Изучение немецкого языка

Die Sprache ist wichtig ..!
Ответить
Аватара пользователя
Morgenstern
Сообщения: 1799
Зарегистрирован: 2009-03-09 14:05:08

Сообщение Morgenstern » 2013-07-30 10:31:47

Наверное, льстец (не в плохом смысле, про себя же пишет). Или вроде того: я такой ласковый и нежный (белый и пушистый, просто душка), что не подхожу на роль противников женщин.

Вообще слова шмуси или шмусик слышала про мою собаку. Спрашивала, что это значит, пояснили, что иными словами она милая и ласковая.

Аватара пользователя
Мартовская киса
Сообщения: 3077
Зарегистрирован: 2008-11-02 12:38:08
Откуда: Россия. Москва

Сообщение Мартовская киса » 2013-07-30 14:25:51

Ну да,МЧ себя опысывает,как нежного романтика :lol: Рыба она и есть рыба,где бы не плавала :wink:

Аватара пользователя
Mija
Сообщения: 658
Зарегистрирован: 2012-11-30 16:54:05

Сообщение Mija » 2013-08-02 17:41:15

http://www.studygerman.ru/lessons/anfanger.html#1

сижу изучаю. Какие отзывы об этом сайте?

лейла
Сообщения: 949
Зарегистрирован: 2010-10-10 08:23:51

Сообщение лейла » 2013-08-08 11:00:08

Девочки, у кого-нибудь еть материалы поА2.2 и В1 киньте сслку пожалуйста. очень нужно....не знаю где скачать... а ребенку срочно нужно. или если можно на почту файлом...
спасибо.

Аватара пользователя
aliyushkin
Сообщения: 680
Зарегистрирован: 2012-11-05 10:52:45
Откуда: Ехо

Сообщение aliyushkin » 2013-08-08 12:50:38

лейла писал(а):Девочки, у кого-нибудь еть материалы поА2.2 и В1 киньте сслку пожалуйста. очень нужно....не знаю где скачать... а ребенку срочно нужно. или если можно на почту файлом...
спасибо.
http://schubert-verlag.de/ - здесь можно онлайн... заниматься
и http://almanii.persianblog.ir/post/42 - там можно скачать.. но не помню про В1

вот)


Аватара пользователя
Бабочка
Сообщения: 412
Зарегистрирован: 2011-12-23 09:09:47
Откуда: BY-DE Niedersachsen

Сообщение Бабочка » 2013-08-13 09:53:09

Девочки, подскажите, не могу правильно понять..

das ist auch das grösste nun gewesen was mich doch etwas mehr beschäftigt als erwartet, keine Ahnung warum das so ist.

Аватара пользователя
Liliyа
Сообщения: 2970
Зарегистрирован: 2008-08-09 13:32:24
Откуда: UA - DE

Сообщение Liliyа » 2013-08-13 10:03:57

Бабочка писал(а):Девочки, подскажите, не могу правильно понять..

das ist auch das grösste nun gewesen was mich doch etwas mehr beschäftigt als erwartet, keine Ahnung warum das so ist.
Может быть так:

это стало самым большим(важным), что меня что-то больше занимает чем ожидалось, не знаю, почему так.

Аватара пользователя
Бабочка
Сообщения: 412
Зарегистрирован: 2011-12-23 09:09:47
Откуда: BY-DE Niedersachsen

Сообщение Бабочка » 2013-08-13 10:16:07

Lillyа писал(а):
Бабочка писал(а):Девочки, подскажите, не могу правильно понять..

das ist auch das grösste nun gewesen was mich doch etwas mehr beschäftigt als erwartet, keine Ahnung warum das so ist.
Может быть так:

это стало самым большим(важным), что меня что-то больше занимает чем ожидалось, не знаю, почему так.
Спасибо, Лиличка! Это типа про нашу встречу.. :oops:

Аватара пользователя
Liliyа
Сообщения: 2970
Зарегистрирован: 2008-08-09 13:32:24
Откуда: UA - DE

Сообщение Liliyа » 2013-08-13 10:19:59

Хорошие предпосылки, :D хорошей поездки!! :D

Аватара пользователя
Бабочка
Сообщения: 412
Зарегистрирован: 2011-12-23 09:09:47
Откуда: BY-DE Niedersachsen

Сообщение Бабочка » 2013-08-13 10:25:05

Так он не приедет. :lol: Работа.
Но за пожелания СПАСИБО!!! :wink:

Аватара пользователя
РомашкаS
Сообщения: 836
Зарегистрирован: 2010-09-07 06:40:58
Откуда: Одесса и Hessen

Сообщение РомашкаS » 2013-08-13 10:32:03

Ага,пока я тут пыхтела,переводила,а он уже и не приедет.Безобразие!
(((das ist auch das grösste nun gewesen was mich doch etwas mehr beschäftigt als erwartet, keine Ahnung warum das so ist. ))))

(((Так уж случилось,что вопреки ожиданиям я более загружен (работой),не понимаю,почему это так...)))

