впереди, 29 июня начало занятий. :lol:
Удачи, пусть и дальше все получается так же легко. Не надо слушать о сложностях, думайте всегда о прекрасном! ;) ;)

Anele
Сообщения: 4529
Зарегистрирован: 2011-03-08 16:55:09

Сообщение Anele » 2015-06-19 21:40:35

Бусинка, поздравляю !
И удачного вам продолжения учебы ! :-)

Аватара пользователя
Antaress
Сообщения: 252
Зарегистрирован: 2014-04-05 20:37:22
Откуда: Charkov-DE

Сообщение Antaress » 2015-06-20 05:56:36

На Ориентирунг курс можно вообще не ходить, если времени жалко или ездить неудобно.В интернете все эти вопросы есть -сиди и тренируйся.
Я ходила просто для развлечения -чтобы дома не сидеть :wink: А так реально к экзамену легко можно дома подготовиться.Там все то рассказывают, о чем нам в школе на уроках истории говорили.

Аватара пользователя
Бусинка
Сообщения: 1986
Зарегистрирован: 2012-07-02 21:14:30
Откуда: RU-M/V

Сообщение Бусинка » 2015-06-21 06:43:50

Девчонки! Тигра, Ольгун, Шоколадка, Лучик, Красота,Anabel Lee,Violet,Sweety,Бабочка , спасибо за поздравления!)
Перед сдачей экзамена я думала о том , что многие из вас уже сдали В1 и даже В2, поэтому оч надеялась , что и я справлюсь!))
На курсы я пошла , чтобы привести " в порядок"свои самостоятельно полученные знания и конечно , с людьми пообщаться, тк дома сидеть ужасно скучно.
И как оказалось, после В1 и начинается настоящее изучение языка!)) :o :wink:
Всем хорошего настроения, всех целую обнимаю! :D :wink:

Olgun
Сообщения: 2618
Зарегистрирован: 2012-12-12 19:45:34
Откуда: Москва-NRW

Сообщение Olgun » 2015-06-21 16:59:02

Мне только предстоит...
У меня начало учебы с середины августа, на пораньше не было моей уровневой группы и то иду на модуль младше)))

--------------
Сообщения: 2333
Зарегистрирован: 2008-04-18 15:09:49

Сообщение -------------- » 2015-07-15 14:47:58

Буусинка, каакая ты молодец!! От души за тебя рада!Картинку красивую вставить не могу, надеюсь ты так почувствуешь мою радость!

Аватара пользователя
Бусинка
Сообщения: 1986
Зарегистрирован: 2012-07-02 21:14:30
Откуда: RU-M/V

Сообщение Бусинка » 2016-01-14 14:00:12

Девачки мои , я сегодня сдала экзамен В2, чему очень рада!
Муж уже притащил букет, поздравил! :oops: :wink:

Olgun
Сообщения: 2618
Зарегистрирован: 2012-12-12 19:45:34
Откуда: Москва-NRW

Сообщение Olgun » 2016-01-14 14:01:12

Результат уже известен?)))

Поздравляю!

Аватара пользователя
Anabel Lee
Сообщения: 4250
Зарегистрирован: 2010-06-07 18:44:39
Откуда: Германия

Сообщение Anabel Lee » 2016-01-14 14:07:54

Бусинка, со сдачей! Молодца!!
Трудно было?

Аватара пользователя
AHДИHA
Сообщения: 179
Зарегистрирован: 2014-07-28 18:47:29
Откуда: Reihnland-Pfalz

Сообщение AHДИHA » 2016-01-14 14:14:13

Бусинка, поздравляю!!! Здорово!
Можно поподробнее? Что да как...

Я у меня засада...уже тут больше чем пол года, никак не могу на курсы попасть. Вот сегодня позвонили и одной школы и снова отказали, хотя сначала пообещали типа как сверхкомплектную в группу добавить. :( Я думала, что это только на начальных модулях такая засада из-за навлыва беженцев. Но меня и на В2 не берут...хнык хнык

Аватара пользователя
Бусинка
Сообщения: 1986
Зарегистрирован: 2012-07-02 21:14:30
Откуда: RU-M/V

Сообщение Бусинка » 2016-01-14 14:20:56

Девочки Olgun,Anabel Lee , Андина, спасибо за поздравления!
Экзамен был сложный, как мне показалось, сложнее, чем нам предлагали на предварительных тестах.
Результат узнаю через три недели. А по собственным ощущениям, сдала успешно. :oops:
Ура! :-)

Olgun
Сообщения: 2618
Зарегистрирован: 2012-12-12 19:45:34
Откуда: Москва-NRW

Сообщение Olgun » 2016-01-14 14:22:29

Классно! ну если сама чувствуешь, значит так оно и есть!
Ура! :D

Аватара пользователя
Бусинка
Сообщения: 1986
Зарегистрирован: 2012-07-02 21:14:30
Откуда: RU-M/V

Сообщение Бусинка » 2016-01-14 14:25:45

На предварительном тесте В2 мне не хватило 6 баллов, надеюсь , что и сегодня сдала нормально.
На устном экзамене тема была : женские квоты на производстве!))

--------------
Сообщения: 2333
Зарегистрирован: 2008-04-18 15:09:49

Сообщение -------------- » 2016-01-14 14:31:42

Бусинка, уххх!! Какая ты молодец! Я только начала В2/1, для меня сдать экзамен это-космос!)) Очень за тебя рада!!

Ответить