Изучение немецкого языка

Die Sprache ist wichtig ..!

Модератор: Марина/IF

Ответить
Аватара пользователя
Anabel Lee
Сообщения: 4250
Зарегистрирован: 2010-06-07 18:44:39
Откуда: Германия

Сообщение Anabel Lee » 2015-10-09 17:48:12

AdaWin писал(а):Вы так долго шли к этому дивном моменту,я думала что вы бракосочетнулись по семейной визе :D
Свои обстоятельства: шенген нужен был перед тем, как :D
Да и два года - разве это "долго шли" ? Это нормально, чтобы узнать и проверить друг друга.
Не будем больше оффтопить, ок? :wink:

Аватара пользователя
Krasota
Сообщения: 1261
Зарегистрирован: 2013-09-16 10:47:09
Откуда: UA Україна

Сообщение Krasota » 2015-10-09 17:50:37

Бусинка и Снежная королева спасибо Вам огромное, книга отличная, пока хотела скачать где-то бесплатно начиталась отзывов, книга очень ценная и на многих сайтах предлагают скачать платно это точно,Tigra я тож пыталась поискать
Девочки ну какие Вы все таки умницы что делитесь ценной инфо :wink:

Аватара пользователя
Tigra
Сообщения: 1332
Зарегистрирован: 2009-09-30 10:49:28
Откуда: Petersburg

Сообщение Tigra » 2015-10-09 17:53:38

да, девочки, вам большое спасибо! Бусинка, что выложила сылку, а Королеве, что не поленилась выложить для нас :!:

Аватара пользователя
Tigra
Сообщения: 1332
Зарегистрирован: 2009-09-30 10:49:28
Откуда: Petersburg

Сообщение Tigra » 2015-10-09 17:55:06

оне нас блокируют, а мы огородами, да тайными тропами)) (ой, оффтоп)

Аватара пользователя
Krasota
Сообщения: 1261
Зарегистрирован: 2013-09-16 10:47:09
Откуда: UA Україна

Сообщение Krasota » 2015-10-09 17:57:38

просто они плохо знают видать словянский народ :D до Берлина ж ведь дошли :D а блокировочные сайты тоже нашим людям под силу

Аватара пользователя
Krasota
Сообщения: 1261
Зарегистрирован: 2013-09-16 10:47:09
Откуда: UA Україна

Сообщение Krasota » 2015-10-09 18:00:17

есть еще программа ну лучше не качать а купить диск он не дорогой, вылетело из головы название, ща пороюсь в своих закромах напишу потом название, хочу на выходных купить отзывы хорошие очень о ней

Olgun
Сообщения: 2618
Зарегистрирован: 2012-12-12 19:45:34
Откуда: Москва-NRW

Сообщение Olgun » 2015-10-09 18:01:10

Я в германии и тож не шмогла открыть :oops:

Аватара пользователя
Бусинка
Сообщения: 1986
Зарегистрирован: 2012-07-02 21:14:30
Откуда: RU-M/V

Сообщение Бусинка » 2015-10-09 18:44:38

Olgun писал(а):Я в германии и тож не шмогла открыть :oops:
Оль , зайди в контакте, я тебе там эту книгу скинула, в лучшем виде. Сразу можно скачать бэззплатно! :D

Olgun
Сообщения: 2618
Зарегистрирован: 2012-12-12 19:45:34
Откуда: Москва-NRW

Сообщение Olgun » 2015-10-09 18:46:37

Ой, Бусинка, гран мерси! т.е. филен данк!

Аватара пользователя
Бусинка
Сообщения: 1986
Зарегистрирован: 2012-07-02 21:14:30
Откуда: RU-M/V

Сообщение Бусинка » 2015-10-09 18:51:16

Viel Spass beim Lernen! :wink: :D

Аватара пользователя
Мартовская киса
Сообщения: 3077
Зарегистрирован: 2008-11-02 12:38:08
Откуда: Россия. Москва

Сообщение Мартовская киса » 2015-10-09 20:07:18

Снежная королева,спасибо огромное! Открылось! :!:

Аватара пользователя
Снежная королева
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 2008-07-18 16:58:49
Откуда: Германия-Россия

Сообщение Снежная королева » 2015-10-09 20:51:39

Девушки, спасибо, конечно, но не хочется пожинать незаслуженные лавры: я ничего никуда не закачивала, а всего лишь нашла название, упомянутое Бусинкой, через поисковик и вставила открывшуюся у меня ссылку. :oops:
Я постоянно пользуюсь вот этим словарем:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=1&SHL=2
В онлайн-режиме можно найти практически любое слово и разные его значения в зависимости от области употребления.

