Экзамен в институте Гете

Die Sprache ist wichtig ..!
Ответить
Anele
Сообщения: 4530
Зарегистрирован: 2011-03-08 16:55:09

Сообщение Anele » 2012-03-20 20:33:46

РомашкаS писал(а):Фотина,сайт..В некоторых городах Украины есть официальные представители,например,в Одессе "Баварский дом"

http://www.goethe.de/ins/ua/kie/ukindex.htm
А чем может помочь Баварский Дом?
Экзамены они не принимают. Это только курсы немецкого языка.

Аватара пользователя
РомашкаS
Сообщения: 836
Зарегистрирован: 2010-09-07 06:40:58
Откуда: Одесса и Hessen

Сообщение РомашкаS » 2012-03-20 20:34:44

Принимают.Я там получила сертификат,но,правда,отходив на курсы.

Anele
Сообщения: 4530
Зарегистрирован: 2011-03-08 16:55:09

Сообщение Anele » 2012-03-20 20:42:40

РомашкаS писал(а):Принимают.Я там получила сертификат,но,правда,отходив на курсы.

Да , возможно. Вы сдали А1 и Вам выдали сертификат?

Аватара пользователя
РомашкаS
Сообщения: 836
Зарегистрирован: 2010-09-07 06:40:58
Откуда: Одесса и Hessen

Сообщение РомашкаS » 2012-03-20 20:50:55

Да.Я немного опоздала на курсы,но влилась в группу попозже,прошли всю программу,потом был экзамен..В группе были совсем молодые девочки и мальчики,которые хотели после посещения необходимых уровней учиться в Германии...Потом около месяца подождали,пока пришли бланки с Киева.Это было год назад.Сертификат обычный,с номером.
На сайте Гёте-института,который я дала выше,написано,что с 2001 года в Одессе могут принимать экзамены по различным уровням.Я не знаю,как это может выглядеть,возможно,когда группа закончила обучение и к ней присоединяется человек,который просто хочет сдать экзамен..Можно узнать,думаю...

Аватара пользователя
Бриз
Сообщения: 2635
Зарегистрирован: 2011-12-31 09:00:33
Откуда: UА - DE

Сообщение Бриз » 2012-03-21 09:31:18

Ура, дозвонилась в институт Гете. Сказали, что на июнь еще нет записей, только на май. А в мае это рано для меня. Буду теперь звонить позже или следить за информацией на сайте. Говорят, только-только вывесили расписание.

Аватара пользователя
Stern im Norden
Сообщения: 1673
Зарегистрирован: 2008-07-21 19:15:02
Откуда: Archangelsk- Berlin

Сообщение Stern im Norden » 2012-03-23 16:16:16

Фотина, а может попытаетесь сдать экзамен в Германии? Я так и поступила,пока была у будущего мужа в гостях.Посмотрела на сайте института(мне было удобнее в Берлине) когда экзамен на А1,попросила Мч записать меня на эту дату,соответственно он и заплатил 80 евро.Приехала и через день после приезда пошла и сдала экзамен.

Аватара пользователя
Бриз
Сообщения: 2635
Зарегистрирован: 2011-12-31 09:00:33
Откуда: UА - DE

Сообщение Бриз » 2012-03-23 17:02:26

Да вроде, на эти числа записей нигде нет в ближайших" селеньях". :D Кроме того, тут советуют эти несчастные девять дней использовать на релаксацию, а экзамен - стресс . Короче, я бы не против была, но там как получится. Честное слово, самой уже хотелось бы приехать с заветной бумажечкой.

Аватара пользователя
Stern im Norden
Сообщения: 1673
Зарегистрирован: 2008-07-21 19:15:02
Откуда: Archangelsk- Berlin

Сообщение Stern im Norden » 2012-03-23 19:10:39

Да ну там,какой стресс....Пару часов выделить в один из дней на экзамен...Я в группе сдававших была самой старшей...компания подобралась разношерстной-из Бразилии,Турции,Африки,Словении....Правда одна я была без предварительной подготовки,они то после 3 месячных курсов..и живут постоянно в Германии...

