Экзамен в институте Гете

[Любовь77]

я учила немецкий в школе и три года в универе. но школа меня только читать научила.универ я десять лет назад закончила. и там мы в соновном переводами исторических текстов занимались.разговорной речи не учились. сдавала А1 потомучто его достаточно а геморроя со сдачей меньше

[Алиса]

Да, Люба, уровень знаний у всех разный. Я знаю девушек на форуме кто учил немецкий и в школе и в институте, они сдавали сразу В1-С1, и тоже считали что геморроя меньше Но вот интересно, если иметь В2 и выше, а сдавать А1, что тоже из-за геморроя?

[Любовь77]

про других не знаю, почему я стала сдавать минимум - во-первых, экзамен проходит за один день.я не из Питера, мне надо ехать на поезде, отпрашиваться с работы, снимать номер в гостинице.даже А2 по-моему проходит в два дня.во-вторых, для А1 я могу самостоятельно подготовиться. для более высокого уровня нужен репетитор или курсы. в Германии, насколько мне известно после успешно сданного экзамена часть денег за курсы возвращается, у нас - нет.платишь сам и полностью.т.е. решила сэкономить.в-третьих, в Германии все-равно надо будет посещать языковые курсы, будет проводиться тестирование, и если выяснится что у меня уровень выше, значит сразу можно будет пойти на курсы соответствующего уровня. ну и чего тогда париться? для личных амбиций, что я В1 владею? я пофигист вообще-то по жизи, то что я набрала 98 конечно хорошо, но лично мне и 60 было вполне достаточно, главное бумажка есть.
я и в универе также училась - готовила всегда ровно половину вопросов, знала что на трояк-то точно сдам.при этом сдавала всегда на 4 и 5, везло как-то

[Любовь77]

З.Ы. еще забыла напискать - для А1 результаты сообщают сразу, а для более высокого уровня результаты некоторе время приходится ждать насколько мне известно

[Любовь77]

ну у меня то явно не В2, А2 в лучшем случае, для работы нужен В1, так что пускай хоть 100 евро оплатят, тоже хорошо, будем приучаться к немецкой практичности

[Алиса]

Люба, а кто сказал что НУЖНО посещать языковый курсы? Их, то как раз можно и не посещать. А вот ориентирунгкург, ты посещать обязана. И оплачивается только уровни А1-В1, и то 100 евро в месяц ты платишь сама, вернее твой муж. В все что выше В1 оплачивается полностью из своего кармана. Если ты пойдешь на А2 , то учиться 4 месяца плюс ориентирунг курс плюс оплата экзамена. Придется выложить около 500 евриков и качество обучения не везде хорошее. А сколько стоит на родине проучиться до В1?

А вопрос,зачем имея В2 и выше сдавать А1, был чисто риторический. Wink

[Рашель]

Я понимаю тут радостью делятся те, кто немецкий с нуля учил и для кого эти 9* баллов были действительно большой победой. А те, кто учил немецкий и в школе и в институте, сдают совсем не А1

Да Вы *Капитан Очевидность*! Как говорит моя доча в таких случаях

[Рашель]

Депресняк на меня находит, когда я приезжаю в DE. А там говорят на плат-дойче. Я учу-учу немецкий язык, а в итоге с трудом понимаю, о чем говорят родственники.
Конечно, живя там, я буду понимать их диалект. Но мне как-то трудно дается это терпение.

Не тушуйтесь, Лучик! Плятт-дойч - деревенский язык, это и сами ненцы прекрасно знают. На хох-дойче как раз таки говорят образованные немцы (у которых за плечами, по крайней, мере гимназия).

[Smaragd]

И оплачивается только уровни А1-В1, и т ... ся до В1?

Позволю себе внести уточнение - по программе интеграции иностранцев все получают 600 часов по 1 евро в час (в сравнении 2.75 - т.е. 1.75 оплачивается государством), а мамы с несовершеннолетними детьми 900 часов. Сначала, с помощью теста, определяется уровень, соответственно занятия начинаешь со своего уровня, так что для кого-то положенных льготных часов хватает и для С1. По окончании, проходят интергационный курс(2 недели - 60 евро) и сдают DTZ тест(бесплатно), по результатам которого определяется уровень В1 или А2, и, в случае успешной сдачи, возвращается половина затраченных на курс денег. Чтобы подтвердить выше уровень, например В2 или С1, за экзамен платишь самостоятельно (около 200 евро). Для АВХ достаточно сертификата об окончании интегр.курса и результат DTZ теста.

