Изучение немецкого языка
- Magic - Fire
- Сообщения: 424
- Зарегистрирован: 2010-11-27 20:47:00
- Magic - Fire
- Сообщения: 424
- Зарегистрирован: 2010-11-27 20:47:00
Magic - Fire я Вас прекрасно понимаю, мне тоже "мешает" английский, я переодически его в немецкий вставляю и не всегда понимаю, что ошиблась. И так же теперь на анлийском тормозить начала - теже "кони, люди"
Я не очень понимаю как начать с нуля - я пробую дочери своей (13 лет) хоть какие то основы в немецком языке положить и вижу, что учитель из меня никакой - нужна какая то система, которой у меня нет.
Девочки, удачи нам всем в этом нелёгком пути!
Я не очень понимаю как начать с нуля - я пробую дочери своей (13 лет) хоть какие то основы в немецком языке положить и вижу, что учитель из меня никакой - нужна какая то система, которой у меня нет.
Девочки, удачи нам всем в этом нелёгком пути!
Диалоги по Штирлицу -это не,,оригинальный,, Замяткин.Но идея та же и, что хорошо, там текст и перевод письменный тоже есть.Я эти диалоги тоже учила. Там хорошие тексты, на мой взгляд,особенно в конце.Да и про кошку тоже хорошо.Вполне ,,годные,, к изучению тексты.
Еще раз повторюсь - ля меня это было просто открытие - такой метод изучения языка.За что Замяткину большое спасибо
Еще раз повторюсь - ля меня это было просто открытие - такой метод изучения языка.За что Замяткину большое спасибо
я была в шоке слегка от первого диалога который сводился прктически к одной фразе "Ich liebe dich....Ich liebe dich.....nein..." хотя получается очень даже актуально для девушек InterFriendshipa....Antaress писал(а):Диалоги по Штирлицу -это не,,оригинальный,, Замяткин.Но идея та же и, что хорошо, там текст и перевод письменный тоже есть.Я эти диалоги тоже учила. Там хорошие тексты, на мой взгляд,особенно в конце.Да и про кошку тоже хорошо.Вполне ,,годные,, к изучению тексты.
Еще раз повторюсь - ля меня это было просто открытие - такой метод изучения языка.За что Замяткину большое спасибо
Потом послушала дальше, другие диалоги и поняла, что что-то всё же можно послушать .....насколько понимаю текст повторяется раз 5?
Какими ресурсами Вы ещё пользовались? где грамматику лучше всего подтягивать?
,,Раз 5,, - это очень мало.Нужно поставить этот текст в плеер так, чтобы он шел ,,по кругу,,И слушать минимум час в день.А лучше - 3 часа.Пока не запомните весь текст.
Конечно, этот первый текст -он очень легкий.Его можно и меньше слушать.А дальше будут тексты посложнее.И поинтереснее.
У Замяткина идея - слушать и слушать и слушать.Пока все слова не станут отчетливо понятны.Но, по опыту скажу-после долгого прослушивания текст просто весь ,,лежит,, в голове.Прямо целыми фразами.И уже с правильным произношением, что тоже важно.Потом смотришь перевод - и сразу все эти слова и выражения знаешь.
для грамматики мне нравился Дойч онлайн.Хороший такой ресурс.И ссылок там много на различные аулиовидеоматериалы.
Конечно, этот первый текст -он очень легкий.Его можно и меньше слушать.А дальше будут тексты посложнее.И поинтереснее.
У Замяткина идея - слушать и слушать и слушать.Пока все слова не станут отчетливо понятны.Но, по опыту скажу-после долгого прослушивания текст просто весь ,,лежит,, в голове.Прямо целыми фразами.И уже с правильным произношением, что тоже важно.Потом смотришь перевод - и сразу все эти слова и выражения знаешь.
для грамматики мне нравился Дойч онлайн.Хороший такой ресурс.И ссылок там много на различные аулиовидеоматериалы.