Аватара пользователя
Бриз
Сообщения: 2635
Зарегистрирован: 2011-12-31 09:00:33
Откуда: UА - DE

Сообщение Бриз » 2012-03-23 19:37:19

Stern im Norden писал(а):Да ну там,какой стресс...
Ну Вы, наверное, немецкий в школе изучали?

Аватара пользователя
Schokolade
Сообщения: 2123
Зарегистрирован: 2010-09-19 19:16:50
Откуда: Германия

Сообщение Schokolade » 2012-03-23 19:50:53

Девочки, это стресс и для меня. Я начала учить немецкий, сегодня пришла с урока №3. У меня каша в голове. Скажите, из свого опыта, сколько нужно времени, что бы начать соображать. Я занимаюсь индивидуально с репетитором три раза в неделю.

Аватара пользователя
Liliyа
Сообщения: 2970
Зарегистрирован: 2008-08-09 13:32:24
Откуда: UA - DE

Сообщение Liliyа » 2012-03-23 19:54:42

Месяца три. Вообщето лучше в группе учить, если есть возможность. Меньше страха потом при общении с незнакомыми людьми.

Аватара пользователя
Schokolade
Сообщения: 2123
Зарегистрирован: 2010-09-19 19:16:50
Откуда: Германия

Сообщение Schokolade » 2012-03-23 20:03:36

А какая должна быть интенсивность? сколько дней в неделю? Попасть в группу у меня не получилось. Я работаю, а те курсы, что есть в моем городе, они были переполнены желающими. Так, что пришлось идти на индивидуалку.

Аватара пользователя
Liliyа
Сообщения: 2970
Зарегистрирован: 2008-08-09 13:32:24
Откуда: UA - DE

Сообщение Liliyа » 2012-03-23 20:06:38

Три раза в неделю - нормально. У вас же должно быть время на усвоение материала.

Аватара пользователя
Бриз
Сообщения: 2635
Зарегистрирован: 2011-12-31 09:00:33
Откуда: UА - DE

Сообщение Бриз » 2012-03-23 20:10:14

Я два раза в неделю только могу посещать курсы, не успеваю выучивать слова и новые правила.

Аватара пользователя
Рашель
Сообщения: 2192
Зарегистрирован: 2010-10-08 06:56:46

Сообщение Рашель » 2012-03-23 20:13:57

Всё очень индивидуально. Я в школе учила - по 8 часов в неделю языка было. У дочи в уни по 15 часов в неделю. Так что если у Вас 3 раза по 2-3 часа - хороший темп. Из практики: нужно ежедневно по 20 новых слов выучивать, не меньше. И будет Вам счастье.

Аватара пользователя
Schokolade
Сообщения: 2123
Зарегистрирован: 2010-09-19 19:16:50
Откуда: Германия

Сообщение Schokolade » 2012-03-23 20:14:35

Fotina, меня посещает мысль, как в анекдоте про права:"Права купил, а ездить не купил") :P На курсы похожу, а говорить не смогу :mrgreen:

Аватара пользователя
Бриз
Сообщения: 2635
Зарегистрирован: 2011-12-31 09:00:33
Откуда: UА - DE

Сообщение Бриз » 2012-03-23 20:18:05

Eль писал(а): Из практики: нужно ежедневно по 20 новых слов выучивать, не меньше. И будет Вам счастье.
Не будет мне Щастя , видать! :lol:

Рябина, а я Ваще думаю, ну угораздило же меня...сама знаешь дальше продолжение... :lol: Хотя, дай мне время (которого я не имею), уверена, что выучила бы. Практика, практика и еще раз практика.

Аватара пользователя
Рашель
Сообщения: 2192
Зарегистрирован: 2010-10-08 06:56:46

Сообщение Рашель » 2012-03-23 20:22:02

Без паники! Кто-то умный здесь уже написал, что жОниха найти сложнее, чем язык выучить. и "Чем больше мышца упражняется, тем больше она становится" касается и моСКа тоже :wink:

Аватара пользователя
Stern im Norden
Сообщения: 1673
Зарегистрирован: 2008-07-21 19:15:02
Откуда: Archangelsk- Berlin

Сообщение Stern im Norden » 2012-03-24 11:05:44

Ну Вы, наверное, немецкий в школе изучали?