[Smaragd]

Извините, попыталась правильно оформить - не получились - я редко пишу на форумах, пользоваться совсем не умею

[gato]

Я вот читаю-читаю (спасибо всем, кто делится инфо!!) и никак не пойму зачем сдавать тот А1, если для работы его мало, только ради визы, хммм... а почему тогда не сразу В какой-нибудь или С, ну т.е. уровень, на который рассчитываешь. Для работы нужен В2? А где это сказано? Если я всю жизнь работаю с немецкими доками, то уж точно на работе в новом немецком офисе с ними разберусь , но вот чтобы в тот офис попасть, надо визу получить, и разрешение на работу. Т.е. на работу- то меня будут брать, ну скажем так, не на основании сертификата по немецкому, где же тогда логика. Запуталась совсем. Помогите, пожалуйста, кто уже в этом разобрался. Спасибо!

[Рашель]

unagatto
Вот здесь, на предыдущей странице на мой подобный вопрос Nett ответила: http://forum.rebyata.com/viewtopic.php? ... 41aa437950

[Smaragd]

Не знаю верна ли моя информация, но если заявляется уровень языка как высокий, собеседование в посольстве ведется полностью на немецком языке, и посольство подтверждает какими-то отметками в документах. К сожалению, я не помню, где читала эту информацию. Можно в России, в Гете институте сдать экзамен любого уровня, а А1 лишь минимальные требования. Со мной на курсе начала учиться девушка, у который очень хороший немецкий, лишь ей не хватало достаточно практики. У нас сейчас заканчивается В2 и начинается С1. Так вот она для получения визы невесты в нашей же языковой школе сдала экзамен и получила сертификат А1, т.к.это было гораздо проще. Сейчас, по окончании С1, я, да и все остальные, кто остался на курсе, будут сдавать экзамен на сертификат С1. Кроме того, кто получает льготные часы по интеграционной программе, тест DTZ - чтобы вернуть деньги, и упростить ситуацию с АБХ.

[gato]

Ель, спасибо, я как раз на этом и запуталась Получается, когда уже там (с автоматичским разрешением на работу), то уже об экзаменах можно забыть, если работа найдена. Ну а чтобы уехать все равно надо "что-то сдать". Я хотела заранее какой-нить экзамен сдать и на полочку положить, чтобы потом одной бумажкой меньше собирать, а теперь вот начиталась, что они эти экзамены-бумажки не бессрочные

[Рашель]

Не могу сказать про А1, а про В2 и т.д. через два года действительно надо подтвердить, что знания не расплескали. Это уже не экзамен за деньги, а бесплатный тест-подтверждение так мне пояснили в Гёте-институте в СПБ

[Алиса]

Позволю себе внести уточнение - по программе интеграции иностранцев все получают 600 часов по 1 евро в час (в сравнении 2.75 - т.е. 1.75 оплачивается государством), а мамы с несовершеннолетними детьми 900 часов.

Нда
А я как считала? Те же 1 евро за час, если начинать с уровня А2 по 100 часов в месяц и по два месяца на уровень. И после окончания В1 проходят не интеграционный курс, а курс называется - ориентирунгкурс. Интеграционный курс это языковой курс со сдачей экзамена DTZ + ориентирунг курс, который у нас обходится в 75 евро. Вот почти 500 евриков и выходит, а возвращают половину тоже не всем, есть определенные условия.

Наверное от земли к земле все же разные законы. Да, у нас на языковой курс действительно выделяется 900 часов= 600+300. И эти 300 идут не на оплату уровней В2 и С1, а даются тем кто не смог освоить В1 и НЕ сдал экзамен, эти часы даются на повторение и повторную сдачу В1.

[Smaragd]

Земля В-W. Начала я с уровня А2.2. Сейчас заканчиваю В2, у меня остается еще 200 часов, которых достаточно для С1. Экзамен еще не сдавала, т.к.после сдачи льготные часы гасятся. Буду пытаться сдать оба экзамена - DTZ и С1. Действительно, тем, кто не сдал экзамен с первого раза, дают дополнительно 300 часов, но мне, как и другим мамам несовершеннолетних детей(сужу по своему курсу) 900 дали сразу.

