Изучение немецкого языка

Die Sprache ist wichtig ..!
Ответить
Аватара пользователя
Alen@
Сообщения: 436
Зарегистрирован: 2008-04-18 15:12:03
Откуда: Москва

Сообщение Alen@ » 2008-05-15 08:21:03

Тома, я заказала на ОЗОНЕ какую-то аудио-книгу "100% аудио немецкий. Начальный и средний уровень (книга + 6 CD)" , но мне кажестся не ту, про которую ты писала - ее я не нашла по поиску.

Аватара пользователя
Alen@
Сообщения: 436
Зарегистрирован: 2008-04-18 15:12:03
Откуда: Москва

Сообщение Alen@ » 2008-05-15 08:33:08

ААААА!!! Безарбузие! Сейчас зашла на ОЗОН и там уже есть эта книга, мало того, просто издевательство какое-то, она еще и в моих рекомендациях! :evil:

Ладно, в случае чего и ее куплю, если моя не понравится :twisted:

Аватара пользователя
tomorrow
Сообщения: 2337
Зарегистрирован: 2008-04-16 08:31:25
Откуда: Москва - Niedersachsen

Сообщение tomorrow » 2008-05-15 10:54:48

Ты можешь отказаться от покупки, изменив заказ на ту книгу. Позвонить и все

Аватара пользователя
Alen@
Сообщения: 436
Зарегистрирован: 2008-04-18 15:12:03
Откуда: Москва

Сообщение Alen@ » 2008-05-15 11:39:22

tomorrow писал(а):Ты можешь отказаться от покупки, изменив заказ на ту книгу. Позвонить и все
Надо попробовать. я просто кредиткой пользуюсь, чтоб за доставку не платить, это мне придется щас как-то доплачивать ("твоя" дороже)

Аватара пользователя
alinka
Сообщения: 161
Зарегистрирован: 2008-04-18 11:57:35

Сообщение alinka » 2008-05-15 12:00:15

tomorrow писал(а):Опасается, что ты испугаешься, с каким трудом дается язык, и махнешь на все рукой и на него в том числе.
Меньше паники. Скажи, что по 5 слов будешь учить, тебе это вполне по силам :)
Томик, я так и сказала. Ты мои мысли читаешь!

Аватара пользователя
Alen@
Сообщения: 436
Зарегистрирован: 2008-04-18 15:12:03
Откуда: Москва

Сообщение Alen@ » 2008-05-15 12:00:59

Позвонила, мой заказ уже сформирован и отправлен. Но мне сказали, я могу отказаться при получении. Хотя может и то. что я заказала тоже неплохо?
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1484064/

Аватара пользователя
alinka
Сообщения: 161
Зарегистрирован: 2008-04-18 11:57:35

Сообщение alinka » 2008-05-15 12:17:26

Nata писал(а):Алинка, АУУУ!
Я опять про Видергебурт (блин, так и вертится на языке гамбургер). Телефон есть, но там другая организация. Про эту и не слыхивали, в справочной ничего нет.
Ну поспрошай там у своих, BITTE!
Прошу прощения, забыла узнать. Сегодня вечером обязательно позвоню училке.

Светлана
Сообщения: 211
Зарегистрирован: 2008-04-18 13:45:06
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Светлана » 2008-05-15 12:29:32

Светлана писал(а):
alinka писал(а):Девочки! Исправляю ошибку. Организация называется правильно - немецкий центр "Видергебурт"! Есть ещё один немецкий центр "Эрфольг". Оба эти центра финансируются из Германии, обучение бесплатное и ещё они предовтасляют услуги по переводу документов , но уже платно. Завтра спрошу есть ли в России их филиалы.
Алинка ну вот ни чего нет с такими названиями в инете... :roll: относящееся к немецкому языку...
Алинка и про меня тоже уточни про Питер, плизззз

