Экзамен в институте Гете

[Рашель]

Деушки, которые всё знают! Обращаюсь к вам! Для трудоустройства на Германщине какую буНажку надА получать В1 или В2? Как-то читаю тут - и всё перепуталось: кто к В1 стремится, кто к В2. В моём немаленьком городе СПб В2 принимают *только раз в годууууу* как деньрожденье прямо. Пытаюсь планировать и ни....га не получается. Неохота 3200 рублей (а это ~80 евро) за А1 отдавать, который всё-таки раз в 2 года при неиспользовании буНажки подтверждать надо.

[Алиса]

Ну все, я первая кто ВСЕ знает

А1 сдается для воссоедения с немецким мужем или для визы невесты.
В1+ ориентирунгкурс сдается для ауслендбехерде, для продления визы. Это минимум для иностранцев желающих жить в Германии.
В2 сдают врачи, вернее те кто хочет подтвердить свой диплом и работать врачем.
С1 или тест ДАФ сдают те кто хочем учиться в немецком университете.
С2 или шпрахколлоквиум сдают учителя.

* В1 не сдают жители стран евросоюза, но они обязаны сдать ориентирунгкурс.
** Женам немцев (кто не врач и не учитель) нужны знания языка. На сертификат никто не смотрит.
*** В1 для работы получают переселенцы. Если они не имеют В1 то арбайтсамт их на работу не посылает (чем многие сознательно и пользуются )

[Лисичка]

Ель, я тоже этим вопросом интересовалась. Для трудоустройства нашим специалистам в Германии нужен сертификат В2, он входит в список необходимых документов для получения трудового контракта, на основании которого открывается национальная виза для профессиональной деятельности в Германии.
Но если Вы каким-то другим образом выезжаете в Германию и собираетесь там работать, то это зависит от договорённости с работодателем, может, вообще, никакого сертификата не потребуют.
А по закону, вообще-то, В2.

[Рашель]

В2 сдают врачи, вернее те кто хочет подтвердить свой диплом и работать врачем.

Неличка!
1. Спасибо за оперативность!
2. Если не врач, а архитектор. И работать намереваюсь по специальности , неужели достаточно В1 (как для продавца в магазине)? Или это на милость работадателя?

[Рашель]

Лисичка!
Гран рахмат! Будем законопослушны!

[Алиса]

Ель, если Вы будете замужем за немцем, то при получении годичной или трехгодичной визы вы автоматически получаете разрешение на работу.
И если есть знания языка на достаточно высоком уровне, то все эти сертификаты нужны только для морального успокоения или повышения самооценки. Ну, а для чего нужен В1 я уже написала.

В2 можно сдать и в Германии, раз два месяца в Гете-институте проводятся экзамены на все уровни.

[AdaWin]

И работать намереваюсь по специальности , неужели достаточно В1 (как для продавца в магазине)? Или это на милость работадателя?

Если у вас есть хороший английский, его тоже может быть достаточно. тут в другом засада, если у вас нет готового архитектурного бюро, куда вас берут безоговорочно , в этой области будет трудно найти работу иностранцу по многим причинам ,включася языковые , уровень буковок в вашем сертификате не будет иметь большое значение.

[Алиса]

А что самое интересное с этими сертификатами, так это то, что даже владея немецким на уровне намного выше В1 и имея соотвествующий сертификат, в ауслендбехерде все же могут попросить сдать именно В1, потому что так написано в инструкции
Я пару таких случаев встречала

[Рашель]

если у вас нет готового архитектурного бюро, куда вас берут безоговорочно , в этой области будет трудно найти работу иностранцу

AdaWin! Сильно об этом догадываюсь Поэтому и веду тщательный отлов соискателей-коллег на этом сайте Я в теме про приоритеты расспрашивала-расспрашивала и для себя выводов понаделала... Лозунг дня: Восстановить нем.яз. до прежнего школьного додейтиногового уровня!!!

А что самое интересное с этими сертификатами, так это то, что даже владея немецким на уровне намного выше В1 и имея соотвествующий сертификат, в ауслендбехерде все же могут попросить сдать именно В1, потому что так написано в инструкции

Получается, для невестинской визы В2 не прокатит? Учусь-учусь по-немецки экономить...и забить на А1, что же - не дадут?

[AdaWin]

Точно, Nett, от него освобождаются только те счастливцы, которые германисты по своему диплому, если немецкий к примеру был второй язык в инязе, то уже надо сдавать В1, но можно экстерном

[Алиса]

Получается, для невестинской визы В2 не прокатит? Учусь-учусь по-немецки экономить...и забить на А1, что же - не дадут?