[Алиса]

Я писала про Хессен, если чо
Смарагд, а как вы в Германию приехали? Как жена немца? Если не секрет конечно.

[gato]

От ты господи, а я все про то же.... лучше бы работу дали нормальную... че интегрироваться-то... все-таки - девочки, кто уже там - нет проблем, если не прошел те курсы по интеграции? Я им сама много чего рассказать могу, а вот изучать политическую систему - ооооой, зачем на это время тратить...

[Anabel Lee]

Смарагд, а как вы в Германию приехали? Как жена немца? Если не секрет конечно.

Смарагд выкладывала свадебную фотку, я помню.

[Liliyа]

От ты господи, а я все про то же.... лучше бы работу дали нормальную... че интегрироваться-то... все-таки - девочки, кто уже там - нет проблем, если не прошел те курсы по интеграции? Я им сама много чего рассказать могу, а вот изучать политическую систему - ооооой, зачем на это время тратить...

Ориентирунгскурс вы должны сдать, чтоб визу продлили. Там экзамен на полчаса. Дома 3 дня максимум перед экзаменом потренирутесь. Вопросы простейшие.

[Алиса]

Лиля, а у вас его нужно было посещать? У нас без посещения курса к экзамену не допускали. А сдавать этот экзамен дейтсивтельно очень легко.

[Алиса]

Смарагд выкладывала свадебную фотку, я помню.

Ах, вот оно что. Но все равно, что то не стыкуется в оплате ее курсов. Я разговаривала с девочками из разных земель и ВСЕ, абсолютно ВСЕ В2 и С1 оплачивали из своего кармана. А то что ей оплачивают, я узнаю впервые.

Ну, да собственно говря, платят ей, ну и хорошо. Мне уже поздно уточнять, я уже все сама проплатила

[Liliyа]

Можно было не посещать. Но на подготовку к экзамену было предусмотрено 2 недели. Так что сказать, что сильно время на него теряется, не могу.

[Smaragd]

Не секрет, я приехала, как жена немца. Направление на курсы получила сразу же, после подачи документов в АБХ. На моем курсе, кроме меня, есть еще несколько "мам" из разных стран на тех же условиях. В отличии от "приватных" обучающихся, нам не разрешено пропускать курс без "уважительной причины". Со мной участся сокурсники, кто уже сдал экзамен DTZ, вернули деньги, а дальше платят "привать" за остальной курс до С1.

[gato]

Спасибо, девочки, за все "секреты". Я так поняла, что всех бумажек не напасешься и от всего не застрахуешься... Буду решать вопросы по мере поступления. Хотя так не хочется время-деньги именно на эти курсы тратить. Эх, на работу бы, а потом на танцы!

[Алиса]

В отличии от "приватных" обучающихся, нам не разрешено пропускать курс без "уважительной причины". .

Ах, вот как у вас У нас "приват" считались жены/мужья немецких граждан, потому что мы часть сами платили. А во те кому не разрешено пропускать без уважительной причины были те кто получал дотации от арбайтсамта или АА направлял их на курсы и проверял посещаемость. Ну и соответственно им В2 иС1 оплачивали. А нам нет

[Smaragd]

У нас "приватные" те, кто полноностью платит 2.75 за час, и таких 70%(может потому, что школа одна из лучших в городе). Просто жены, а также граждане Евросоюза, получили по программе 600 часов, а мамы детей по 900 часов, причем из разных стран, также ЕС. Те, кого АА принуждал посещать курсы, отсеились на уровне В1, т.к.для многих больше и не нужно. Но , я думаю, ситуация просто меняется со временем. Я лишь делюсь моим свежим опытом, может кому-нибудь пригодится.

[Medea]

zdravstvujte... v svojo vremya ja uze prozivala v Germanii, kursov yazykovyh ne poseschala, yazyk vyuchila na sluh, posle dolgogo pereryva moi znanija pomog rasschiritj moj muz i naschi druzja, poetomu kogda nuzno bylo sdavatj test 1A sdala srazu ze bez predvariteljnyh poseschenij kursov... rezuljtat okazalsja otlichnym i menja napravili na sledujuschie jazykovye i na integracionnyj kurs...
test 1A ja sdavala na teritorii Germanii... dlya teh kto toljko gotovitsja sdavatj test, mogu uspokoitj test ne sloznyj, horoshaja podgotovka pomozet dobitsja otlichnyh rezuljtatov...))) udachi!!!