Antaress
5 раз - я имела ввиду диалог сам по себе повторяется раз 5 в одном аудиофайле.....я вообще подключила себе немецкие телевизионные программы - иногда удаётся даже процентов 60-70 понимать:shock: , видимо от содержания очень сильно зависит
но это очень редко, чаще всего могу только догадыватся о чём идёт речь
спасибо, пойду гляну дойч онлайн
5 раз - я имела ввиду диалог сам по себе повторяется раз 5 в одном аудиофайле.....я вообще подключила себе немецкие телевизионные программы - иногда удаётся даже процентов 60-70 понимать:shock: , видимо от содержания очень сильно зависит
но это очень редко, чаще всего могу только догадыватся о чём идёт речь
спасибо, пойду гляну дойч онлайн
-
- Сообщения: 2333
- Зарегистрирован: 2008-04-18 15:09:49
Всему свое время, уйдет английский язык постепенно,по мере изучения немецкого. И почаще бывать в немецкой среде. Первоначально,в Германии я миксовала английские и немецкие слова,восполняя словарные проблемы. Это проходит со временем и изучением немецкого языка. Каждый день, желательно. Трудно всем,но не боги горшки обжигают.Magic - Fire писал(а):Я просто в начале пути по изучению немецкого,
И я рада буду каждому совету девочек, кто самостоятельно, " с нуля" начал изучение немецкого. Заранее всем благодарна буду. А то у меня сейчас в голове "смешались кони, люди" Все время в чтении и в произношении с меня прет английский
- Magic - Fire
- Сообщения: 424
- Зарегистрирован: 2010-11-27 20:47:00
Fiesta ,спасибо! Вот и я миксую Но стараюсь по мере продвижения отключать англ. Но , как говорила моя начальница, человек если талантлив- то он талантлив во всем Обожжем и эти горшки. Здесь главное не отлынивать, что часто у меня присутствует, к сожалению...В уши наушники и проговаривать .... Иногда смешно , когда представляю как я могу выглядеть со стороны ( особенно на улице )
Люди заняты собой... даже если кто и обратит внимание, то через три-пять секунд забудет об этом... а вы получите навык, который будете использовать всю жизнь. Что важнее- одна секунда вашего стеснения, три секунды недоумения совершенно незнакомых людей или навык, используемый всю жизнь?. Кроме того сейчас у всех гарнитуры, все говорят сами с собой... ну и что, что вы говорите по немецки через гарнитуру э
-
- Сообщения: 2333
- Зарегистрирован: 2008-04-18 15:09:49
Мне очень понравилась вот эта программа. Сама по ней занималась. Рекомендую.Magic - Fire писал(а):Fiesta ,спасибо! Вот и я миксую Но стараюсь по мере продвижения отключать англ. Но , как говорила моя начальница, человек если талантлив- то он талантлив во всем Обожжем и эти горшки. Здесь главное не отлынивать, что часто у меня присутствует, к сожалению
https://www.duolingo.com/welcome
- Мартовская киса
- Сообщения: 3077
- Зарегистрирован: 2008-11-02 12:38:08
- Откуда: Россия. Москва
Я правильно понимаю- у мужчины чисто рабочее образование?
Типа- мастер высокой квалификации?
Man ist um einen Beruf zu lernen 3,5 Jahre Lehrling und dann macht man die Gesellenprüfung. Wenn man dann 3 Jahre als Geselle gearbeitet hat kann man die Meisterschule besuchen die 1,5 Jahre dauert und dann die Meisterprüfung ablegen. Diese Prüfung braucht man um sich selbständig zu machen oder in einer Firma einen leitenden Posten zu bekommen. Ich habe alles in Wien absolviert.
Типа- мастер высокой квалификации?
Man ist um einen Beruf zu lernen 3,5 Jahre Lehrling und dann macht man die Gesellenprüfung. Wenn man dann 3 Jahre als Geselle gearbeitet hat kann man die Meisterschule besuchen die 1,5 Jahre dauert und dann die Meisterprüfung ablegen. Diese Prüfung braucht man um sich selbständig zu machen oder in einer Firma einen leitenden Posten zu bekommen. Ich habe alles in Wien absolviert.
Мне вот этот ресурс нравится. Нелохое изложение материала, много грамматики и аудиотренер.
http://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/
Правда он англо/немецкий (для тех,кто владеет английским и изучает немецкий).
http://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/
Правда он англо/немецкий (для тех,кто владеет английским и изучает немецкий).