Для невестинской визы прокатит В2.

[AdaWin]

Поэтому и веду тщательный отлов соискателей-коллег на этом сайте

Тогда к чему эти вопросы , если , дай вам Бог, таки отловите коллегу, то какая разница ,какой уровень вашего немецкого, хозяйка как известно барин

[Рашель]

AdaWin!
Задача с несколькими неизвестными в анамнезе. В маэстро, как жОнихе, я не уверена (капризная я, наверное), так он зовёт даже просто пожить-присмотреться. Как я могу туда поживать? - только, если трудовое соглашение, для которого и нужен сертификат. Как мне здесь прояснили - В2. Решение: действие первое - В2; действие второе - разберёмся по месту. Ох, непростое это дело...дейтинг международный...

[AdaWin]

тады это в корне меняет дело , вперед на штурм В2, и пусть удача будет с вами . У меня есть 3 учебника местных по В2,могу с оказией какой переслать

[gato]

Я, конечно, очень извиняюсь, я эту тему не всю перечитала Но все-таки спрошу - если у меня еще со времен студенчества бессрочный сертификат PNDS (уровень, достаточный для обучения в универе, не знаю, к чему он приравнивается, но не меньше В2 это точно), то мне все равно на визу невесты надо будет сдавать А1??

[Алиса]

Этот нюанс нужно будет узнавать точно в посольстве. Скорее всего приложите свой бессрочный сертификат и пообщаетесь на немецком с сотрудницей, типа доказать что еще ничего не забыли

[gato]

Спасибо, Nett! Как подумаю про то посольство....

[Любовь77]

сдала вчера экзамен в Питере. набрада 98 баллов из 100.ура! потом напишу подробнее что было

[Liliyа]

Молодец!! Поздравляю!!!!

[Бриз]

сдала вчера экзамен в Питере. набрада 98 баллов из 100.ура! потом напишу подробнее что было

Поздравляю! Напишите, конечно, интересно почитать.

[Anabel Lee]

Поздравляю, Люба Отличный результат!
Со 100 баллами у нас, по-моему, только Madona отличилась.

[Schokolade]

сдала вчера экзамен в Питере. набрада 98 баллов из 100.ура! потом напишу подробнее что было

Поздравляю, отличница вы наша!!! Жду отчетик с нетерпением

[Любовь77]

ну и поподробнее:
экзамен начался в 12, ждали пока все соберутся.всего было 17 человек.трое не сдали в итоге.притом одна женщина уже второй раз сдавала и опять не сдала.а так в принципе не сложным показался.на шпрещене со мной была молодая женщина, которая не могла ничего ни спросить, ни попросить и на вопросы и просьбы плохо реагировала и не правильно, тем не менее она 64 бала набрала и сертификат получила. баллы на самом сертификате ставятся.
на Хёрене все было слышно.говорили не быстро.я сразу же после каждого задания ответы из тетради в зачетный лист переносила , таким образом сэкономила какое-то время для чтения и письменной части.
в письменной части нужно было другу из Марокко помочь заполнить анкету. он собирается поехать на 4 дня в Берлин, хочет взять машину на прокат.у него кредитная карточка и он ни разу еще не брал в Германии машину на прокат. в ответах соответственно надо было написать: Marokko,Berlin,4 Tage,Kreditkarte,nein.
письмо было про поварскую школу. у меня заготовка была на эту тему.муж помог составить.
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Name ist....Ich koche sehr gern und möchte einen Kochkurse bei Ihrer Kochschule besuchen.Können Sie mir bitte mitteilen, wann der Kurs beginnt,wie lange er dauert und was er kostet.
Ich warte auf Ihre Antwort.
Danke im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
.....

