Изучение немецкого языка

Die Sprache ist wichtig ..!

Модератор: Марина/IF

Ответить
Аватара пользователя
Viktorija
Сообщения: 1389
Зарегистрирован: 2010-08-20 15:00:08

Сообщение Viktorija » 2015-10-07 17:42:25

Вот такая. Не знаю пока,нравится или нет, потому что только начали.Изображение

Olgun
Сообщения: 2618
Зарегистрирован: 2012-12-12 19:45:34
Откуда: Москва-NRW

Сообщение Olgun » 2015-10-07 17:54:55

У меня учебник уровня ниже, мне он не нравится...
Бестолковый какой то
Училась по Шритте, тож не пойми что

Извиняюсь, что влезла со своим "корявым" уровнем и пятью копейками :oops:

Olgun
Сообщения: 2618
Зарегистрирован: 2012-12-12 19:45:34
Откуда: Москва-NRW

Сообщение Olgun » 2015-10-07 17:57:20

Astera, вы отпишитесь пожалуйста свое мнение, когда углубитесь

Tigra17
Сообщения: 202
Зарегистрирован: 2010-12-29 11:32:03

Сообщение Tigra17 » 2015-10-07 18:14:04

Dolce Vita, Mittelpunkt neu B2

Аватара пользователя
Viktorija
Сообщения: 1389
Зарегистрирован: 2010-08-20 15:00:08

Сообщение Viktorija » 2015-10-07 18:40:07

Напишу,когда пойму,что оно такое. :D

Аватара пользователя
Лисичка
Сообщения: 581
Зарегистрирован: 2010-04-14 21:21:41
Контактная информация:

Сообщение Лисичка » 2015-10-07 19:37:27

Dolce Vita писал(а):Девочки, кто изучает\ изучал уровень В2 в Германии- по какому учебнику вы работали?
В прошлом году была четыре недели на интенсиве в Ганновере. Книга "Aspekte",на тот момент это была самая популярная книга для В2, случайно не по ней сейчас учитесь :wink: .Тексты там неплохие, но прослушки мало. Поскольку у нас был интенсив, мы не топтались долго над каждым упражнением, в основном всё прорабатывалось дома, а на занятиях потом обсуждалось. Кроме того, преподавательница давала много других упражнений, распечатанных статей, групповых заданий. Группа у нас была сильная, много болтали, спорили, шутили. Классно было :P . Если бы учились только по книге, было бы скучно. За четыре недели прошли первую часть (В2.1). Но для себя вторую часть мне брать не захотелось. Самостоятельно потом проработала весь "Mittelpunkt". Чесно говоря, эта книга мне намного больше понравилась, как-то она увлекательней и прослушки много.

Risha
Сообщения: 812
Зарегистрирован: 2015-05-27 21:48:33

Сообщение Risha » 2015-10-07 19:56:12

tomorrow писал(а):Первым делом вызубри различные варианты фразы "давай поженимся", а то он скажет, а ты не поймешь! Опозоришь тут нас всех! Особенно меня. Учти.
Нашла в сообщениях 2008 года :D Ценная методика изучения языка для всех ищущих :D

Аватара пользователя
Schokolade
Сообщения: 2123
Зарегистрирован: 2010-09-19 19:16:50
Откуда: Германия

Сообщение Schokolade » 2015-10-07 20:20:07

Мы учимся по этим учебникам.
Мне нравится.

studio-Die Mittelstufe B2/1 und B2/2. Deutsch als Fremdsprache. *NEU*

Аватара пользователя
Бусинка
Сообщения: 1986
Зарегистрирован: 2012-07-02 21:14:30
Откуда: RU-M/V

Сообщение Бусинка » 2015-10-07 20:21:58

Dolce Vita писал(а):Девочки, кто изучает\ изучал уровень В2 в Германии- по какому учебнику вы работали?
Я занимаюсь по учебнику "Mit Erfolg zu telc Deutsch B2"
Авторы H-J.Hantschel,V.Klotz,P.Krieger

Risha
Сообщения: 812
Зарегистрирован: 2015-05-27 21:48:33

Сообщение Risha » 2015-10-07 20:36:01

http://www.goethe.de/mmo/priv/11900309-STANDARD.pdf
Стоимость учебников не входит в стоимость, большинство преподавателей не носители языка.
Если я и начну, то с книг и бесплатных видеоуроков. Не знаю, права я или нет.