- Мартовская киса
- Сообщения: 3077
- Зарегистрирован: 2008-11-02 12:38:08
- Откуда: Россия. Москва
Я так поняла,что дядя на магистра сдавал экзамен,чтобы можно самостоятельно бизнесом заниматься или претендовать на руководящие должности...Madona писал(а): dauert und dann die Meisterprüfung ablegen. Diese Prüfung braucht man um sich selbständig zu machen oder in einer Firma einen leitenden Posten zu bekommen. [/i]
- Magic - Fire
- Сообщения: 424
- Зарегистрирован: 2010-11-27 20:47:00
Нет не на магистра он сдавал экзамен, а на мастера. Т.е у него какой-то там аусбильдунг профессия то есть, он отучилсмя 1,5 года и получил звание "мастер". Т.е его трудовой час теперь будет дороже и он будет иметь право обучать т.е брать учеников.Очень выгодное дельце для фирмы, поскольку вкалывают они на все 100% а получают за это стипендию, не самую большщую понятно и так 3 года
- Мартовская киса
- Сообщения: 3077
- Зарегистрирован: 2008-11-02 12:38:08
- Откуда: Россия. Москва
- Царевна Лебедь
- Сообщения: 1168
- Зарегистрирован: 2009-02-25 09:14:48
- Anabel Lee
- Сообщения: 4264
- Зарегистрирован: 2010-06-07 18:44:39
- Откуда: Германия
Ирочка, я еще не сдавала, но нам сказали одну приятную вещь: можно оплатить весь экзамен и если сдашь по баллам хотя бы один модуль, другие можно пересдавать в следующий раз без дополнительной оплаты. Может, Вам нацелиться в подготовке на какой-то один из модулей, чтобы сдать его наверняка? А дальше подготовиться к остальным. У нас тут через каждые два месяца экзамен проходит.
С ноября до марта маловато времени для такого объемного курса(( я с сентября учусь и в апреле пойду.
С ноября до марта маловато времени для такого объемного курса(( я с сентября учусь и в апреле пойду.
Anabel Lee, спасибо! Я не знаю, за что схватиться, за что браться, буду письма учить и про себя на устной теме я думаю расскажу.Anabel Lee писал(а):Ирочка, я еще не сдавала, но нам сказали одну приятную вещь: можно оплатить весь экзамен и если сдашь по баллам хотя бы один модуль, другие можно пересдавать в следующий раз без дополнительной оплаты. Может, Вам нацелиться в подготовке на какой-то один из модулей, чтобы сдать его наверняка? А дальше подготовиться к остальным. У нас тут через каждые два месяца экзамен проходит.
С ноября до марта маловато времени для такого объемного курса(( я с сентября учусь и в апреле пойду.
Ирочка, экзамен достаточно легкий! Сдадите, я просто уверена. В интернете есть примеры экзаменов telc und göthe.
http://www.dsh-germany.com/_downloads/c ... gstest.pdf
Просмотрите, как проходит экзамен, пройдите сами какой-нибудь тест (их полно, как примеров в интернете) будете уверенно себя чувствовать .
В письме главное, чтобы вы тему правильно поняли и следовали пунктам. Аудио очень отчетливое и достаточно простое. Ну и чтение не сложное. Да сдадите и легко! Ну а волнение всегда присутствует перед экзаменов, это нормально (к сожалению) . Удачи вам!
http://www.dsh-germany.com/_downloads/c ... gstest.pdf
Просмотрите, как проходит экзамен, пройдите сами какой-нибудь тест (их полно, как примеров в интернете) будете уверенно себя чувствовать .
В письме главное, чтобы вы тему правильно поняли и следовали пунктам. Аудио очень отчетливое и достаточно простое. Ну и чтение не сложное. Да сдадите и легко! Ну а волнение всегда присутствует перед экзаменов, это нормально (к сожалению) . Удачи вам!