Аватара пользователя
alinka
Сообщения: 161
Зарегистрирован: 2008-04-18 11:57:35

Сообщение alinka » 2008-05-15 12:57:36

Светлана писал(а):
Алинка и про меня тоже уточни про Питер, плизззз
Да как же про тебя можно забыть!!! Узнаю. :roll:

Аватара пользователя
tomorrow
Сообщения: 2337
Зарегистрирован: 2008-04-16 08:31:25
Откуда: Москва - Niedersachsen

Сообщение tomorrow » 2008-05-15 19:25:06

Alen@ писал(а):Позвонила, мой заказ уже сформирован и отправлен. Но мне сказали, я могу отказаться при получении. Хотя может и то. что я заказала тоже неплохо?
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1484064/
Это тот же издатель, только, видимо, все полностью на слух. Нет текста, все надо слушать и повторять.
У меня же русский текст в книжке, а все немецкие слова и диалоги на диске: почитал, включил, прослушал, повторил, сделал упражнение, на след. странице его проверил..
Для меня полностью аудио не подойдет, у меня зрительная память лучше развита.

Светлана
Сообщения: 211
Зарегистрирован: 2008-04-18 13:45:06
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Светлана » 2008-05-15 19:41:05

alinka писал(а):Ната, Светлана, моей учительницы до сих пор нет дома. Уже не удобно сегодня звонить. Потерпите до завтра. :roll:
ждем-с Изображение

Аватара пользователя
Alen@
Сообщения: 436
Зарегистрирован: 2008-04-18 15:12:03
Откуда: Москва

Сообщение Alen@ » 2008-05-15 19:56:30

tomorrow писал(а):
Alen@ писал(а):Позвонила, мой заказ уже сформирован и отправлен. Но мне сказали, я могу отказаться при получении. Хотя может и то. что я заказала тоже неплохо?
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1484064/
Это тот же издатель, только, видимо, все полностью на слух. Нет текста, все надо слушать и повторять.
У меня же русский текст в книжке, а все немецкие слова и диалоги на диске: почитал, включил, прослушал, повторил, сделал упражнение, на след. странице его проверил..
Для меня полностью аудио не подойдет, у меня зрительная память лучше развита.
Спасибо, Том, мне тоже лучше сперва посмотреть, так что буду отказываться и покупать заново Изображение

Аватара пользователя
Nata
Сообщения: 592
Зарегистрирован: 2008-04-20 09:14:50
Откуда: Южный Урал-Hessen

Сообщение Nata » 2008-05-16 16:27:34

Светлана писал(а):
alinka писал(а):Ната, Светлана, моей учительницы до сих пор нет дома. Уже не удобно сегодня звонить. Потерпите до завтра. :roll:
ждем-с Изображение
ДА! А мы все ждем -с бесплатного немецкого сыра, давай ужо быстрее!
Сама уже чать шпрехает по немецки, а мы все в ожидании..... :twisted:

Аватара пользователя
alinka
Сообщения: 161
Зарегистрирован: 2008-04-18 11:57:35

Сообщение alinka » 2008-05-16 17:51:40

Nata писал(а):
Светлана писал(а):
alinka писал(а):Ната, Светлана, моей учительницы до сих пор нет дома. Уже не удобно сегодня звонить. Потерпите до завтра. :roll:
ждем-с Изображение
ДА! А мы все ждем -с бесплатного немецкого сыра, давай ужо быстрее!
Сама уже чать шпрехает по немецки, а мы все в ожидании..... :twisted:
Девочки, придётся подождать до понедельника. Учитель уехал на выходные . Сама я шпрехаю ещё как!!!! В меня слова как влетают , так успешно и вылетают. Что-то с памятью моей стало!!!! Не молода уже :roll:

Аватара пользователя
Alen@
Сообщения: 436
Зарегистрирован: 2008-04-18 15:12:03
Откуда: Москва

