Экзамен в институте Гете

Die Sprache ist wichtig ..!
Ответить
Аватара пользователя
Leandra
Сообщения: 180
Зарегистрирован: 2010-07-20 06:18:43
Откуда: Ural

Сообщение Leandra » 2011-09-02 04:49:40

Обучение в ГЁТЕ Start Deutsch 1 ориентирован на экзамен. Если вы будете учиться в институте ГЁТЕ, то там будете проходить подготовку к экзамену и делать пробный экзамен несколько раз, так что не волнуйтесь, если заниматься, то экзамен обязательно сдадите!

Аватара пользователя
Taiss
Сообщения: 192
Зарегистрирован: 2010-02-22 12:28:51
Откуда: Самара

Сообщение Taiss » 2011-09-07 15:22:55

На сайте Гёте - института есть пробные упражнения к экзамену. Они действительно совпадают с теми, что в реальности? Или там уже какие-нибудь новые требования или темы или вопросы....

Я курсы не посещала. Эти пробные упражнения почти все верно ответила. Вот хотелось бы знать - есть у меня шансы сдать А1?

И можно ли найти литературу или ещё дополнительные задания для тренировки? И может быть где-то есть ещё пробные упражнения, но я не могу их найти?
Записалась на экзамен на 29 октября. А теперь сижу и думаю - а смогу ли??? Хотелось бы за этот месяц ещё подучить....С чего начинать - не знаю

Аватара пользователя
Мартовская киса
Сообщения: 3077
Зарегистрирован: 2008-11-02 12:38:08
Откуда: Россия. Москва

Сообщение Мартовская киса » 2011-09-07 15:36:27

Taiss, тесты идентичны экзамену. Потренироваться вы можете на этом форуме: http://www.inostranka-newlife.com/forum/

Аватара пользователя
Весна.
Сообщения: 639
Зарегистрирован: 2008-04-28 14:17:11
Откуда: Бавария

Сообщение Весна. » 2011-09-07 15:38:47

Taiss, если пробные тесты прошли, то экзамен сдать - пара пустяков. Даже не переживайте - сдадите легко! Экзамен не сложный.

Аватара пользователя
Leandra
Сообщения: 180
Зарегистрирован: 2010-07-20 06:18:43
Откуда: Ural

Сообщение Leandra » 2011-09-07 17:10:41

Taiss я размещала ссылки и пробные экзамены А1 в параллельной теме "материалы для А1", там смотрите. есть так же там пробные экзамены А1...\я думаю попробовать сдать экзамен надо....
если не найдете. пишите мне в личку я вам отправлю пробные экзамены...
попробуете тянете вы на А1 или нет

Аватара пользователя
Taiss
Сообщения: 192
Зарегистрирован: 2010-02-22 12:28:51
Откуда: Самара

Сообщение Taiss » 2011-09-08 03:44:26

Девочки, спасибо. Пробовать конечно буду, да особо я и не боюсь. Просто хочу быть во всеоружии....
Спасибо Leandra, сегодня вечером этим и займусь.

Аватара пользователя
Колибри
Сообщения: 1362
Зарегистрирован: 2010-11-11 15:44:02
Откуда: BlueDanube

Сообщение Колибри » 2011-10-06 15:37:55

Сегодня узнавала результат экзамена, сданного мной в эту субботу. Я по привычке стала расспрашивать о каждой своей ошибке, что да как. Кое-какие ответы мне не понравились, стала копать глубже. Девочка, которая мне отвечала, делала это с удовольствием. А вот вторая тётя из комиссии, полька, стала нервничать, мол, Вы-то всё равно экзамен выдержали, за Вами ещё 20 человек, а Вы тут кота за хвост тянете. Так и не дала проверить до конца. Круговая порука? Боятся, что я смогу опротестовать их исправления?
В общем, неприятный осадок остался. А через пару месяцев буду сдавать экзамен на уровень выше. И думается мне, что на сверку результатов возьму мужа. Ибо до меня была китаянка с мужем - так они там полчаса отсидели. :evil:

Аватара пользователя
Колибри
Сообщения: 1362
Зарегистрирован: 2010-11-11 15:44:02
Откуда: BlueDanube

Сообщение Колибри » 2011-10-06 15:47:50

Девы-филологи, какое предложение, на Ваш взгляд, правильное? И почему?
1)Diese Information entspricht der Wirklichkeit nicht.
2)Diese Information entspricht nicht der Wirklichkeit.