не знаю насколько это правильно.
за три части я набрала по 24,90 из 25
за устную чуть меньше
на устной теме слова и картинки были все знакомые, их мозно в интернете поискать. темы были разные , каждой группе давали новую.
были и покупки, и отпуск, и профессия и т.д.
у нас были картинки с бананом, чашкой кофе, рыбой, бутылка со штопором, все не помню.просьбы нужно задавать совсем простые.я пыталась чуть посложнее задавать, но мне попалась как раз девушка, которая плохо в этой части соображала, и сами преподаватели мне сказали что нужно совсем просто просьбы формулировать. так что вполне достаточно будет принесите мне, дайте мне, возьмите пожалуйста.
в теме урлауб были слова море, спорт
в теме семья слова город, родители, еще что-то но я не помню.все знакомое, ничего нового
меня просили бухштабировать имя мужа, у соседки ее фамилию, по цифрам называли номер телефона, номер дома и квартиры

экзаменаторы сами на примере все о себе рассказывают, как надо представляться. потом для примера показывают карточку со словом или картинкой и спрашивают какую просьбу или какой вопрос можно сформулировать и как на него ответить.
у меня остались заготовки. могу выложить здесь в теме Материалы для А1

[Schokolade]

Любовь77, спасибо большое за очень обстоятельный рассказ. Прочитав его кажется, что все просто нужно только хорошо подготовиться. Я сейчас учу грамматику, может мне надо сразу начинать учить по материалам для А1? Как правильно, а?

[Любовь77]

лучше учить лексику, для экзамена это более подходит.грамматика не так важна.нужно знать слова, чтобы сориентироваться в частях хёрен и лезен.мне кажется многие кто на этих частях срезался просто недостаточно слов знают.я хоть и учила немецкий в школе и в универе 3 года, но сейчас просто из одной книги выписала слова в блокнотик и зубрила.сложно с абстрактными существительными и прилагательными, типа доброта, вежливость, аккуратный, хитрый и т.д. ,т.к. нет никакой зрительной ассоциации с ними. книгу в магазине купила, специальная со словами.что-то про 3500 слов. конечно все не запомнятся, но что-то отложится.там есть и существительные и прилагательные и глаголы.с глаголами также отдельную книгу купила.еще мне помог курс фирмы Pons

[Morgenstern]

Рябина, Вы учите грамматику отдельно от языка?
Учите материалы, если собираетесь сдавать экзамен, а к ним и так "пришита" грамматика, причем не такая уж она для А1 объемная. По возможности запишитесь на какой-нибудь интенсивный дойчкурс с нуля с возможностью потренироваться там на модуль-тестах.

[Бриз]

Любовь77, спасибо большое за очень обстоятельный рассказ. Прочитав его кажется, что все просто нужно только хорошо подготовиться. Я сейчас учу грамматику, может мне надо сразу начинать учить по материалам для А1? Как правильно, а?

Ага, а моего опыта тебе недостаточно? Я же его тут черпала, чему несказанно благодарна. Немного грамматики подучила и теперь переходи конкретно к материалам -примерникам с экзамена, если готовишься конкретно к экзамену . Поверь, девочки дали дельный совет сразу приступать к материалам А1. Во-первых, ты уже не растеряешься на экзамене и будешь как рыба в воде, во-вторых , много слов из материала уже будут в твоей голове. И письма, тренируйся писать обязательно .

[Schokolade]

Рябина, Вы учите грамматику отдельно от языка?
Учите материалы, если собираетесь сдавать экзамен, а к ним и так "пришита" грамматика, причем не такая уж она для А1 объемная. По возможности запишитесь на какой-нибудь интенсивный дойчкурс с нуля с возможностью потренироваться там на модуль-тестах.

Не получается у меня идти на дойчкурс из-за работы, хожу на индивидуалку к репетитору. Мы медленно (пока спешить некуда) учим настоящее, прошедшее время, вот сейчас начали будущее , ну и слова тоже. В любом случае спасибо девочки за подсказку, я уже поняла, что надо просто брать материал А-1 и по нему учить.

[Morgenstern]

Рябина, нельзя никакое время выучить отдельно от языка. Скорее всего, Вы учите, как в настоящем времени сказать, кто Вы, что у Вас есть, где Вы живете и что Вы любите. В прошлом - тоже самое (когда родились, когда и откуда приехали и т.д.). Ну и т.д. Т.е. те же самые клише, повседневные фразы, короткие простые диалоги, которые включают в себя как некоторый словарный запас, так и грамматические правила. Помните, что грамматика сама по себе не живет, если ее не приложили к живому языку (будь то письменный или разговорный).

Если Вы не собираетесь останавливаться на получении сертификата А1 в познании немецкого языка, то можете быть уверены, что грамматики Вам еще хватит в будущем, и сдать экзамен - это ерунда по-сравнению с возможностью говорить на разные темы свободно, а также понимать чужую разговорную речь носителей языка (чаще всего это и не хохдойч вовсе), воспринимать информацию СМИ, читать книги и т.д.