Сообщение Alen@ » 2008-05-16 17:57:10

Светлана писал(а):
Светлана писал(а):
alinka писал(а):Девочки! Исправляю ошибку. Организация называется правильно - немецкий центр "Видергебурт"! Есть ещё один немецкий центр "Эрфольг". Оба эти центра финансируются из Германии, обучение бесплатное и ещё они предовтасляют услуги по переводу документов , но уже платно. Завтра спрошу есть ли в России их филиалы.
Алинка ну вот ни чего нет с такими названиями в инете... :roll: относящееся к немецкому языку...
Алинка и про меня тоже уточни про Питер, плизззз
И про Москвуууууу bitte :wink:

Аватара пользователя
Nata
Сообщения: 592
Зарегистрирован: 2008-04-20 09:14:50
Откуда: Южный Урал-Hessen

Сообщение Nata » 2008-05-16 18:05:10

alinka писал(а):[ Сама я шпрехаю ещё как!!!! В меня слова как влетают , так успешно и вылетают. Что-то с памятью моей стало!!!! Не молода уже :roll:
Ниче, ниче! Откуда вылетили, туда и залетят обратно! Кругооборот же в природе! :D

Аватара пользователя
alinka
Сообщения: 161
Зарегистрирован: 2008-04-18 11:57:35

Сообщение alinka » 2008-05-16 19:55:37

Nata писал(а):
alinka писал(а):[ Сама я шпрехаю ещё как!!!! В меня слова как влетают , так успешно и вылетают. Что-то с памятью моей стало!!!! Не молода уже :roll:
Ниче, ниче! Откуда вылетили, туда и залетят обратно! Кругооборот же в природе! :D
Девочки, раньше не могла ответить. Общалась со своим МЧ по скайпу. Обсудили финансовый вопрос на счёт моего приезда.Короче говоря мне дали телефон директора немецкого общества. Позвоню завтра утром. А завтра же суббота. Ну в общем я не забыла про вас.

Аватара пользователя
Nata
Сообщения: 592
Зарегистрирован: 2008-04-20 09:14:50
Откуда: Южный Урал-Hessen

Сообщение Nata » 2008-05-16 19:57:46

Умничка, ты наша! Молодца, и поподробнее там, поподробнее! :D
Ждемсссс! Просто так не отстанем, правда Света?

Аватара пользователя
Alen@
Сообщения: 436
Зарегистрирован: 2008-04-18 15:12:03
Откуда: Москва

Сообщение Alen@ » 2008-05-22 09:06:50

Девочки, лазила по сайтам и наткнулась на вот на что - http://www.slovabegom.ru/ , как вы думаете, это серьезно или "разводка" на деньги?

Buchhalterin
Сообщения: 216
Зарегистрирован: 2008-04-26 06:07:52

Сообщение Buchhalterin » 2008-05-22 20:36:48

подскажите , пожалуйста, когда я приеду в Германию, как мне язык там учить? на какие курсы идти?
и дочке лучше учителя нанять? только, как она там будет с ней учить с немецкой учительницей?? я что-то совсем недопонимаю.

Аватара пользователя
Нато
Модератор
Сообщения: 761
Зарегистрирован: 2008-01-31 19:04:47
Откуда: Гамбург

Сообщение Нато » 2008-05-22 20:40:01

Алена,

думаю, что это разводка в том плане, что за короткий срок язык не выучить, ну а в плане пополнения словарного запаса и упражнений может быть интересно, но простите, не за такие суммы. Здесь продаются мультимедийные пособия ну по 50 евронов, но не по 400 же. :shock:

Нато /IF

Аватара пользователя
Нато
Модератор
Сообщения: 761
Зарегистрирован: 2008-01-31 19:04:47
Откуда: Гамбург

Сообщение Нато » 2008-05-22 20:42:43

Irinaz писал(а):подскажите , пожалуйста, когда я приеду в Германию, как мне язык там учить? на какие курсы идти?
и дочке лучше учителя нанять? только, как она там будет с ней учить с немецкой учительницей?? я что-то совсем недопонимаю.
Ира,

как только тебе оформят вид на жительство, тебе предложат пойти на интергационные курсы. Там и знакомых может удасца найти.