Все не так сложно. Экзамен состоит из трех разделов. Hoeren und lesen, brief ,sprechen. В каждом есть пункты.Если я точно помню на В1 нужно набрать в первой части от 33 пунктов, письмо от 15 до 20, и шпрехен от 76. Самое главное шпрехен. Если на нем получить менее 76 про B1 можете забыть. Суть такова:
1)Hoeren und lesen до 33(А2) более 33 (В1)
2)Brief до 15(А2) более 15 (В1)
3)Sprechen до 76(А2) более 76(В1)
________________________________________
Итог:Если первая часть и вторая сдана на В1, а третья на А2 то сертификат А2.Если первая А2, вторая и третья В1 то сертификат В1. Если вторая часть сдана на А2, а первая и третья на В1 то сертификат
В1. Ну и если первая и вторая на В1 , а третья нв А2, то сертификат А2. Экзамен сдавала в конце ноября.
1)Hoeren und lesen до 33(А2) более 33 (В1)
2)Brief до 15(А2) более 15 (В1)
3)Sprechen до 76(А2) более 76(В1)
________________________________________
Итог:Если первая часть и вторая сдана на В1, а третья на А2 то сертификат А2.Если первая А2, вторая и третья В1 то сертификат В1. Если вторая часть сдана на А2, а первая и третья на В1 то сертификат
В1. Ну и если первая и вторая на В1 , а третья нв А2, то сертификат А2. Экзамен сдавала в конце ноября.
Спасибо, Логистик! Я пробовала аудио, на как на зло из 30 вопросов понимаю только 10 Удача мне не помешает!!!logistik писал(а):Ирочка, экзамен достаточно легкий! Сдадите, я просто уверена. В интернете есть примеры экзаменов telc und göthe.
http://www.dsh-germany.com/_downloads/c ... gstest.pdf
Просмотрите, как проходит экзамен, пройдите сами какой-нибудь тест (их полно, как примеров в интернете) будете уверенно себя чувствовать .
В письме главное, чтобы вы тему правильно поняли и следовали пунктам. Аудио очень отчетливое и достаточно простое. Ну и чтение не сложное. Да сдадите и легко! Ну а волнение всегда присутствует перед экзаменов, это нормально (к сожалению) . Удачи вам!
Пасибки, Каролинка!!! 20марта экзамен, напишу потом как сдала.Carolinka писал(а): Итог:Если первая часть и вторая сдана на В1, а третья на А2 то сертификат А2.Если первая А2, вторая и третья В1 то сертификат В1. Если вторая часть сдана на А2, а первая и третья на В1 то сертификат
В1. Ну и если первая и вторая на В1 , а третья нв А2, то сертификат А2. Экзамен сдавала в конце ноября.
А в какой Википедии? В немецкой три варианта и ни одного со скрабом. AdaWin указала вам правильные варианты, в немецком много англицизмов стало полноправными участниками словарей. Вообще рекомендую www.duden.de посмотреть на тему Peeling.Девушка писал(а):Нет,нашла уже в Википедии-это будет Scrubber))
Девушка, а покупать скраб тоже в Википедии будете? Странно, что не прислушиваетесь к тому, что Вам пишут девушки, живущие в Европе. Вы думаете, они не умеют читать этикетки на немецком?
Давайте, например, возьмем торговую интернет- площадку как Амазон.
Вводим в строку Поиск "Scrubber" http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?_ ... s=Scrubber
Не много товаров, да?
Теперь введем "Scrub" и вот вам пожалуйста скрабы и для тела в том числе http://www.amazon.de/s/ref=sr_nr_n_1?fs ... 1703609031
Давайте, например, возьмем торговую интернет- площадку как Амазон.
Вводим в строку Поиск "Scrubber" http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?_ ... s=Scrubber
Не много товаров, да?
Теперь введем "Scrub" и вот вам пожалуйста скрабы и для тела в том числе http://www.amazon.de/s/ref=sr_nr_n_1?fs ... 1703609031
Все у вас получится! Время еще есть,не переживайте. Да,нажмите на шпрехен. Я сдавала в конце ноября,занималась с конца сентября. Все сдала на отлично. Хотя тряслась конечно))))У нас только один человек не сдал. Но там был очень тяжелый случай.Ирочка писал(а):В марте экзамен В1, очень боюсь, что не сдам, так как занимаюсь с ноября и не все понимаю по аудио и чтению. Расскажите, пожалуйста девушки кто сдавал В1, вся ли группа сдает и на что надо отдать последние силы и обратить внимание для сдачи экзамена?