Аватара пользователя
Tigra
Сообщения: 1332
Зарегистрирован: 2009-09-30 10:49:28
Откуда: Petersburg

Сообщение Tigra » 2015-10-08 09:48:33

Риша, солидарна и поддерживаю!
Давно тоже хотела задать вопрос тем, кто самостоятельно, с нуля! начал заниматься изучением немецкого. Поделитесь методикой, пожалуйста, можно в личку, если здесь не хочется "светится" :wink:
Я имею в виду без посещения курсов и скайп уроков. Т.е. с вебресурсами самоучителями и прочее. С объяснением всего на русском для начального этапа. Время изучения значение не имеет. Я внимательно просмотрела данный раздел, кое-какие ссылки скачала, но возможно за это время появились новые веб ресурсы для самостоятельного изучения. Поделитесь пожалуйста СВОИМ опытом изучения языка с нуля. Я сейчас занимаюсь по Дуолингво каждый день.

Risha
Сообщения: 812
Зарегистрирован: 2015-05-27 21:48:33

Сообщение Risha » 2015-10-08 10:11:18

Может нам еще поискать ролики в youtube, но не русско-немецкие, тк я снова вижу не носителей, а английско-немецкие.

Risha
Сообщения: 812
Зарегистрирован: 2015-05-27 21:48:33

Сообщение Risha » 2015-10-08 10:15:58

В youtube есть интервью с субтитрами по различным тематикам, в том числе интервью телеведущих и актеров, у которых "поставлены" голоса. Это лучше, чем телевидение, тк всегда можно подсмотреть перевод и поставить на паузу.

Аватара пользователя
AdaWin
Сообщения: 5684
Зарегистрирован: 2010-02-22 11:15:20
Откуда: Deutschland

Сообщение AdaWin » 2015-10-08 10:17:39

Смотрите на немецком фильмы разные, сериалы :-)

Аватара пользователя
Tigra
Сообщения: 1332
Зарегистрирован: 2009-09-30 10:49:28
Откуда: Petersburg

Сообщение Tigra » 2015-10-08 10:21:47

это на след. этапе. Пожалуйста, откликнитесь, кто изучал немецкий с нуля самостоятельно. Заранее всем спасибо. :D

Risha
Сообщения: 812
Зарегистрирован: 2015-05-27 21:48:33

Сообщение Risha » 2015-10-08 10:26:56

Тяжко, пока нет немецкого прЫнca-воодушевителя :( Но видимо придется учить, если русские не перехватят :D
Tigra, здесь они больше успокаивают и морально готовят, чем учат http://www.youtube.com/watch?v=ccRx4iwu0vU
Еще в сети должны быть самоучители в формате pdf. Бесплатно, ессно! По английскому точно есть, значит и эти найду. Скину, если что будет.

Аватара пользователя
Tigra
Сообщения: 1332
Зарегистрирован: 2009-09-30 10:49:28
Откуда: Petersburg

Сообщение Tigra » 2015-10-08 10:32:59

да, Полиглот я смотрела и приложение скачала. Но это скорее в помощь. Меня интересует сама методика успешного изучения без ограничения по времени. Просто свое удовольствие. Я занималась итальянским, но на курсах. А так как практики нет и стимула особого, то и язык забывается :(

Risha
Сообщения: 812
Зарегистрирован: 2015-05-27 21:48:33

Сообщение Risha » 2015-10-08 10:41:33

Tigra, Вы выразили мои мысли! Нужен стимул, но не в виде мужчины. Новый язык - это только наше. Даже если с кем-то не сложится, это не должно сказываться на качестве изучения.