Нато /IF

Светлана
Сообщения: 211
Зарегистрирован: 2008-04-18 13:45:06
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Светлана » 2008-05-23 07:18:04

Nata писал(а):Умничка, ты наша! Молодца, и поподробнее там, поподробнее! :D
Ждемсссс! Просто так не отстанем, правда Света?
конечно, прилипнем как репей и будем тоскаться по фсему форуму :-)

Светлана
Сообщения: 211
Зарегистрирован: 2008-04-18 13:45:06
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Светлана » 2008-05-23 07:25:44

Деваньки, я купила наконец-то ту книжечку про которую Тома говорила )))) урааааа

Аватара пользователя
alinka
Сообщения: 161
Зарегистрирован: 2008-04-18 11:57:35

Сообщение alinka » 2008-05-23 07:38:19

Светлана писал(а):
Nata писал(а):Умничка, ты наша! Молодца, и поподробнее там, поподробнее! :D
Ждемсссс! Просто так не отстанем, правда Света?
конечно, прилипнем как репей и будем тоскаться по фсему форуму :-)
Ната, Светлана! Пишу для вас не очень приятную новость. Моя учительница сказала что такие организации есть там, куда ссылали во время войны народ. В основном это Казахстан и Сибирь. Так что у вас такого может и не быть :( А вот те, кто из Сибири, могут поискать у себя в городах! Удачи девочки! Я вот наняла ещё и репетитора! Очень хороший и не дорого стоит обучение.

Аватара пользователя
Alen@
Сообщения: 436
Зарегистрирован: 2008-04-18 15:12:03
Откуда: Москва

Сообщение Alen@ » 2008-05-23 07:40:39

Светлана писал(а):Деваньки, я купила наконец-то ту книжечку про которую Тома говорила )))) урааааа
Я уже давно ее купила плюс еще книгу , которая с дисками и два словаря, тока вот заняцца некогда и, видимо, до июля времени не будет :oops: :cry:

Аватара пользователя
alinka
Сообщения: 161
Зарегистрирован: 2008-04-18 11:57:35

Сообщение alinka » 2008-05-23 07:46:14

Alen@ писал(а):
Светлана писал(а):Деваньки, я купила наконец-то ту книжечку про которую Тома говорила )))) урааааа
Я уже давно ее купила плюс еще книгу , которая с дисками и два словаря, тока вот заняцца некогда и, видимо, до июля времени не будет :oops: :cry:
У тебя сразу появится время, когда осознаешь то, что встреча уже не загорами!!!! 100%!!!! Я вот бегаю как ужаленная в одно место! :lol:

Аватара пользователя
Alen@
Сообщения: 436
Зарегистрирован: 2008-04-18 15:12:03
Откуда: Москва

Сообщение Alen@ » 2008-05-23 07:47:17

alinka писал(а):
Alen@ писал(а):
Светлана писал(а):Деваньки, я купила наконец-то ту книжечку про которую Тома говорила )))) урааааа
Я уже давно ее купила плюс еще книгу , которая с дисками и два словаря, тока вот заняцца некогда и, видимо, до июля времени не будет :oops: :cry:
У тебя сразу появится время, когда осознаешь то, что встреча уже не загорами!!!! 100%!!!! Я вот бегаю как ужаленная в одно место! :lol:
У меня весь июнь будут экзамены....так что ну никак...до 27 числа :shock:

Аватара пользователя
alinka
Сообщения: 161
Зарегистрирован: 2008-04-18 11:57:35

Сообщение alinka » 2008-05-23 07:51:19

Alen@ писал(а): У меня весь июнь будут экзамены....так что ну никак...до 27 числа :shock:
Зато потом будешь заглатывать всю информацию тоннами! :lol:

Аватара пользователя
Alen@
Сообщения: 436
Зарегистрирован: 2008-04-18 15:12:03
Откуда: Москва