Аватара пользователя
Tigra
Сообщения: 1332
Зарегистрирован: 2009-09-30 10:49:28
Откуда: Petersburg

Сообщение Tigra » 2015-10-09 21:09:52

Тогда тоже поделюсь ресурсом, вдруг кому понадобится.
немецкий справочник по произношению. Forvo
http://ru.forvo.com/languages/de/
Вообще это мультиязыковый справочник по многим языкам. Я не раз уже к нему обращалась. там еще показывается на карте Германии, из какого района "доносится" произношение :wink: И больше всего на ресурсе именно немецких произношений.

Аватара пользователя
Krasota
Сообщения: 1261
Зарегистрирован: 2013-09-16 10:47:09
Откуда: UA Україна

Сообщение Krasota » 2015-10-09 21:26:32

А вот и та программа что я говорила выше
чтобы скачать нужно установить программу Utorrent ее можна скачать бесплатно в нете
и вот сама ссылка на лингвистическую программу
ну я хочу купить диск я считаю такую программку лучше иметь оригинальную
http://www.torrentino.com/torrents/98262

и инфо о программе, кстати можно учить и другие языки не только немецкий

https://ru.wikipedia.org/wiki/Rosetta_S ... C%D0%B0%29

Аватара пользователя
Бусинка
Сообщения: 1986
Зарегистрирован: 2012-07-02 21:14:30
Откуда: RU-M/V

Сообщение Бусинка » 2015-10-12 19:13:30

https://www.colon.de/ru/besplatnoe-test ... stufe.html

Вот хороший тест на определение уровня знаний немецкого языка :wink:
Мне понравился .

Аватара пользователя
Anabel Lee
Сообщения: 4250
Зарегистрирован: 2010-06-07 18:44:39
Откуда: Германия

Сообщение Anabel Lee » 2015-10-13 12:33:58

Тест понравился, спасибо. Но как-то он завысил мои заслуги, аж на С1 рекомендует подаваться. Не знаю я язык на уровне В2 еще, это точно.

Аватара пользователя
Magic - Fire
Сообщения: 424
Зарегистрирован: 2010-11-27 20:47:00

Сообщение Magic - Fire » 2015-10-13 15:32:40

Делюсь ссылкой по изучению немецкого. Интересно мнение о ресурсе тех кто уже изучил язык :oops:

http://hosgeldi.com/de/index.php?r=8&p=5

Аватара пользователя
Antaress
Сообщения: 252
Зарегистрирован: 2014-04-05 20:37:22
Откуда: Charkov-DE

Сообщение Antaress » 2015-10-14 05:58:04

http://engmatrix.com/nikolai_fedorovich ... gation.php
У меня сейчас уже других ссылок нету :(
Но в свое время я много материала находила в И-нете.И матрицы(не оригинальные, но тоже годятся) тоже скачивала в И-нете.Потом и оригинальные мне ,в наследство,, достались.Дальше я слушала более сложные тексты.И очень мне это помогло в наработке лексики.

Аватара пользователя
Antaress
Сообщения: 252
Зарегистрирован: 2014-04-05 20:37:22
Откуда: Charkov-DE

Сообщение Antaress » 2015-10-14 06:01:19

Бусинка писал(а):https://www.colon.de/ru/besplatnoe-test ... stufe.html

Вот хороший тест на определение уровня знаний немецкого языка :wink:
Мне понравился .
Хороший тест, спасибо!
Мне тоже рекомендуют С1 :roll:
Но я пока жду моего В2....с нетерпением.Все-таки курсы нужны,А то у меня так бывает - все слова я знаю - а что сие означает....не очень.
Надеюсь на курсы :lol:

Telma
Сообщения: 3071
Зарегистрирован: 2008-04-20 12:19:35

Сообщение Telma » 2015-10-15 15:50:23

Ой, девчёнки. Сегодня писали мы пробный тест Б1 (настоящий будет позднее). Я боялась часть хёрен, с лезен у меня больших проблем не было. И вот сегодня тест хёрен был лёгкий, зато лезен...это что-то. Два текста не поняла совсем :( Писала наобум. Очень сложная лексика, такой у нас просто не было на занятиях. Я считаю, три месяца на один уровень- это очень мало, галопом по европам.