[GoldenAugen]

Помогите я совсем запуталась! Я из Украины. Экзамен сдавать можно только в Киеве? И какой?? Я нашла fit in deutsch A1 и start in deutsch A1. Но фит ин дойч А1 там сверху написано для пидлитков((( это не подходит? Там дата удобная, май... А то все остальное максимум ноябрь. И еще, а если его сдавать в Германии, то где и в какой месяц??? Или в Германии его можно сдавать когда хочешь?
Спасибо тем кто откликнется.

[Liliyа]

start deutsch A1 сдавать. Туда можно позвонить и спросить, где еще можно сдавать. И термин взять по телефону, они вам несколько дат предложат

[РомашкаS]

Аня,тут ссылка-в Запорожье есть официальный представитель Гёте-института,так же,как и у нас ,в Одессе

http://www.goethe.de/ins/ua/kie/net/fob ... kindex.htm

[GoldenAugen]

start deutsch A1 сдавать. Туда можно позвонить и спросить, где еще можно сдавать. И термин взять по телефону, они вам несколько дат предложат

Спасибо! А то я уже расстроилась.

[Laecheln]

В DE можно сдать экзамен... Ищите, например, любую VHS, рядом расположенную с местом Вашего посещения, и в интернете смотрите удобные для Вас термины... Я сама сдавала экзамен в России, но слышала от других людей, что в DE легче... Сертификат надо естественно получить до подачи документов на визу невесты или воссоединения...

[GoldenAugen]

В DE можно сдать экзамен... Ищите, например, любую VHS, рядом расположенную с местом Вашего посещения, и в интернете смотрите удобные для Вас термины... Я сама сдавала экзамен в России, но слышала от других людей, что в DE легче... Сертификат надо естественно получить до подачи документов на визу невесты или воссоединения...

Я тоже где-то на форуме читала что там легче. Я запуталась. Эти документы снесут голову полностью........

[Laecheln]

главное без паники. ищите в инете термин, где и когда Вам удобно

[лейла]

Девочки доброго времени суток. Я тоже решила вставить словечко. В России курсы Гету-института недорогие - порядка 350 руб занятие-- это очень недорого и занятие длится 2 часа 15 мин. Я занималась на А2 но сдавала А1 потому что именно про него написано на сайте посольства. Я нахожу данные занятия полезными даже если вы самостоятельно изучаете-- потому что там все построено на коммуникации.. Это помогает незабывать немецкий пока вы в России и тренирует речь. Мне курсы понравились. И еще на сайте института Гете есть примеры экзаменов на А1 --- кому нужно можете потренироваться. Там есть запись экзамена -советую просмотреть как это проходит и имеется тренировочный экзамен со всеми видами заданий. Экезамен не сложный.. Самые большие баллы ставят за так называемое письмо. Вы должны написать короткое письмо на заданную тему. Нужно потренироваться. И еще нужно много слушать чтобы различать речь. Там много подобных заданий. Учебники можно или заказать или поискать и скачать в инете. И заранее подготовить словарный запас к А1 и все будет ок.

Еще я пользуюсь уроками в инете. Вот ссылка--прикольный такой сайтик. Мне нравиться.

http://crazylink.ru там классный тренажер глаголов и слов.

Ну вот и все всем пока)))))

[GoldenAugen]

А мне тоже посоветовали сайт, но я как-то предпочитаю по книгам с учителем...

http://www.busuu.com/ru/

[Tigra17]

И еще на сайте института Гете есть примеры экзаменов на А1 <...> юамые большие баллы ставят за так называемое письмо.

Бред бредовейший. Все части экзамена - Hoeren, Lesen, Schreiben, Sprechen - оцениваются в равной мере - по 25 баллов. Шо в сумме дает 100 (в идеальном случАе). Окромя того, не всякая птица долетит до середины Днепра: до шпрехена можно и не добраться.
С тем, что экзамен не сложный, моя согласна.