Сообщение Alen@ » 2008-05-23 08:02:49

alinka писал(а):
Alen@ писал(а): У меня весь июнь будут экзамены....так что ну никак...до 27 числа :shock:
Зато потом будешь заглатывать всю информацию тоннами! :lol:
Это точно, я уже щас в предвкушени! :D :mrgreen:

Аватара пользователя
alinka
Сообщения: 161
Зарегистрирован: 2008-04-18 11:57:35

Сообщение alinka » 2008-05-23 09:07:47

Alen@ писал(а):
alinka писал(а):
Alen@ писал(а): У меня весь июнь будут экзамены....так что ну никак...до 27 числа :shock:
Зато потом будешь заглатывать всю информацию тоннами! :lol:
Это точно, я уже щас в предвкушени! :D :mrgreen:
При встрече как блеснёшь своими знаниями! МЧ очень любят когда мы разговариваем на их языке!Удачи тебе в не лёгком труде!

Аватара пользователя
Alen@
Сообщения: 436
Зарегистрирован: 2008-04-18 15:12:03
Откуда: Москва

Сообщение Alen@ » 2008-05-23 09:33:29

alinka писал(а): При встрече как блеснёшь своими знаниями! МЧ очень любят когда мы разговариваем на их языке!Удачи тебе в не лёгком труде!
Я уже теперь и не знаю что будет у меня с ним дальше. Я писала в соседней теме, что у него мать умерла. Сейчас послала ему соболезнования и поддержку. Но он пока писать не будет. А там вдруг его вообще переклинит.... :( В общем буду пока ждать.

Аватара пользователя
alinka
Сообщения: 161
Зарегистрирован: 2008-04-18 11:57:35

Сообщение alinka » 2008-05-23 09:37:19

Alen@ писал(а):
alinka писал(а): При встрече как блеснёшь своими знаниями! МЧ очень любят когда мы разговариваем на их языке!Удачи тебе в не лёгком труде!
Я уже теперь и не знаю что будет у меня с ним дальше. Я писала в соседней теме, что у него мать умерла. Сейчас послала ему соболезнования и поддержку. Но он пока писать не будет. А там вдруг его вообще переклинит.... :( В общем буду пока ждать.
Я думаю что не переклинет! Всё будет ОК!!!

Аватара пользователя
Alen@
Сообщения: 436
Зарегистрирован: 2008-04-18 15:12:03
Откуда: Москва

Сообщение Alen@ » 2008-05-23 09:41:11

Натали писал(а):
Alen@ писал(а):
alinka писал(а): При встрече как блеснёшь своими знаниями! МЧ очень любят когда мы разговариваем на их языке!Удачи тебе в не лёгком труде!
Я уже теперь и не знаю что будет у меня с ним дальше. Я писала в соседней теме, что у него мать умерла. Сейчас послала ему соболезнования и поддержку. Но он пока писать не будет. А там вдруг его вообще переклинит.... :( В общем буду пока ждать.

Алена, а что ты в последнем письме ему писала? О чем?
Да письмо я вчера ему отправила, а вчера как раз у него это несчасье и случилось, поэтому я думаю, он его и не читал еще. Письмо нормальное, местами с юмором. ну как обычно, ничего выдающегося. О предстоящей поездке в Москву, о жизни....
Я же не могу знать, как на него смерть мамы подействует...Он вчера вообще молчал весь день, а сегодня прислал смску, что случилось горе и некоторое время писать не сможет. Но это ПРОМТ перевел "некоторое", но там было слово lang и оно меня насторожило. Хотя я сама маму потеряла, знаю, что это такое - сейчас он может писать какие угодно слова, должно пройти время.

Девочки, мы тут не по теме пишем. наверное надо "переехать" в другую

Аватара пользователя
Марина/IF
Модератор
Сообщения: 2803
Зарегистрирован: 2008-01-30 19:18:42
Откуда: Германия, Аугсбург

Сообщение Марина/IF » 2008-05-23 15:41:27

Здравствуйте :D

Да, переезжайте в другую тему. Когда вы там обнаружитесь, я оффы удалю
Алена, если в его тексте стояло eine Zeit lang, то это переводится некоторое время :!: Так что скорее всего все ок. Не переживайте раньше времени.