Olgun
Сообщения: 2618
Зарегистрирован: 2012-12-12 19:45:34
Откуда: Москва-NRW

Сообщение Olgun » 2015-10-15 18:49:12

Тельма, три месяца???? У меня и того один!(((( вот он начался и 11 декабря будет экзамен.
Я в ужасе. Потому что на занятиях особо не упираемся.

Mango
Сообщения: 3032
Зарегистрирован: 2008-09-21 15:27:21

Сообщение Mango » 2015-10-15 18:59:15

Ужас какой :shock: В России Гете-институт для этого дает 2.5 +2.5 месяца на две части B1.1 и B1.2. Но и этого людям мало. А один месяц- это вообще ни о чем ! :roll:

Mango
Сообщения: 3032
Зарегистрирован: 2008-09-21 15:27:21

Сообщение Mango » 2015-10-15 19:00:55

Но в России люди сами платят без льгот. Может, поэтому.

Аватара пользователя
Anabel Lee
Сообщения: 4250
Зарегистрирован: 2010-06-07 18:44:39
Откуда: Германия

Сообщение Anabel Lee » 2015-10-15 19:04:33

Mango писал(а):В России Гете-институт для этого дает 2.5 +2.5 месяца на две части B1.1 и B1.2.
Та где же, у нас В1 (две части) длился с сентября по июнь, с одними стандартными зимними каникулами.

Mango
Сообщения: 3032
Зарегистрирован: 2008-09-21 15:27:21

Сообщение Mango » 2015-10-15 19:18:29

Анабель, у вас наверное еще была часть В1.3. Но ее не везде делают. Людям дорого платить за три части. Но только после третьей части люди становятся готовыми к сдаче экзамена. А я вместо третьей части, которой у нас не было, пошла на В2.1. И только потом решилась на сдачу В1.

Mango
Сообщения: 3032
Зарегистрирован: 2008-09-21 15:27:21

Сообщение Mango » 2015-10-15 19:21:37

Хотя , может и стандарты сейчас сменились. Я же проходила В1 в 2009 , кажется.

Аватара пользователя
Anabel Lee
Сообщения: 4250
Зарегистрирован: 2010-06-07 18:44:39
Откуда: Германия

Сообщение Anabel Lee » 2015-10-15 19:22:43

Mango, судя по учебнику (Menschen. Deutsch als Fremdsprache. Изд-во Hueber) - именно В1.1 и В1.2.

Telma
Сообщения: 3071
Зарегистрирован: 2008-04-20 12:19:35

Сообщение Telma » 2015-10-16 14:26:53

Olgun писал(а):Тельма, три месяца???? У меня и того один!(((( вот он начался и 11 декабря будет экзамен.
Я в ужасе. Потому что на занятиях особо не упираемся.
Ну, строго говоря, к Б1 мы приступили только в начале сентября. А экзамен будет в начале ноября. Так что, по сути, два месяца. Мы занимаемся по учебнику "Берлинер плац".

Olgun
Сообщения: 2618
Зарегистрирован: 2012-12-12 19:45:34
Откуда: Москва-NRW

Сообщение Olgun » 2015-10-16 15:40:37

У вас каждый день занятия проходят?

Telma
Сообщения: 3071
Зарегистрирован: 2008-04-20 12:19:35

Сообщение Telma » 2015-10-16 18:08:21

Да, занимаемся с 8.15 до 12.30 ежедневно. С понедельника, правда, неделю отдыхаем, каникулы.

Аватара пользователя
Бусинка
Сообщения: 1986
Зарегистрирован: 2012-07-02 21:14:30
Откуда: RU-M/V

Сообщение Бусинка » 2015-10-16 19:09:56

От А2 до В1 у нас тоже было два месяца, каждый день занятия по 4 часа .