[лейла]

Tigra17. может и бред конечно. но я не сама это придумала. преподаватель ( кстати оччень давно преподает в Гете) сказала нам:"тренируйте письмо и когда будет письменная часть начинайте с него", хотя оно в самом конце если помните. Почему так, я не знаю.......
А вот по поводу срока действия сертификата А1 - звонили мы в Гете- мне сказали- глупости первый раз слышим, и в визовом центре тоже первый раз слышат.... и на сайте инфы нет такой. Будем надеяться что это миф. очень хочется хотя бы ентих приключений избежать.

[AdaWin]

тренируйте письмо и когда будет письменная часть начинайте с него", хотя оно в самом конце если помните. Почему так, я не знаю.......
.

Считается что это самое сложное задание , по мне так самое легкое

[лейла]

насколько я помню- первая часть это круглый стол так называемый. Карточки ,вопросы , слова по буквам и рассказ о себе. Там вы сдаете в группе. Потом аудирование - диск вся группа слушает- понял пометил ,не понял пролетел. А вот следующие две части письменно. И отводится если не ошибаюсь минут 50. И вот в письменной части чтоб оптимально использовать время начинать нужно с письма. Хотя сначала там лобуда какая-то идет, а письмо в конце. Вот. По-моему так.

[лейла]

Да кстати, шпрехен был у нас первым- тот самый круглый стол. И все четыре части сдавали все, просто кто-то не сдал совсем , а кто-то хорошо.Это было известно уже вечером. И не долететь до середины???? да нет , с середины никого не попросили

[Telma]

А у нас было в той последовательности, как перечислила Тигра- сначала хёрен и т.д. Шпрехен уже в конце.

[лейла]

Ну в любом случае сдать можно-- у них там подготовка к экзамену есть. если нормально все повторить, то вполнеееее. Но сотку все равно не добила(((( пять баллов потеряла .

[una_mujer]

Пару дней как отменили А1 в Минске. Теперь со слов очевидцев просто собеседование в посольстве а немецком. Кто что знает?

[Бриз]

Пару дней как отменили А1 в Минске. Теперь со слов очевидцев просто собеседование в посольстве а немецком.

хе-хе.по мне так лучше экзамен.

[Лучиk]

А можно узнать, откуда такая информация? На официальных сайтах таких новостей нет.

[una_mujer]

Я была с сертификатом и сдавала я экзамен в Гёте в Минске еще в июне, так как очередь там сумасшедшая, и результат вполне приличный 93 балла. А вот при подаче доков, у меня сертификат не спросили, девушка, которая принимала доки, просто увидела его у меня и сказала, что теперь сертификат не нужен, его отменили всего несколько дней назад, но если я его принесла, то посольство отправит копию в АБХ, но собеседование обязательно будет!!! Я конечно об этом не думала и оч нервничала...но как оказалось напрасно, нем. дипломатом оказалась оч милая молодая девушка и если что-то непонятно, можно было уточнить у переводчика, главное говорить на нем., даже если с ошибками. А вопросы касались нашей семьи, т.е. дипломат спросила как общается мой муж с моей дочкой, приезжали ли его родственники на свадьбу, будем ли мы искать дет. сад для ребенка и хочу ли я работать? Вот такие были вопросы, собеседование длилось всего минут 10. Вы позвоните в посольство и уточните, можете ли подовать доки без сертификата, съэкономите свое время и нервы на экзамене!

Это в ветке для ожидающих виз. На форуме типа этого, но там только по вопросам восоединения. Я то уже жду визу, но если так, может кому то пригодится, что не надо сдавать а1. [/quote]

[лейла]

8-го в понедельник была в посольстве в Москве. оригиналы доков все вернули. Сертификат в том числе. Но копии оставили. Заполнила стандартную форму у окна с вопросами- как познакомились и где и, сколько было встреч и жили ли вместе и т.д. Заполняла на немецком.
После меня в очереди стояла девушка на воссоединение. Ее сертификат был не из Гете. Я не знаю по какой такой причине - но кроме анкеты ей задали кучу вопросов на немецком. Правда говорили очень понятно и вопросы были несложные-очень простые. Но она все равно очень сильно "плавала" так как практика небольшая. Ее муж русский живущий в Германии. Мне на немецком вопросы не ставили Хотя на такие вопросы я бы с удовольствием ответила , писать оказалось неудобнее. Там места в анкете мало , да на мой взгляд есть разница- написать с ошибками или устно ответить с грамматическими ошибками- все равно ж поймут