Аватара пользователя
BB
Сообщения: 83
Зарегистрирован: 2011-02-13 20:47:55

Сообщение BB » 2011-10-06 16:17:56

я не филолог в чистом виде, и немецкий не свободный :oops:
но лично мне больше нравится 1 предложение
nicht стоит в конце и отрицает все предложение.
второй вариант мог бы быть верен, если бы было противопоставление :roll:

Аватара пользователя
Колибри
Сообщения: 1362
Зарегистрирован: 2010-11-11 15:44:02
Откуда: BlueDanube

Сообщение Колибри » 2011-10-06 16:22:16

BB писал(а):я не филолог в чистом виде, и немецкий не свободный :oops:
но лично мне больше нравится 1 предложение
nicht стоит в конце и отрицает все предложение.
второй вариант мог бы быть верен, если бы было противопоставление :roll:
Вот и я написала первый вариант. А мне исправили на второй. Я уже который час штудирую правила на предмет отрицания в немецком предложении и ничего похожего на их правила не нахожу. :evil:

Аватара пользователя
Suessmaus
Сообщения: 465
Зарегистрирован: 2011-01-03 20:24:21
Откуда: Россия

Экзамен в институте Гете

Сообщение Suessmaus » 2011-10-06 16:35:28

Колибри, По всем правилам правильно 1-е предложение.

Solar-fm
Сообщения: 197
Зарегистрирован: 2011-02-23 12:46:31
Откуда: RU-DE

Сообщение Solar-fm » 2011-10-06 16:39:29

Колибри, а не могла ли быть некая заковырка в самом задании?

Аватара пользователя
Колибри
Сообщения: 1362
Зарегистрирован: 2010-11-11 15:44:02
Откуда: BlueDanube

Re: Экзамен в институте Гете

Сообщение Колибри » 2011-10-06 16:43:45

Suessmaus писал(а):Колибри, По всем правилам правильно 1-е предложение.
У австрийцев другой взгляд на грамматику. Вот поэтому они и не дали мне допроверять работу до конца. Чтобы их огрехов не найти. Мне немного не хватило до "очень хорошо".
Муж смеётся, говорит, главное, что я сдала экзамен. Узнав про китаянку и её мужа, согласился сразу пойти со мной.
P.S. А я в следующий раз возьму ещё и словарик Дудена по грамматике.

Аватара пользователя
Колибри
Сообщения: 1362
Зарегистрирован: 2010-11-11 15:44:02
Откуда: BlueDanube

Сообщение Колибри » 2011-10-06 16:45:46

Solar-fm писал(а):Колибри, а не могла ли быть некая заковырка в самом задании?
Это было из моего вольного сочинения на заданную тему. Так что навряд ли. По всем правилам мой вариант построения предложения правильный.

Аватара пользователя
LoraLora
Сообщения: 1637
Зарегистрирован: 2009-07-31 19:50:09

Сообщение LoraLora » 2011-10-06 17:05:21

Колибри писал(а):Девы-филологи, какое предложение, на Ваш взгляд, правильное? И почему?
1)Diese Information entspricht der Wirklichkeit nicht.
2)Diese Information entspricht nicht der Wirklichkeit.
Я за вариант 2). См. темку "Построение предложений". Отрицательная частица nicht
Базовый метод отрицания - это применение частицы nicht. Опять же надо различать, что мы хотим подвергнуть отрицанию. Если это один определенный член предложения (все равно, какая часть речи), то nicht ставится перед ним.