Аватара пользователя
AdaWin
Сообщения: 5684
Зарегистрирован: 2010-02-22 11:15:20
Откуда: Deutschland

Сообщение AdaWin » 2015-10-16 20:46:50

Вот кстати учебник хороший https://shop.hueber.de/de/lb-u-ueb-d-dt ... -russ.html на интенсивкурсе, который я недавно поминала всем слушателям было рекомендовано такие приобрести, соответственно на языке слушателя (для доходчивости) :D . В Озиандре можно заказать.

Аватара пользователя
Schokolade
Сообщения: 2123
Зарегистрирован: 2010-09-19 19:16:50
Откуда: Германия

Сообщение Schokolade » 2015-10-16 20:59:46

Бусинка писал(а):https://www.colon.de/ru/besplatnoe-test ... stufe.html

Вот хороший тест на определение уровня знаний немецкого языка :wink:
Мне понравился .
Бусинка, спасибо за тест, понравился, не могу сказать, что было легко, у меня В2 :wink:

Ксенька
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 2015-05-25 11:26:44

Сообщение Ксенька » 2015-10-20 13:13:18

Девочки, привет!

Поделитесь, пжта, информацией те, кто учил немецкий и уезжал с детьми.
Моей дочке без малого семь лет. Я сама хожу на немецкий, правда, халтурю периодически)
Дочь тоже надо бы отдавать учить язык, т.к. мы все активнее обсуждаем переезд.
Кто какими ресурсами и языковыми школами (Москва) пользовался, чтобы детей подготовить?

Аватара пользователя
Dorit
Сообщения: 160
Зарегистрирован: 2008-07-25 14:03:54
Откуда: DE

Сообщение Dorit » 2015-10-20 14:19:30

Ксенька, не усложняйте Вашей дочери жизнь. Не нужны ей никакие языковые школы в России, немецкий с русским акцентом. Она в таком возрасте, что на месте выучит язык среди сверстников в школе очень-очень быстро! В первом классе они будут одну букву по неделе учить и раскрашивать. Кроме того, очень хороший результат дает продленка, можно еще и в кружки (секции) записать. Мы переехали, когда мой ребенок был на год старше Вашей дочери. Он мог только представиться по-немецки и считать до 20. Месяц ходил в школу, вообще ничего не понимая, а потом - пошло. К третьему классу словарный запас был, как у немецкого сверстника и акцента практически не было. После 4-го поступил в гимназию, имея твердую 2 ! Так что - язык для ребенка вообще не проблема. Направьте лучше сейчас все силы на Ваш немецкий :wink:

Ксенька
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 2015-05-25 11:26:44

Сообщение Ксенька » 2015-10-21 06:12:38

Dorit писал(а):Ксенька, не усложняйте Вашей дочери жизнь. Не нужны ей никакие языковые школы в России, немецкий с русским акцентом. Она в таком возрасте, что на месте выучит язык среди сверстников в школе очень-очень быстро! В первом классе они будут одну букву по неделе учить и раскрашивать. Кроме того, очень хороший результат дает продленка, можно еще и в кружки (секции) записать. Мы переехали, когда мой ребенок был на год старше Вашей дочери. Он мог только представиться по-немецки и считать до 20. Месяц ходил в школу, вообще ничего не понимая, а потом - пошло. К третьему классу словарный запас был, как у немецкого сверстника и акцента практически не было. После 4-го поступил в гимназию, имея твердую 2 ! Так что - язык для ребенка вообще не проблема. Направьте лучше сейчас все силы на Ваш немецкий :wink:
Спасибо! так и сделаю!

Аватара пользователя
Magic - Fire
Сообщения: 424
Зарегистрирован: 2010-11-27 20:47:00

Сообщение Magic - Fire » 2015-10-23 15:43:44

Девочки с Украины, откликнитесь. Кто учил, готовился к экзамену А1 индивидуальные занятия. Какой разбег цен? Спасибо!