Да,в школе изучала немецкий, но закончилось мое "учение" 35 лет назад,поэтому начала почти сначала.Только читать и умела...Так как специально ничего не учила,не было на это времени,"спасло" активное общение с МЧинами, сначала исключительно мейлы и чаты,затем скайп и мессенджер яхоо...

Аватара пользователя
Schokolade
Сообщения: 2123
Зарегистрирован: 2010-09-19 19:16:50
Откуда: Германия

Сообщение Schokolade » 2012-03-24 11:12:38

Stern im Norden, я сейчас прошу МЧ писать мне смс и письма тОлько на немецком. Потом сижу и сражаюсь со словарем. Помогает немножкого :lol:

Аватара пользователя
Stern im Norden
Сообщения: 1673
Зарегистрирован: 2008-07-21 19:15:02
Откуда: Archangelsk- Berlin

Сообщение Stern im Norden » 2012-03-24 11:33:04

И это правильно, работая со словарем,часть знаний оседает в мозгах всенепременно!

Аватара пользователя
Бриз
Сообщения: 2635
Зарегистрирован: 2011-12-31 09:00:33
Откуда: UА - DE

Сообщение Бриз » 2012-03-24 11:39:51

Stern im Norden писал(а):
Ну Вы, наверное, немецкий в школе изучали?

Да,в школе изучала немецкий, но закончилось мое "учение" 35 лет назад,поэтому начала почти сначала.Только читать и умела...Так как специально ничего не учила,не было на это времени,"спасло" активное общение с МЧинами, сначала исключительно мейлы и чаты,затем скайп и мессенджер яхоо...
Да,я понимаю. Только , что ни говорите, а все равно оседает в голове хотя бы общее представление о языке со школьной программы. Хоть в школе я практически не знала английский, хотя изучала, мне это очень помогло потом в самостоятельном изучении английского языка + общение в скайпе, конечно. И не важно сколько прошло времени , ведь под корочкой головного мозга все знания просто дремлют.

Irin
Сообщения: 84
Зарегистрирован: 2010-09-02 13:23:58
Откуда: Красноярск

Сообщение Irin » 2012-03-24 13:28:50

Рябина писал(а):я сейчас прошу МЧ писать мне смс и письма тОлько на немецком. Потом сижу и сражаюсь со словарем. Помогает немножкого :lol:
Очень помогает, если мужчина будет разговаривать с вами каждый день, даже по 5-15 минут. Мне это посоветовала моя учительница по немецкому после первого же со мной занятия. С тех пор он звонит мне каждый день. Это действительно помогло мне заговорить.

Аватара пользователя
Любовь77
Сообщения: 586
Зарегистрирован: 2009-11-10 09:39:51
Откуда: Hessen

Сообщение Любовь77 » 2012-04-16 05:58:13

хочу спросить - какой документ нужен при сдаче экзамена? российский или загранпаспорт?

analitik
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 2012-01-21 14:58:44

Сообщение analitik » 2012-04-16 13:20:11

Нужен загранпаспорт.

Stirlitz
Сообщения: 1545
Зарегистрирован: 2008-11-04 10:16:15
Откуда: РФ

Сообщение Stirlitz » 2012-04-16 15:11:14

а если...ну вот бывает же такое...у человека нет загранпаспорта... :mrgreen: :wink: по причине того,что заграницу этот человек выезжать не намеревается даже в египет,даже на неделю :mrgreen: :mrgreen:чиво тогда делать :?:

Аватара пользователя
Afrodita
Сообщения: 1035
Зарегистрирован: 2009-05-02 18:02:56
Откуда: DЕ,NRW,Muenster

Сообщение Afrodita » 2012-04-16 15:25:30

я думаю,нужен документ,удостоверяющий личность,которой выдаётся Сертификат.Что представляет экзаменуемый :D - Паспорт моряка,Внутр. паспорт или Загран- не имеет значения

Аватара пользователя
Morgenstern
Сообщения: 1799
Зарегистрирован: 2009-03-09 14:05:08

Сообщение Morgenstern » 2012-04-16 15:43:35

Девчат, на сертификате панирусски написано кому что выдано и почём. Когда записывалась на экзамен, просили предъявить именно заграник; имя, фамилию и место рождения потом внесли в сертификат точно в соответствии с тем, как написано в паспорте.