Аватара пользователя
Колибри
Сообщения: 1362
Зарегистрирован: 2010-11-11 15:44:02
Откуда: BlueDanube

Сообщение Колибри » 2011-10-06 17:10:13

LoraNT писал(а):Базовый метод отрицания - это применение частицы nicht. Опять же надо различать, что мы хотим подвергнуть отрицанию. Если это один определенный член предложения (все равно, какая часть речи), то nicht ставится перед ним.
Но отрицала я-то именно глагол! :!:

Schatz
Сообщения: 258
Зарегистрирован: 2008-05-14 12:48:02

Сообщение Schatz » 2011-10-06 17:23:56

Все Вы правильно написали. С т.з.грамматических правил.
На практике можно иногда встретить и второй вариант. Следуя логике правила, то при таком порядке слов, должно отрицаться существительное. Но иногда немцы отрицают таким образом и глагол.

Аватара пользователя
Колибри
Сообщения: 1362
Зарегистрирован: 2010-11-11 15:44:02
Откуда: BlueDanube

Сообщение Колибри » 2011-10-06 17:29:55

Schatz писал(а):Все Вы правильно написали. С т.з.грамматических правил.
На практике можно иногда встретить и второй вариант. Следуя логике правила, то при таком порядке слов, должно отрицаться существительное. Но иногда немцы отрицают таким образом и глагол.
Девочки, спасибо за отклик на моё сообщение. Поняла, что в следующий раз буду проверять каждую ошибку со словарём. И до конца. А-то я повела себя как маленькая девочка: за экзамен заплатила, а свои права отстоять не смогла.

Аватара пользователя
LoraLora
Сообщения: 1637
Зарегистрирован: 2009-07-31 19:50:09

Сообщение LoraLora » 2011-10-06 17:35:54

Колибри писал(а):...Но отрицала я-то именно глагол! :!:
Ага! Если глагол, то при отрицании сказуемого отрицание "nicht" ставится в конце предложения. Если сказуемое состоит из двух частей, то "nicht" стоит перед неизменяемой частью сказуемого.
При отрицании любого другого члена предложения "nicht" стоит перед отрицаемым словом.

Аватара пользователя
Колибри
Сообщения: 1362
Зарегистрирован: 2010-11-11 15:44:02
Откуда: BlueDanube

Сообщение Колибри » 2011-10-06 17:49:27

Вот здесь ( http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=17 ) правило прочитала, но ничего похожего не нашла.
И ещё. Как бы Вы написали слово?
Science-Fiction-Schriftsteller
Sciencefiction-Schriftsteller
Sciencefictionschriftsteller

Аватара пользователя
LoraLora
Сообщения: 1637
Зарегистрирован: 2009-07-31 19:50:09

Сообщение LoraLora » 2011-10-06 18:04:53

Из трёх предложенных вариантов, Колибри?

Science-Fiction-Schriftsteller или Science Fiction Schriftsteller.

Аватара пользователя
Weise
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 2010-01-14 11:25:50
Откуда: РОССИЯ

Сообщение Weise » 2011-10-06 18:08:38

Я бы последний выбрала: Sciencefictionschriftsteller :-)

Аватара пользователя
Suessmaus
Сообщения: 465
Зарегистрирован: 2011-01-03 20:24:21
Откуда: Россия

Экзамен в институте Гете

Сообщение Suessmaus » 2011-10-06 18:42:58

Я бы выбрала второй вариант Sciencefiction-Schriftsteller.

Mango
Сообщения: 3032
Зарегистрирован: 2008-09-21 15:27:21

Сообщение Mango » 2011-10-06 18:43:55

В словаре есть такой вариант: Science-fiction-Autor

Наверное, нужно по аналогии с этим писать.

Аватара пользователя
LoraLora
Сообщения: 1637
Зарегистрирован: 2009-07-31 19:50:09

Сообщение LoraLora » 2011-10-06 19:34:56

Weise писал(а):Я бы последний выбрала: Sciencefictionschriftsteller :-)
Я не вижу здесь ни композита, ни сложного слова (слово-сращения).