Olgun
Сообщения: 2618
Зарегистрирован: 2012-12-12 19:45:34
Откуда: Москва-NRW

Сообщение Olgun » 2015-10-08 11:14:17

Должно, не должно, но мотиватор нужен. Значит надо его искать.

Tigra17
Сообщения: 202
Зарегистрирован: 2010-12-29 11:32:03

Сообщение Tigra17 » 2015-10-08 11:33:58

Бусинка писал(а):Я занимаюсь по учебнику "Mit Erfolg zu telc Deutsch B2"
Авторы H-J.Hantschel,V.Klotz,P.Krieger
Бусинка, это учебник для подготовки к экзамену. Вы сама дома занимаетесь или на курсах?

Я, канешна, не специалсит-лингвист-романо-германист, но мне кажеццо, что трудновато должно быть к экзамену готовиться без прохождения полноценного курса В2, нет? Между В1 и В2 огромная пропасть как с точки зрения грамматики, так и с точки зрения словарного запаса и обсуждаемых тем, на мой взгляд.

Tigra17
Сообщения: 202
Зарегистрирован: 2010-12-29 11:32:03

Сообщение Tigra17 » 2015-10-08 11:42:26

Лисичка писал(а):В прошлом году была четыре недели на интенсиве в Ганновере. Книга "Aspekte",на тот момент это была самая популярная<...>Самостоятельно потом проработала весь "Mittelpunkt". Чесно говоря, эта книга мне намного больше понравилась, как-то она увлекательней и прослушки много.
Лисичка, согласна с Вами. Я училась по Миттельпункт на В2 и С1, а потом наша школа перешла на Aspekte (как мне рассказала моя бывшая преподавательница; она же и дала этот учебник посмотреть). Как-то он меня не впечатлил: по сравнению c Mittelpunkt все упрощено. Преподавательница также рассказала, что на Аспекте перешли "по просьбам трудящихся", которые бурно жаловались, что на В2 и С1 очень трудно :D Ну да, временами было трудновато, но по-моему, это лучше, чем по полгода из пустого в порожнее гонять.

Olgun
Сообщения: 2618
Зарегистрирован: 2012-12-12 19:45:34
Откуда: Москва-NRW

Сообщение Olgun » 2015-10-08 13:21:09

Нытиков везде хватает, а мозги напрячь лень..
.
Вот и переходят на упрощенные учебники. Сама сейчас на таком сижу.

LadyLiS
Сообщения: 3397
Зарегистрирован: 2008-07-27 12:23:07
Откуда: Russland

Сообщение LadyLiS » 2015-10-08 16:08:56

Девочки, спасибо всем , кто откликнулся!

Астера, точно, нашла в интеренете Берлинер 4. поделитесь, пожалуйста, потом, каково ваше впечатление о ней. мои знакомые все до В1 по ним учились- очень нравились. но как я уже поняла- все от преподавателя зависит- именно он дает упражнения и задания. все таки ежедневные занятия должны быть чем то заполнены.
Лисичка писал(а):[ Книга "Aspekte",на тот момент это была самая популярная книга для В2, случайно не по ней сейчас учитесь :wink: ..
Да, как раз по ней, только New. :wink:
ну не знаю, если самостоятельно по ней учиться- вообще не интересно.
упражнений в ней практически нет. новых слов, уже говорила, тоже практически нет. половина оборотов, еще с В1.. и да, на В2 хочется побольше текстов для аудирования. максимально больше))

Mit Erfolg zu telc Deutsch - склоняюсь тоже к тому, что вот это скорее наиболее эффективный. я учила по нему А1. База некоторая у меня была, но как раз реально употребляемой лексики не хватало. там и аудио достаточно)) если следующие уровни в таком же стиле- то, было бы интересно. спасибо, Бусинка, что напомнила :wink:

LadyLiS
Сообщения: 3397
Зарегистрирован: 2008-07-27 12:23:07
Откуда: Russland

Сообщение LadyLiS » 2015-10-08 16:24:46

Tigra писал(а):да, Полиглот я смотрела и приложение скачала. Но это скорее в помощь. Меня интересует сама методика успешного изучения без ограничения по времени. А так как практики нет и стимула особого, то и язык забывается :(
стимул- это все :wink:

Тигра, я начинала с Ешко. там и аудио и тексты. конечно, немного примитиыно. Но для того, чтобы наработать базу, автоматизм в простом, это как раз подойдет. опять же- кто как учится. я закрывала ответы полностью. и полностью писала предложения, хотя во многих упражнениях требуется только вставить нужное слово. затем те же упражанения прослушивала и записывала на слух. там переводы как с русского на немецкий и наоборот. вообщем, было бы желание- вариантов отработки найдется достаточно :wink:
иногда нудновато было - то да потому :lol:
для наработки простейшей грамматики я и сейчас всем рекомендую Камянову Т. в интеренете скачать можно. минус- не ко всем упражнениям есть ответы 8) я просила свою подругу- преподавателя проверить.

Сейчас в Гете уровни с А1 по В1.1 изучают по Мenschen. кстати, мне понравился. там очень много упражнений и аудио. Я скачала с интернета. опять же- для наработки базы полезно. ососбенно для первых уровней.

Аватара пользователя
Бусинка
Сообщения: 1986
Зарегистрирован: 2012-07-02 21:14:30
Откуда: RU-M/V

Сообщение Бусинка » 2015-10-08 19:19:44

Tigra писал(а):это на след. этапе. Пожалуйста, откликнитесь, кто изучал немецкий с нуля самостоятельно. Заранее всем спасибо. :D
Я учила немецкий в школе, и конечно за ... дцать лет все позабыла!
Получается, как- будто все начала с нуля. Купила для начала словарь , потом учебник , и книгу " Грамматика нем языка в таблицах".
Ни курсов немецкого, ни репетитора не смогла найти, тк у нас в городе все учат английский язык.
Каждый день приходилось много читать и писать, писем получала много)
В интернете нашла много всяких ресурсов, училась интенсивно, иногда могла по 8 часов заниматься, в выходной. :oops:
Было бы, как говорится желание!... :wink:
С произношением было проще, тк я в детстве училась заграницей и у меня были подружки немки. Как- то все вспомнилось))
Вобщем, перед отьездом в Германию смогла выучить грамматику В1.
Поэтому на курсах мне было очень легко и скучновато, тк ничего нового я не узнала.
На днях нашла в интернете словарь самых необходимых 9000 слов для общения.Вот хочу проверить, каков мой словарный запас. :oops: :wink:
Сейчас учусь на курсах В2, оч много надо выполнять дома самостоятельно.
И еще маленькая деталь, чтобы все получилось, надо очень любить язык!)
Когда учишь язык с воодушевлением, все получается легко! :-)

Аватара пользователя
Бусинка
Сообщения: 1986
Зарегистрирован: 2012-07-02 21:14:30
Откуда: RU-M/V

Сообщение Бусинка » 2015-10-08 21:50:32

https://psv6.vk.me/c612431/u1700703/doc ... tWRFszAzzw

Русско- немецкий тематический словарь 9000 слов

Аватара пользователя
Krasota
Сообщения: 1261
Зарегистрирован: 2013-09-16 10:47:09
Откуда: UA Україна

Сообщение Krasota » 2015-10-08 22:08:32

Хотела открыть ссылку со словарем, но что то не открывается
Бусинка, сбросьте пожалуйста еще раз, если Вам не сложно в личку.
Спасибо Вам большое!

Аватара пользователя
Krasota
Сообщения: 1261
Зарегистрирован: 2013-09-16 10:47:09
Откуда: UA Україна

Сообщение Krasota » 2015-10-08 22:15:23

или здесь, не знаю это у меня только не открывается или может еще у кого-то такая же проблема, очень заинтересовал этот словарь

Аватара пользователя
Anabel Lee
Сообщения: 4250
Зарегистрирован: 2010-06-07 18:44:39
Откуда: Германия

Сообщение Anabel Lee » 2015-10-09 05:58:26

У меня тоже не открывается.