Оль, совершенно права, я уверена, что отсутствие заграника не является основанием для отказа в записи на экзамен. Но вспоминаем нюанс: нас спрашивали, а зачем собснна сдаем экзамен. Может, это просто хобби или нужно показать на работе у местного работодателя, а заграника нет и не предвидится, например. Всё бывает. Но это не наш случай, и нам-то важно что? Чтобы фамилию и имя не перековеркали в немецком варианте написания, так ведь? Вооот. А то ведь правда выдадут на русском языке полностью, например, так лишнюю бумажку переводить придется. :mrgreen: (Ну это вряд ли, конечно, но вот ошибку в фамилии, например, потом еще придется как-то исправлять и пояснять, что это не чужой сертификат)

Вывод.
Любовь77, заверните оба, если что!)) А если вдруг заграник не на руках, то копия наверняка есть. Можно принести оригинал внутреннего паспорта и копию заграника, чтобы не было ошибок в имени-фамилии.

А вообще, перед тем, как записаться на экзамен, я предварительно позвонила, чтобы уточнить, что, где, когда и что брать с собой: записывалась и оплачивала самостоятельно, в инст. Гете, г. Москва.

Аватара пользователя
Рашель
Сообщения: 2192
Зарегистрирован: 2010-10-08 06:56:46

Сообщение Рашель » 2012-04-16 15:48:42

Имя в сертификате будет написано то, какое в предоставленном документе (и теми же буквами) Непросто, предполагаю, будет объяснять, что владелица документа госпожа Шапочникова (например) это та же дама Schapotschnikowa. Насколько я понимаю, все документы для визы невесты или воссоединения должны быть на одну фамилию. Если я не права, деушки, поправьте...

Аватара пользователя
Morgenstern
Сообщения: 1799
Зарегистрирован: 2009-03-09 14:05:08

Сообщение Morgenstern » 2012-04-16 16:14:21

Ель, да о чем и речь.Тем, кому сертификат необходим для получения нац. визы, при записи на экзамен стоит предъявить действующий заграник. Даже если фамилия сменицца на новую мужнину после получения сертификата, тому будет подтверждением св-во о браке: с какой на какую фамилию меняли.

Аватара пользователя
Kiss
Сообщения: 1766
Зарегистрирован: 2009-01-28 14:52:20
Откуда: RU-DE

Сообщение Kiss » 2012-04-16 16:37:46

Когда училась в Гёте нам раздали заявления для экзам. и сказали написать фам. и имя так как мы хотим видеть в сертификате, о загран. паспортах речи не было. Естественно не на русском. У меня в загран имя стоит Victoria a в сертификате Viktoria, дев. фамилия в серт. с W а в загран с V, и в посольстве не слова не сказали. :D

Аватара пользователя
РомашкаS
Сообщения: 836
Зарегистрирован: 2010-09-07 06:40:58
Откуда: Одесса и Hessen

Сообщение РомашкаS » 2012-04-16 19:50:34

Вот-вот,нам тоже на курсах раздавали такие заявления.Но сказали,что лучше указать данные,как в загранпаспорте.А документы я даже ни разу не показывала.