Аватара пользователя
Weise
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 2010-01-14 11:25:50
Откуда: РОССИЯ

Сообщение Weise » 2011-10-06 19:43:44

LoraNT, я ужо увидела: правильно будет Science-Fiction-Schriftsteller :-)

Аватара пользователя
Morgenstern
Сообщения: 1799
Зарегистрирован: 2009-03-09 14:05:08

Сообщение Morgenstern » 2011-10-07 09:58:22

Колибри, что это за экзамен такой? Расскажите подробнее, пожалуйста.

Аватара пользователя
Колибри
Сообщения: 1362
Зарегистрирован: 2010-11-11 15:44:02
Откуда: BlueDanube

Сообщение Колибри » 2011-10-07 10:22:02

Morgenstern писал(а):Колибри, что это за экзамен такой? Расскажите подробнее, пожалуйста.
Как называется или как проходит?

Аватара пользователя
Morgenstern
Сообщения: 1799
Зарегистрирован: 2009-03-09 14:05:08

Сообщение Morgenstern » 2011-10-07 11:10:20

Колибри, и то и другое! Пожалуйста.

Аватара пользователя
Колибри
Сообщения: 1362
Зарегистрирован: 2010-11-11 15:44:02
Откуда: BlueDanube

Сообщение Колибри » 2011-10-07 11:50:34

Я сдавала В2, ибо до С1 ещё два месяца ждать.
Экзамен длился с 9 до 16 часов с перерывами.
Первая часть - аудирование, ровно 30 минут.
Вторая часть - чтение (90 минут). Сначала читаешь текст и выбираешь правльные варианты ответов на вопросы. Затем подбираешь заголовки к минитекстам.
Третья часть - пиьсменное высказывание на заданную тему. Вернее, два высказывания, не менее 120 слов каждое. И тоже 90 минут.
Третья часть - устное высказывание. Сначала диалог с собеседником на заданную тему. Со мной этот экзамен сдавал только парень из Нигерии. Вот с ним я и мучилась. У него речь была с сильным английским акцентом. не всегда понятным. Затем нужно было выбрать картинку и изобразить акына - т.е. поешь о том, что на ней видишь. И затем полемика с этим же нигерийцем на заданную тему.

Более долгого экзамена я не сдавала. На мой взгляд бездарная организация времени. Вторую часть экзамена я сделала за полчаса. Потом целый час гуляла. 90 минут третьей части использовала полностью. А вот после этого экзаменаторши сказали, что у нас обеденный перерыв на полтора часа. Затем в 14.20 мы встречаемся у кабинета. Кроме нас, другие сдавали на А1, А2 и В1. И наши экзаменаторши у них тоже принимали. А на время письменных заданий с нами оставался какой-то парень. В итоге за нами пришли только в 3 часа, дали задание и исчезли на полчаса. Мы были последними. Вышли из этой школы только в 16.00.

Аватара пользователя
Morgenstern
Сообщения: 1799
Зарегистрирован: 2009-03-09 14:05:08

Сообщение Morgenstern » 2011-10-07 12:31:16

Колибри, т.е. схема похожа на экзамен В1 (и на тот же А1, как я помню), только уровни сложнее. Т.е. на В1 нужно было письмо (или рекламацию, темы на выбор было две) написать. А у Вас что-то больше на сочинение на заданную тему?
Интересно, что Вам дали возможность чуток разобрать свои ошибки. Я сдавала только А1 и В1, оба раза никаких вариантов для самопроверки не наблюдала. Изучение В2 мне только предстоит. Вот только интересно, зачем Вам экзамен В2? Для учебы, работы? Или это чисто для самопроверки?

В любом случае поздравляю с тем, что Вы успешно сдали экзамен. Даже если где-то ошиблись Вы или проверяющие, не огорчайтесь. Куда важнее и приятнее, чтобы муж гордился и хвалил. :oops: :mrgreen:

И спасибо, что поделились!