Репетитор - это прекрасно. Просите по каждой только что изученной теме давать побольше заданий на дом. Делайте их по возможности в полном объеме, так у Вас будет больше шансов быстрее продвинуться вперед.

[Liliyа]

Мы медленно (пока спешить некуда) учим настоящее, прошедшее время, вот сейчас начали будущее , ну и слова тоже.

Правильно делаете, Рябина, потому что язык с разгона не учится, а так у вас хорошая база будет.

[AdaWin]

Если вы пройдете вот эту книжечку со своим репетитором или самостоятельно от начала до конца, не пропуская ни одного упражнения, то успех вас ждет несомненно.
http://reshebniki.org.ua/uchebniki/uche ... na-lv.html

[Бриз]

Если вы пройдете вот эту книжечку со своим репетитором или самостоятельно от начала до конца, не пропуская ни одного упражнения, то успех вас ждет несомненно.
http://reshebniki.org.ua/uchebniki/uche ... na-lv.html

Ой , закачала, но не открывается что-то .

[Лучиk]

Любовь77, поздравляю. Еще один шаг к воссоединению. И пусть это будет последний шаг. Счастья вам, любви и удачи!

[Liliyа]

Ой а я эту книжечку уже давно отштудироавала, сейчас мой сынулич ее приканчивает. Фотина, спросите в книжных магазинах или на рынке Украины. Это довольно известная и эффективная книга, а стоит копейки.

[РомашкаS]

Мне сын эту книженцию принёс...874 страницы грамматики с упражнениями и текстами...Пока ещё не созрела по ней учиться.Как по мне,так после B-1 можно и приступать.

[Бриз]

Я постараюсь, конечно ее найти на книжном рынке.

[AdaWin]

Так там и есть от алфавита и до В1

[AdaWin]

На озоне есть
http://www.ozon.ru/?context=search&grou ... 7%fb%ea%e0

[Liliyа]

Мне сын эту книженцию принёс...874 страницы грамматики с упражнениями и текстами...Пока ещё не созрела по ней учиться.Как по мне,так после B-1 можно и приступать.

Наоборот: от А1 до В1. Правда хорошая книга и по части грамматики, и словарного запаса.

[РомашкаS]

Девочки,я понимаю,но по сравнению с курсами в институте Гёте самостоятельно учить сложно.Я это к тому написала,что имея базу-- в качестве повторения ,углубления и закрепления эта книга будет мне в радость.

[Алиса]

И я пошуршала по ссылочке. Вот что нарыла в комментариях к другому учебнику Я наверное не тот русский учила

В переработанном издании система грамматических верховодил построена на постепенном принципе и процедуры к ним еще совсем светло подходят любому единичному грамматическому шагу.

[Лучиk]

Девочки,я понимаю,но по сравнению с курсами в институте Гёте самостоятельно учить сложно.

А я восхищаюсь теми, кто самостоятельно, с нуля, осваивает иностранный язык. Завидую выдержке, силе воли и усердности.

[Бриз]

А я восхищаюсь теми, кто самостоятельно, с нуля, осваивает иностранный язык. Завидую выдержке, силе воли и усердности.

Помню, на меня такой депрессняк нападал, когда я начинала учить немецкий! Потом психи брали, хоть головой об стену бейся.Меня так бесил этот язык, что я умудрялась срывать свое раздражение на любимом( говорила ему в досаде, ну почему ты немец!?!). А еще сроки поджимали, я вообще была в упадке сил. Мне казалось, что никогда не осилю этот нелюбимый язык, ну не любила его и все тут, хоть плюйся. Пока меня не успокоил один человек. Он сказал, что тоже хотелось на первых парах "об стенку биться ")))
А сейчас начинаю все больше и больше втягиваться в этот процесс и уже даже начинает нравится этот язык, особенно, когда мой милый на нем шпрехает - просто песня . Начинаю любить все, что связано с моим любимым человеком. После сдачи экзамена в Гете я уже поняла, что мне уже ничего не страшно.

[Лучиk]

Депресняк на меня находит, когда я приезжаю в DE. А там говорят на плат-дойче. Я учу-учу немецкий язык, а в итоге с трудом понимаю, о чем говорят родственники.
Конечно, живя там, я буду понимать их диалект. Но мне как-то трудно дается это терпение.

[Бриз]

Я учу-учу немецкий язык, а в итоге с трудом понимаю, о чем говорят родственники.
Конечно, живя там, я буду понимать их диалект. Но мне как-то трудно дается это терпение.