Аватара пользователя
Любовь77
Сообщения: 586
Зарегистрирован: 2009-11-10 09:39:51
Откуда: Hessen

Сообщение Любовь77 » 2012-04-17 05:07:21

у меня есть загран, но на старую фамилию, сейчас собираюсь менять, но прочитала что менять будут 1-4 месяца. теперь думаю что сначала сделать - сдать экзамен или загран поменять. для визы все равно нужны и загран и сертификат, так что порядок наверное в принципе роли не играет

Аватара пользователя
Весна.
Сообщения: 639
Зарегистрирован: 2008-04-28 14:17:11
Откуда: Бавария

Сообщение Весна. » 2012-04-17 05:40:41

Я сдавала экзамен в прошлом году. Требовали внутренний паспорт. Я попыталась было загран дать, заругались :mrgreen:

Алиса
Сообщения: 2645
Зарегистрирован: 2008-04-23 16:49:58

Сообщение Алиса » 2012-04-17 11:10:00

Интересно :shock: А что же мешает позвонить в Гете институт и узнать :? :roll: Из первых уст так сказать :wink:

Люба если не хотите расхождений в написании имени-фамилии сначала сделайте загран потом сдайте экзамен.

Аватара пользователя
Лучиk
Сообщения: 3102
Зарегистрирован: 2008-07-31 20:14:49
Откуда: Кто сидит у интернета — позитива и привета!

Сообщение Лучиk » 2012-05-24 18:37:12

Сдала сегодня экзамен в Минске. Результат 92 бала. Обидно. Где-то все-таки недослышала на хёрене.
Хочу сказать, что экзамен проходил в очень милой и дружелюбной обстановке от экзаменаторов. Женщины действительно очень дружелюбны.
Начну по-порядку.
Перед началом экзамена 2 очень милые женщины подробно на русском языке рассказали, как будет проходить экзамен, что и как надо делать. Переспросили, все ли понятно. Я спросила, допустимы ли исправления, зачеркивания, и снимаются ли за это баллы. Допустимо, и баллы не снимаются.
Нам включили пробную запись, и спросили хорошо ли слышно. Несколько отрегулировали громкость по нашей просьбе. Зафиксировали время. И начался экзамен.
Хочу сказать, что времени действительно не много. Всего 65 минут. Мне было не трудно. Но с соседних столов меня постоянно отвлекали и спрашивали, какой правильный ответ. Минут через 30 такого шушукания и подсматривания в соседские ответы экзаменаторы сделали замечания. Видимо надоел такой наглеж :D
Письмо я писала уже сразу на чистовик (формуляр), потому что времени не хватало. И правильно сделала. Потом еще осталось время, чтобы проверить себя в Lesen, и нашла ошибку.

Ко второй части Шпрехен у нас в Беларуси допускают всех. Тоже приятно. Видимо, дают еще 1 шанс. Кстати, это самая легкая часть. На ней можно отработать недобранные баллы в 1-й части.

У меня создалось впечатление, что как и в посольстве выдают визу беларусам легко, так и экзамен тоже проходит в очень легкой атмосфере. Это наша национальная доброта? Или?

Аватара пользователя
Рашель
Сообщения: 2192
Зарегистрирован: 2010-10-08 06:56:46

Сообщение Рашель » 2012-05-24 18:44:59

Luchic!
Поздравляю! Прекрасный результат! Про легкость - наверное, просто, Вы хорошо подготовились. Или, хотите сказать, жалеют ненецкие представители белорусских деушек?

Аватара пользователя
Stern im Norden
Сообщения: 1673
Зарегистрирован: 2008-07-21 19:15:02
Откуда: Archangelsk- Berlin

Сообщение Stern im Norden » 2012-05-24 18:53:34

Поздравляю, Лучик!
Обидно всегда, когда не 100 баллов :D у меня было 96 баллов и тоже обидно :( Правда я в Берлине в Гете институте сдавала, 2 препода говорили только по немецки( как же иначе !) , о шушуканьях и речи быть не могло :mrgreen:

Аватара пользователя
Лучиk
Сообщения: 3102
Зарегистрирован: 2008-07-31 20:14:49
Откуда: Кто сидит у интернета — позитива и привета!

Сообщение Лучиk » 2012-05-24 18:54:23

Ель спасибо, я конечно готовилась. Не могу сказать, что мне помогало общение с мужчинами. Там через пень колоду, без грамматики, как думаешь по-русски, так и построишь предложение. А последние 2 месяца с репетитором подтянула грамматику.