Аватара пользователя
Колибри
Сообщения: 1362
Зарегистрирован: 2010-11-11 15:44:02
Откуда: BlueDanube

Сообщение Колибри » 2011-10-07 12:37:59

Скорее для самопроверки. Да и для работы пригодится.
Morgenstern, спасибо за поздравление! :-)

Аватара пользователя
Stern im Norden
Сообщения: 1673
Зарегистрирован: 2008-07-21 19:15:02
Откуда: Archangelsk- Berlin

Сообщение Stern im Norden » 2011-10-07 15:08:32

Колибри, поздравляю с успешной сдачей экзамена! Не устаю восхищаться девчонками, молодцы!

Аватара пользователя
Колибри
Сообщения: 1362
Зарегистрирован: 2010-11-11 15:44:02
Откуда: BlueDanube

Сообщение Колибри » 2011-10-07 15:41:09

Stern im Norden писал(а):Колибри, поздравляю с успешной сдачей экзамена! Не устаю восхищаться девчонками, молодцы!
Спасибо, Stern im Norden!

Аватара пользователя
Рашель
Сообщения: 2192
Зарегистрирован: 2010-10-08 06:56:46

Сообщение Рашель » 2011-10-07 18:02:30

Колибри! Поздравляю!
В2 ведь даёт право работы?
Я невнимательно читала где-то здесь или действительно Вы - учитель английского или немецкого языка?

Аватара пользователя
Колибри
Сообщения: 1362
Зарегистрирован: 2010-11-11 15:44:02
Откуда: BlueDanube

Сообщение Колибри » 2011-10-07 18:10:32

Eль писал(а):Колибри! Поздравляю!
В2 ведь даёт право работы?
Я невнимательно читала где-то здесь или действительно Вы - учитель английского или немецкого языка?
Ель, спасибо! Да, я учитель немецкого и английского. :D

Аватара пользователя
Рашель
Сообщения: 2192
Зарегистрирован: 2010-10-08 06:56:46

Сообщение Рашель » 2011-10-07 18:20:11

Колибри!
И наметки про работу уже есть? Насколько я поняла из рассказов деушек, с таким образованием, как Ваше, работу найти можно. Или так только в Германии, а в Австрии?
И ещё вопрос - насколько лояльнее преподаватели в Гёте-институте в Германии, Австрии, чем в России? Как относятся к грамматическим ошибкам при устном высказывании?

Аватара пользователя
Колибри
Сообщения: 1362
Зарегистрирован: 2010-11-11 15:44:02
Откуда: BlueDanube

Сообщение Колибри » 2011-10-07 18:32:21

Eль писал(а):Колибри!
И наметки про работу уже есть? Насколько я поняла из рассказов деушек, с таким образованием, как Ваше, работу найти можно. Или так только в Германии, а в Австрии?
И ещё вопрос - насколько лояльнее преподаватели в Гёте-институте в Германии, Австрии, чем в России? Как относятся к грамматическим ошибкам при устном высказывании?
С работой пока сложновато. Для одних работодателей моего образования недостаточно, для других слишком образованная. :roll: Вот и ищу своего работодателя, которому всё подойдёт.
Не знаю, насколько лояльны преподаватели у нас. Но вот интересная вещь: готовилась я по материалам с обоих сайтов - Гёте и ÖSD ( http://www.osd.at/Default.aspx?LAid=1 ). В Гёте нужно было написать высказывание объемом не менее 180 слов, а здесь всего лишь 120.
И да, ошибки учитывают. Они записывают твою устную речь на диктофон.

Аватара пользователя
Рашель
Сообщения: 2192
Зарегистрирован: 2010-10-08 06:56:46

Сообщение Рашель » 2011-10-07 18:39:55

Спасибо, Колибри. Удачи!

Аватара пользователя
Taiss
Сообщения: 192
Зарегистрирован: 2010-02-22 12:28:51
Откуда: Самара

Сообщение Taiss » 2011-10-22 15:03:02

Ура! Сдала сегодня А1 ! набрала 95 баллов.
Пусть и небольшое, но достижение!!!