Марина/IF

Аватара пользователя
Alen@
Сообщения: 436
Зарегистрирован: 2008-04-18 15:12:03
Откуда: Москва

Сообщение Alen@ » 2008-05-23 15:44:01

Marina писал(а):Здравствуйте :D

Да, переезжайте в другую тему. Когда вы там обнаружитесь, я оффы удалю
Алена, если в его тексте стояло eine Zeit lang, то это переводится некоторое время :!: Так что скорее всего все ок. Не переживайте раньше времени.

Марина/IF
Спасибо, Мариночка, именно так и стояло eine Zeit lang :-)

А насчет переезда - как-то спонтанно все в личку переехало и там уже обсуждено :-)

Аватара пользователя
alinka
Сообщения: 161
Зарегистрирован: 2008-04-18 11:57:35

Сообщение alinka » 2008-05-23 21:09:53

Alen@ писал(а):
Нато писал(а):Алена,

думаю, что это разводка в том плане, что за короткий срок язык не выучить, ну а в плане пополнения словарного запаса и упражнений может быть интересно, но простите, не за такие суммы. Здесь продаются мультимедийные пособия ну по 50 евронов, но не по 400 же. :shock:

Нато /IF
Спасибо. Я думала о чем-то в этом роде. Ведь в России на всем деньги делают
Я тоже посмотрела твою ссылку и не поняла супер-пупер в чём!

Аватара пользователя
Лёлик Строгий
Сообщения: 898
Зарегистрирован: 2008-05-10 08:23:52
Откуда: Сампросветбюллетень для женщин о психологии мужчин и отношений http://dating-zamuzh.ru/
Контактная информация:

Сообщение Лёлик Строгий » 2008-05-26 14:37:50

Милые немецко-говорящие девочки!

сделайте мне пожалуйста уберзец вот этого

habe mein Seitenband operiert

чего там человеку то оперировали?
Спасибочки, искренне ваша, Лёлик

Аватара пользователя
alinka
Сообщения: 161
Зарегистрирован: 2008-04-18 11:57:35

Сообщение alinka » 2008-05-26 20:49:05

tomorrow писал(а):Бочину ему резали :twisted:
....самый точный перевод.... Коротко и ясно! :P

Аватара пользователя
Лёлик Строгий
Сообщения: 898
Зарегистрирован: 2008-05-10 08:23:52
Откуда: Сампросветбюллетень для женщин о психологии мужчин и отношений http://dating-zamuzh.ru/
Контактная информация:

Сообщение Лёлик Строгий » 2008-05-27 07:11:48

tomorrow писал(а):Бочину ему резали :twisted:

:cry: :cry: :cry: :cry: :roll: :roll: :roll: :roll: :?: :?: :?: :?: никто, кроме Томки. которая сама языка не знает, мне не переводит... я зол и месть моя ужасна :twisted:

Аватара пользователя
Лёлик Строгий
Сообщения: 898
Зарегистрирован: 2008-05-10 08:23:52
Откуда: Сампросветбюллетень для женщин о психологии мужчин и отношений http://dating-zamuzh.ru/
Контактная информация:

Сообщение Лёлик Строгий » 2008-05-27 08:50:51

Таинственная Незнакомка писал(а): Лелик, я сейчас посмотрела в интернете. Вообщем он находится в коленном суставе и служит для стабилизации нагрузки и при движении. Н


Спасибо, моё солнышко, целую тебя в лобик, милое доброе сердечко.