Аватара пользователя
Бриз
Сообщения: 2635
Зарегистрирован: 2011-12-31 09:00:33
Откуда: UА - DE

Сообщение Бриз » 2012-05-24 19:05:48

Luchic, молодчина какая!

Аватара пользователя
Schokolade
Сообщения: 2123
Зарегистрирован: 2010-09-19 19:16:50
Откуда: Германия

Сообщение Schokolade » 2012-05-24 19:10:14

Luchic писал(а): Это наша национальная доброта? Или?
Luchic, поздравляю! Это ваши знания, труд и конечно же доброта! :lol:

Аватара пользователя
Лучиk
Сообщения: 3102
Зарегистрирован: 2008-07-31 20:14:49
Откуда: Кто сидит у интернета — позитива и привета!

Сообщение Лучиk » 2012-05-24 19:23:05

Девочки, спасибо. Но я не хвасталась своими баллами. А наоборот отметила, что мне немного стыдно, что не 100. Уж не мне ли с 2008 г. тута тусоваться и не шпрехать? :wink:

Аватара пользователя
Amalfi
Сообщения: 2349
Зарегистрирован: 2010-12-23 23:20:06
Откуда: Moscow

Сообщение Amalfi » 2012-05-24 19:31:11

Ну чиво уж там, канешна! Между ловлей букетов можна и пошпрехать иногда! :lol:
Шучу, Лучик, и поздравляю! :wink: :D

Anele
Сообщения: 4530
Зарегистрирован: 2011-03-08 16:55:09

Сообщение Anele » 2012-05-24 19:33:39

Поздравляю, Лучик!

(Эхх..когда ж я уже начну учить немецкий.. :roll: )

Аватара пользователя
Sonnenstrahl
Сообщения: 67
Зарегистрирован: 2010-11-24 14:22:54
Откуда: беларусь

Изучение языков

Сообщение Sonnenstrahl » 2012-05-25 05:46:56

Мои поздравления, Luchik!
Теперь у тебя одна дорога.... в ЗАГС!!!!

Аватара пользователя
Schokolade
Сообщения: 2123
Зарегистрирован: 2010-09-19 19:16:50
Откуда: Германия

Сообщение Schokolade » 2012-05-25 06:12:06

Luchik, стесняюсь спросить :oops: - это была сдача экзамена какого уровня А1, В1...С1? :lol:
Теперь вы подготовлены по полной программе: сертификат института Гете, да в совокупности со стАписятью букетиГами!
Да-а, от ЗАГСа вам точно не отвертеться! :lol:

Аватара пользователя
Anabel Lee
Сообщения: 4264
Зарегистрирован: 2010-06-07 18:44:39
Откуда: Германия

Сообщение Anabel Lee » 2012-05-25 06:58:25

Luchik, с сертификатом Вас! Обмыть бы надо при получении))))

Аватара пользователя
Liliyа
Сообщения: 2970
Зарегистрирован: 2008-08-09 13:32:24
Откуда: UA - DE

Сообщение Liliyа » 2012-05-25 08:46:44

Luchic, П О З Д Р А В Л Я Ю !!!!

Аватара пользователя
Ok-sunny
Сообщения: 406
Зарегистрирован: 2008-11-08 20:42:03
Откуда: B-W

Сообщение Ok-sunny » 2012-05-25 08:54:03

Luchik, умничка! теперь со знанием языка будет на много проще в общении, пусть это принесёт свой "гарный"(см. словарь Даля 8) ) результат! :wink:

Аватара пользователя
Лучиk
Сообщения: 3102
Зарегистрирован: 2008-07-31 20:14:49
Откуда: Кто сидит у интернета — позитива и привета!

Сообщение Лучиk » 2012-05-29 18:00:16

Рябина писал(а):Luchik, стесняюсь спросить :oops: - это была сдача экзамена какого уровня А1, В1...С1? :lol:
Рябин, это был А1. Для воссоединения нужен. Мой разговорный несколько выше. Но в посольстве достаточно А1.

Ответить