Аватара пользователя
Kiss
Сообщения: 1766
Зарегистрирован: 2009-01-28 14:52:20
Откуда: RU-DE

Сообщение Kiss » 2011-10-22 15:04:31

Taiss с маленькой победой вас :D

Аватара пользователя
Anabel Lee
Сообщения: 4264
Зарегистрирован: 2010-06-07 18:44:39
Откуда: Германия

Сообщение Anabel Lee » 2011-10-22 15:06:15

Хороший балл, поздравляю!

Аватара пользователя
Amalfi
Сообщения: 2349
Зарегистрирован: 2010-12-23 23:20:06
Откуда: Moscow

Сообщение Amalfi » 2011-10-22 15:15:51

Taiss, с очередной, я бы сказала, победой! :wink:

Аватара пользователя
Taiss
Сообщения: 192
Зарегистрирован: 2010-02-22 12:28:51
Откуда: Самара

Сообщение Taiss » 2011-10-22 15:18:02

Спасибо, девочки!
Осталось только консульство "взять"....

Madona
Сообщения: 7000
Зарегистрирован: 2008-04-14 05:06:51
Откуда: Wien

Сообщение Madona » 2011-10-22 16:52:05

Таис - поздравляю - куда оно денется - сдастся

Аватара пользователя
Inangel
Сообщения: 451
Зарегистрирован: 2008-06-28 12:53:44

Сообщение Inangel » 2011-10-22 18:25:26

Таисс, с Победой Вас!!! Шаг за шагом, одна маленькая победа будет следовать за другой! Удачи Вам!

Алиса
Сообщения: 2645
Зарегистрирован: 2008-04-23 16:49:58

Сообщение Алиса » 2011-10-23 10:05:16

Eль писал(а): Насколько я поняла из рассказов деушек, с таким образованием, как Ваше, работу найти можно. Или так только в Германии, а в Австрии?
Мне бы тоже хотелось этих девушек почитать/послушать.:?
Смотря какую работу искать, про Австрию не знаю, но в Германии найти работу учителем в школе английского или немецкого с нашими дипломами невозможно. Диплом учителя немецкого-английского в Германии не признается.

Алиса
Сообщения: 2645
Зарегистрирован: 2008-04-23 16:49:58

Сообщение Алиса » 2011-10-23 10:07:56

Taiss писал(а):Спасибо, девочки!
Осталось только консульство "взять"....
Таисс, поздравляю :D
А консульсво брать ничем не нужно, они только пересылочная база. Запасайтесь терпением и все у вас получится.
После борьбы за единоличные права на ребенка, все остальные проблемы даже рядом не стоят. 8)

Аватара пользователя
Колибри
Сообщения: 1362
Зарегистрирован: 2010-11-11 15:44:02
Откуда: BlueDanube

Сообщение Колибри » 2011-10-23 10:43:22

Nett писал(а):Смотря какую работу искать, про Австрию не знаю, но в Германии найти работу учителем в школе английского или немецкого с нашими дипломами невозможно. Диплом учителя немецкого-английского в Германии не признается.
Из любви к искусству возражу: есть знакомая девочка, которая работает в Германии в начальной школе учителем английского языка. Пока ещё только год, да и на замене. Но тем не менее. И на полную ставку. Кто ищет, тот всегда найдет.

Nett, может быть Вы поделитесь Вашим опытом поиска работы, чтобы знать, на какие грабли не надо наступать? :wink:

Аватара пользователя
AdaWin
Сообщения: 5684
Зарегистрирован: 2010-02-22 11:15:20
Откуда: Deutschland

Сообщение AdaWin » 2011-10-23 10:49:24

Как всегда правда где-то посередине., для начала надо признать диплом, причем чтобы претендовать на должность учителя, это слово "учитель" должно стоять в дипломе, далее диплом подтвердили, через отдел образования местный, заполняете анкету, кто вы что вы и т.д. кем хотите работать, и вас принимают или нет, либо предлогают немного подучиться ну и т.д.

Ответить