теперь мне всё ясно

Аватара пользователя
alinka
Сообщения: 161
Зарегистрирован: 2008-04-18 11:57:35

Сообщение alinka » 2008-05-27 11:33:07

Лёлик, проще говоря прошёл тех. осмотр и отремонтировал ходовую :mrgreen:

Аватара пользователя
alinka
Сообщения: 161
Зарегистрирован: 2008-04-18 11:57:35

Сообщение alinka » 2008-05-27 11:38:28

Лелик Строгий писал(а):
alinka писал(а):Лёлик, проще говоря прошёл тех. осмотр и отремонтировал ходовую :mrgreen:
Цыц, тут с шутками! Ему же больно 8)
Уже не больно, а приятно. Всё ОК :lol:

Аватара пользователя
Лёлик Строгий
Сообщения: 898
Зарегистрирован: 2008-05-10 08:23:52
Откуда: Сампросветбюллетень для женщин о психологии мужчин и отношений http://dating-zamuzh.ru/
Контактная информация:

Сообщение Лёлик Строгий » 2008-05-27 11:47:41

alinka писал(а): Уже не больно, а приятно. Всё ОК :lol:
Больно будет долго, и ещё на костылях... так, что воздержимся от шуток :(

Аватара пользователя
alinka
Сообщения: 161
Зарегистрирован: 2008-04-18 11:57:35

Сообщение alinka » 2008-05-27 12:42:33

Лелик Строгий писал(а):
alinka писал(а): Уже не больно, а приятно. Всё ОК :lol:
Больно будет долго, и ещё на костылях... так, что воздержимся от
шуток :(
Желаю скорейшего выздоровления, я серьёзно... :roll:

Аватара пользователя
Временно Рыжая блондинка
Сообщения: 257
Зарегистрирован: 2008-04-17 17:25:50
Откуда: Stuttgart

Сообщение Временно Рыжая блондинка » 2008-05-27 21:33:54

Таинственная Незнакомка писал(а):
Лелик Строгий писал(а):Милые немецко-говорящие девочки!

сделайте мне пожалуйста уберзец вот этого

habe mein Seitenband operiert

чего там человеку то оперировали?
Спасибочки, искренне ваша, Лёлик
Лелик, я сейчас посмотрела в интернете. Вообщем он находится в коленном суставе и служит для стабилизации нагрузки и при движении. На рисунке это изображено под номером 7.

Изображение

Источник: http://www.gvle.de/kompendium/knie/0116/0010.html
мениск,что ли?Так их часто удаляют, особенно у танцоров.Не смертельно:-)

Аватара пользователя
alinka
Сообщения: 161
Зарегистрирован: 2008-04-18 11:57:35

Сообщение alinka » 2008-05-27 21:37:16

blondinka писал(а):мениск,что ли?Так их часто удаляют, особенно у танцоров.Не смертельно:-)
...а что такое МЕНИСК? Чем это он мешает танцорам?

Аватара пользователя
Временно Рыжая блондинка
Сообщения: 257
Зарегистрирован: 2008-04-17 17:25:50
Откуда: Stuttgart

Сообщение Временно Рыжая блондинка » 2008-05-27 22:06:43

alinka писал(а):
blondinka писал(а):мениск,что ли?Так их часто удаляют, особенно у танцоров.Не смертельно:-)
...а что такое МЕНИСК? Чем это он мешает танцорам?
Он не мешает, а просто очень часто травмируется при неестественных для человека движениях,и в случае травмы его только удаляют

Аватара пользователя
Временно Рыжая блондинка
Сообщения: 257
Зарегистрирован: 2008-04-17 17:25:50
Откуда: Stuttgart

Сообщение Временно Рыжая блондинка » 2008-05-28 08:59:27

может, и не полностью, я подробности не знаю. Просто очень часто от знакомых танцоров слышала, что им мениск удаляли

Аватара пользователя
alinka
Сообщения: 161
Зарегистрирован: 2008-04-18 11:57:35

Сообщение alinka » 2008-05-28 18:38:44

Девочки, я хожу к репетитору, беру уроки немецкого языка. Это такой кайф....., мне всё так нравится....., так интересно.... :lol: Найти хорошего репетитора- это большая удача.

Ответить