Аватара пользователя
Antaress
Сообщения: 252
Зарегистрирован: 2014-04-05 20:37:22
Откуда: Charkov-DE

Сообщение Antaress » 2015-10-09 07:48:38

Я очень большой поклонник Николая Замяткина и его матричного метода.Я здесь уже писала где-то.Для меня -лингвистического кретина :roll: это была находка.Я даже не ожидала, что изучение языка может доставить такое удовольствие.И словарный запас - как оказалось - наработался как-то автоматически.Потому что,,,учить слова,, я в принципе не способна.То есть я их учу - а они из головы с той же скоростью испаряются.А по этой методе - запоминаются не только слова, а целые фразы.

Аватара пользователя
Viktorija
Сообщения: 1389
Зарегистрирован: 2010-08-20 15:00:08

Сообщение Viktorija » 2015-10-09 08:16:54

А вот у меня фразы запоминаются быстро,а слова-ну никак. Испаряются через 5 минут.

Аватара пользователя
Krasota
Сообщения: 1261
Зарегистрирован: 2013-09-16 10:47:09
Откуда: UA Україна

Сообщение Krasota » 2015-10-09 10:22:48

Спасибо Antaress, что напомнили о Замяткине, хотела его поискать , но забыла фамилию.Скачала в нете его методику :wink: пару минут назад.
Очень талантливый автор, человек разработал помимо немецкого еще матрицы для французкого, английского, итальянского, турецкого, китайского, шведского, норвежского,испанского, корейского, и даже японского языка, польский, финский, казахский, и это все есть в интернете,может еще какие-то языки есть матрицы, ну вот такие языки что я перечислила автор методики разработал матрицы, даже английский есть разбивка на британский английский и американский английский, буду пробовать его методику :wink: В общем я уже в восторге , а как это методика действует на меня потом позже отпишусь :wink:

Аватара пользователя
Tigra
Сообщения: 1332
Зарегистрирован: 2009-09-30 10:49:28
Откуда: Petersburg

Сообщение Tigra » 2015-10-09 10:23:13

Antaress писал(а):Я очень большой поклонник Николая Замяткина и его матричного метода.
Антарес, можете поделится ссылками на Замятина и его метод? Понять, что это такое?

Аватара пользователя
Бусинка
Сообщения: 1986
Зарегистрирован: 2012-07-02 21:14:30
Откуда: RU-M/V

Сообщение Бусинка » 2015-10-09 15:54:10

https://psv6.vk.me/c612431/u1700703/doc ... BCyOGQNLJY
попытка номер цвай :oops: :D
Русско-немецкий тематический словарь 9000 слов

Аватара пользователя
Krasota
Сообщения: 1261
Зарегистрирован: 2013-09-16 10:47:09
Откуда: UA Україна

Сообщение Krasota » 2015-10-09 16:12:43

Не открыватся :(
пишет-сервер не найден :cry:

Аватара пользователя
Мартовская киса
Сообщения: 3077
Зарегистрирован: 2008-11-02 12:38:08
Откуда: Россия. Москва

Сообщение Мартовская киса » 2015-10-09 16:20:52

У меня тоже не открывается,жаль... :roll:

Аватара пользователя
AdaWin
Сообщения: 5684
Зарегистрирован: 2010-02-22 11:15:20
Откуда: Deutschland

Сообщение AdaWin » 2015-10-09 16:41:28

Обе ссылки открываются,это наверное от програмного обеспечения PC зависит :wink:

Аватара пользователя
Tigra
Сообщения: 1332
Зарегистрирован: 2009-09-30 10:49:28
Откуда: Petersburg

Сообщение Tigra » 2015-10-09 16:42:43

нет, зависит, что вы в Германии, а мы нет... Заблокировано видимо...