Понимаю. Главное, чтобы родственники понимали тебя самого на первых порах, ведь иногда нужно правильно донести свою мысль, чтобы был какой-то результат. Мне сейчас проще молчать, чем что-то объяснить .
Остальное придет с практикой, как мне кажется.

[violina]

Остальное придет с практикой, как мне кажется.

Ффсё правильно ты пишешь ! Здесь даже сомнений не может быть ! Иной раз память может выдать такие слова, которые ты казалось бы и не учила.

[violina]

Хочу поделиться своей историей сдачи экзамена А2 в Линце ( Австрия ).
Приятно было ощутить себя в подзабытой роли студента. Правда, разница была существенная в том, что студенческое содружество предполагает взаимовыручку ( ты помогаешь мне , а я - тебе, хотя позже может оказаться , что это помощь была никчёмной ! ), а здесь ффсе условия были созданы для того, чтобы ты понял и осознал, что только ты со своим багажом знаний можешь наизнанку вывернуть собственные мозги для заполнения листка с тестом.
Даже если бы ты был из племени Карен в Таиланде , где женщины носят немыслимое количество колец для удлинения шеи, шансов не было бы никаких списать у соседа , так как всех рассадили далеко друг от друга.
Система работала чётко на получение результата; часы отмеряли отведённое время и не давали шанса хотя бы на минуту продлить радость от исправления своих же ошибок. Сорок минут было недостаточно, чтобы успеть полюбить письменный экзамен !!
Тридцать секунд было ничтожно мало, чтобы можно было въехать в смысл сказанного на магнитофоне.
Казалось, что говорящий не посещал логопедический детский сад, создавая своим произношением массу проблем для восприятия! Складывалось впечатление, что только этого человека и искали во всей Австрии специально для того, чтобы он увековечил себя не для потомков, а для страждущих заполучить заветный сертификат!
Устный экзамен был, как во сне! Помню, что был, но не помню что именно !
Помню, что на вопрос , есть ли у вас любимое животное, я почему -то вдруг начала свой ответ со слов " Es tut mir leid ". Моему мозгу нужно было быстро реагировать на сказанное, находить выход из тупика, в который он сам себя и загнал .
Почему " Es tut mir leid " ? Я не находила сама себе объяснение подобному словесному форшлагу , но мозг отыскивал в это время в своих невидимых лабиринтах путь к просветлённому сознанию.
Пришлось рассказывать басню про любимую собаку, про то, как я её растила, успела полюбить, а позже со словами " Es tut mir leid" пришлось её похоронить ! Получилось довольно - таки логично ! Совесть моя чиста перед собачьим родом, так как мысли мои на немецком не материализовались !
Муж своим присутствием скрасил час ожидания моей очереди перед устным экзаменом. Успел даже вступить в дискуссию с преподавателями, отстаивая мои интересы по поводу того, что одна дама в чёрном ( не подумайте, что я про маленькое чёрное платье от Коко Шанель ! Это я про представительницу африканского континента ! ) пыталась использовать моё время в своих интересах. Она должна была первым номером принять на себя удар и почувствовать ффсю прелесть устного экзамена, но из-за того, что её интересы утонули на целый час в чашке кофе за милой беседой в кафе, она опоздала и думала, что все двери для неё ффсегда открыты.
Она правильно думала ! Но не в случае с моим мужем ! Он думал иначе! С австрийцем не поспоришь особливо тогда, когда зажимают интересы евойной жены !!
Короче, я сдавала свой устный экзамен ровно в 12.00, как и было заявлено в списке.
После того , как компьютер в Вене ускорил своё мышление, я не через два месяца, а через две недели получила заветный сертификат. Радость переполняла меня и гордость за то, что я не одна преодолела эту вершину знаний, а с поддержкой мужа. Я для него петерь Superstar !
Правда, есть шанс повысить этот статус до "Superstar в квадрате" после того как должна буду на днях получить уже сертификат В1!
Уфф, а это уже другая история из моей жизни ......

[gato]

violina, поздравляю! С таким настроем можно штурмовать вершины дальше!!

[Любовь77]

кстати про времена глаголов на экзамене. насколько я помню во всех заданиях время настоящее. так что для экзамена не нужно учить времена.учите глаголы только в настоящем времени, но для разных лиц

[Алиса]

Со 100 баллами у нас, по-моему, только Madona отличилась.

Я понимаю тут радостью делятся те кто немецкий с нуля учил и для кого эти 9* баллов были действительно большой победой. А те кто учил немецкий и в школе и в институте сдают совсем не А1