Аватара пользователя
Tigra
Сообщения: 1332
Зарегистрирован: 2009-09-30 10:49:28
Откуда: Petersburg

Сообщение Tigra » 2015-10-28 15:30:35

Нашла кладезь ресурсов в одном месте по немецкому: онлайн курсы, соцсети, словари и прочее.
Забирайте!!
http://www.adme.ru/zhizn-nauka/govorim- ... h-1084560/

Аватара пользователя
Tigra
Сообщения: 1332
Зарегистрирован: 2009-09-30 10:49:28
Откуда: Petersburg

Сообщение Tigra » 2015-10-28 15:38:33

Всем любителям немецкого посвящается: превосходство Deutsch над другими скучными языками мира.
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Источник: http://www.adme.ru/vdohnovenie/chto-rus ... ng-504455/ © AdMe.ru

Аватара пользователя
Magic - Fire
Сообщения: 424
Зарегистрирован: 2010-11-27 20:47:00

Сообщение Magic - Fire » 2015-10-28 17:03:25

Как для меня , так мне не смешно :( Мы когда в Киеве купили словарик и первое слово на котором я открыла его было -REZEPTPFLICHTIG... я чуть язык не сломала , пытаясь выговорить :-) Подряд 5 согласных буковок!!Закрыла книжку и сказала что немецкий я никогда не выучу с такими словечками... и я никуда не еду.ФСЕ! На что , испугавшийся будущий муж, краснея и бледнея от моего решения , начал уговаривать что не все так страшно , и таких слов на самом деле не так много , и чаще всего в обычной жизни они не употребляются....

Madona
Сообщения: 6998
Зарегистрирован: 2008-04-14 05:06:51
Откуда: Wien

Сообщение Madona » 2015-10-29 12:11:29

для изучения языка.
Изображение

Аватара пользователя
Afrodita
Сообщения: 1035
Зарегистрирован: 2009-05-02 18:02:56
Откуда: DЕ,NRW,Muenster

Сообщение Afrodita » 2015-10-29 21:36:20

Madona, спасибо за историю о счастливой семейной жизни врача. :wink:

Madona
Сообщения: 6998
Зарегистрирован: 2008-04-14 05:06:51
Откуда: Wien

Сообщение Madona » 2015-10-30 05:51:26

Я сначала хотела в тему улыбнись, но слишком много немецкого. :D :D :D :D

Аватара пользователя
Бусинка
Сообщения: 1986
Зарегистрирован: 2012-07-02 21:14:30
Откуда: RU-M/V

Сообщение Бусинка » 2015-10-30 09:48:35

Madona писал(а):Я сначала хотела в тему улыбнись, но слишком много немецкого. :D :D :D :D
Немецкого слишком много не бывает :D
Анекдот прикольный, спасибо Мадона! :wink:

Аватара пользователя
den elskede
Сообщения: 145
Зарегистрирован: 2010-04-01 09:07:37

Сообщение den elskede » 2015-10-30 17:32:04

девушки , подскажите пожалуйста , переводчик даёт ... несу ответственность за тебя .
ein schönes weekend wünsche ich dir und trage sorge zu dir

Аватара пользователя
Anabel Lee
Сообщения: 4250
Зарегистрирован: 2010-06-07 18:44:39
Откуда: Германия

Сообщение Anabel Lee » 2015-10-30 17:43:12

желаю прекрасных выходных и беспокоюсь (волнуюсь) за тебя

Аватара пользователя
den elskede
Сообщения: 145
Зарегистрирован: 2010-04-01 09:07:37

Сообщение den elskede » 2015-10-30 17:52:45

Anabel Lee , большое спасибо , ... значит я глупость написала в ответ ,
спросила what responsibility you meant ?

Olgun
Сообщения: 2618
Зарегистрирован: 2012-12-12 19:45:34
Откуда: Москва-NRW

Сообщение Olgun » 2015-10-30 18:57:06

Простите, он точно немец? Немцы так не говорят...

Аватара пользователя
Бусинка
Сообщения: 1986
Зарегистрирован: 2012-07-02 21:14:30
Откуда: RU-M/V

Сообщение Бусинка » 2015-10-30 21:07:10

Olgun писал(а):Простите, он точно немец? Немцы так не говорят...
Они говорят: ich mache mir Sorge um dich

Trage sorge zu dir- komplett falsch :wink:

Аватара пользователя
Anabel Lee
Сообщения: 4250
Зарегистрирован: 2010-06-07 18:44:39
Откуда: Германия

Сообщение Anabel Lee » 2015-10-30 21:12:48

У меня в словаре есть Sorge tragen fuer (не zu).
Может, устаревшее?

Ответить