Аватара пользователя
AdaWin
Сообщения: 5684
Зарегистрирован: 2010-02-22 11:15:20
Откуда: Deutschland

Сообщение AdaWin » 2015-10-09 16:44:06

Так Анабель Ли вроде как тоже на Германщине, а не открыла.

Аватара пользователя
Tigra
Сообщения: 1332
Зарегистрирован: 2009-09-30 10:49:28
Откуда: Petersburg

Сообщение Tigra » 2015-10-09 16:45:10

анабель ли тоже сейчас в россии, как я понимаю. воссоединяется же...

Madona
Сообщения: 6998
Зарегистрирован: 2008-04-14 05:06:51
Откуда: Wien

Сообщение Madona » 2015-10-09 16:52:08

У меня тоже не открывается(я в России). Кстати, у меня перестали открываться многие ссылки, которые раньше были доступны(еще в сентябре). Хотела вот разместить голую йогу невероятной красоты- и вот вам- не открывается. Нашла на другом сайте, но теперь уже думаю- не слишком ли откровенно?

Madona
Сообщения: 6998
Зарегистрирован: 2008-04-14 05:06:51
Откуда: Wien

Сообщение Madona » 2015-10-09 16:53:13

Кстати, по словарики- я пользуюсь вот этим- очень мне нравится.
http://dict.leo.org/rude/index_de.html

Аватара пользователя
Tigra
Сообщения: 1332
Зарегистрирован: 2009-09-30 10:49:28
Откуда: Petersburg

Сообщение Tigra » 2015-10-09 16:54:44

девочки, у кого открывается, кому не в тягость, скачайте, плиз этот пдф да выложите на любом файлообменнике, а мы скачаем оттудова... :D

Аватара пользователя
Anabel Lee
Сообщения: 4250
Зарегистрирован: 2010-06-07 18:44:39
Откуда: Германия

Сообщение Anabel Lee » 2015-10-09 16:55:27

Tigra писал(а):анабель ли тоже сейчас в россии, как я понимаю. воссоединяется же...
Ага, жду фамилиенвизу, вещи собираю...

Аватара пользователя
AdaWin
Сообщения: 5684
Зарегистрирован: 2010-02-22 11:15:20
Откуда: Deutschland

Сообщение AdaWin » 2015-10-09 16:57:08

Вы так долго шли к этому дивном моменту,я думала что вы бракосочетнулись по семейной визе :D

Аватара пользователя
Бусинка
Сообщения: 1986
Зарегистрирован: 2012-07-02 21:14:30
Откуда: RU-M/V

Сообщение Бусинка » 2015-10-09 17:07:45

Tigra писал(а):нет, зависит, что вы в Германии, а мы нет... Заблокировано видимо...
Эту ссылку моя дочка проверила, все ок, но она тоже ведь в Германии живет . Да этот словарь в Гугле можно набрать . :oops:

Аватара пользователя
Снежная королева
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 2008-07-18 16:58:49
Откуда: Германия-Россия

Сообщение Снежная королева » 2015-10-09 17:30:12

А вот так открывается?
https://vk.com/doc1700703_388554477?has ... 8e06d68470

Madona
Сообщения: 6998
Зарегистрирован: 2008-04-14 05:06:51
Откуда: Wien

Сообщение Madona » 2015-10-09 17:32:24

Дааа!!! Открывается

Аватара пользователя
Tigra
Сообщения: 1332
Зарегистрирован: 2009-09-30 10:49:28
Откуда: Petersburg

Сообщение Tigra » 2015-10-09 17:43:12

Королевишна, респект и уважуха! Вот человек, закачал и выложил! :D :D :D Почему тут цветочков нет? закидали бы :wink:

Аватара пользователя
Tigra
Сообщения: 1332
Зарегистрирован: 2009-09-30 10:49:28
Откуда: Petersburg

Сообщение Tigra » 2015-10-09 17:45:54

Бусинка писал(а): Да этот словарь в Гугле можно набрать . :oops:
можно! :wink: за очень дополнительные деньги. Я уже проверяла 8)

Ответить