Аватара пользователя
Бабочка
Сообщения: 412
Зарегистрирован: 2011-12-23 09:09:47
Откуда: BY-DE Niedersachsen

Сообщение Бабочка » 2013-08-13 10:39:49

РомашкаS писал(а):Ага,пока я тут пыхтела,переводила,а он уже и не приедет.Безобразие!
(((das ist auch das grösste nun gewesen was mich doch etwas mehr beschäftigt als erwartet, keine Ahnung warum das so ist. ))))

(((Так уж случилось,что вопреки ожиданиям я более загружен (работой),не понимаю,почему это так...)))
Ромашечка, благодарю. :lol: Так это уже совсем другой смысл вырисовывается..

Ирочка
Сообщения: 595
Зарегистрирован: 2013-02-08 11:17:28
Откуда: Беларусь

Сообщение Ирочка » 2013-09-18 08:25:03

Девочки, помогите пож с переводом..... Я спросила у него: Bei dir ist der Wunsch noch nicht verschwunden, die Kinder zu haben?

Он ответил:Wieso sollte ich keine Kinder wollen

Не понимаю, что ответил...

Аватара пользователя
Viktorija
Сообщения: 1389
Зарегистрирован: 2010-08-20 15:00:08

Сообщение Viktorija » 2013-09-18 08:31:54

Ну,он спросил,почему бы ему не хотеть детей?

Ирочка
Сообщения: 595
Зарегистрирован: 2013-02-08 11:17:28
Откуда: Беларусь

Сообщение Ирочка » 2013-09-18 08:41:46

Astera писал(а):Ну,он спросил,почему бы ему не хотеть детей?
Спасибо.

Ирочка
Сообщения: 595
Зарегистрирован: 2013-02-08 11:17:28
Откуда: Беларусь

Сообщение Ирочка » 2013-09-18 09:24:42

Пожалуйста, переведите, девочки...

Wie lange du warten wirst bis Vorschlag / Heiratsantrag ……. Ich weiß es nicht.

Ирочка
Сообщения: 595
Зарегистрирован: 2013-02-08 11:17:28
Откуда: Беларусь

Сообщение Ирочка » 2013-09-18 09:26:55

И второе тоже не понимаю....:(

Wie lange du warten wirst bis Vorschlag / Heiratsantrag ……. Ich weiß es nicht.

Und wenn ich es sagen würde, wäre es ja keine Überraschung :P

Аватара пользователя
Viktorija
Сообщения: 1389
Зарегистрирован: 2010-08-20 15:00:08

Сообщение Viktorija » 2013-09-18 09:32:20

Как долго ты будешь ждать предложения(замуж)....Я не знаю этого.

И если бы я это говорил,это не было бы сюрпризом.

Ирочка
Сообщения: 595
Зарегистрирован: 2013-02-08 11:17:28
Откуда: Беларусь

Сообщение Ирочка » 2013-09-18 09:37:18

Astera писал(а):Как долго ты будешь ждать предложения(замуж)....Я не знаю этого.

И если бы я это говорил,это не было бы сюрпризом.
Astera спасибо. Я правильно поняла? Он хочет сделать сюрприз?

Алиса
Сообщения: 2645
Зарегистрирован: 2008-04-23 16:49:58

Сообщение Алиса » 2013-09-18 09:43:20

Да, Ирочка, вы правильно поняли :D Только вопрос в том, КОГДА он вас осюрпризит :wink: :lol:

Аватара пользователя
Бусинка
Сообщения: 1986
Зарегистрирован: 2012-07-02 21:14:30
Откуда: RU-M/V

Сообщение Бусинка » 2013-09-18 09:45:48

Ирочка,а как долго Вы знакомы с МЧ,что он уже про Heiratsantrag намекает? :roll:

Ирочка
Сообщения: 595
Зарегистрирован: 2013-02-08 11:17:28
Откуда: Беларусь

Сообщение Ирочка » 2013-09-18 09:49:36

Алиса писал(а):Да, Ирочка, вы правильно поняли :D Только вопрос в том, КОГДА он вас осюрпризит :wink: :lol:
Алиса, я знакома с ним с апреля. Встречались мы 3 раза. Думаю, до лета подождать... Или эт не срок для серьезного шага? :roll:

Алиса
Сообщения: 2645
Зарегистрирован: 2008-04-23 16:49:58

Сообщение Алиса » 2013-09-18 09:56:48

Ирочка, я ничего не спрашивала, я просто обратила внимание на важный момент :D
Ну раз уж вы ко мне обратились, то ждать придется в любом случае до лета, т.к. предложения еще не было, а когда поступит, то процесс документов и ожидания ответов из немецких инстанций займет несколько месяцев. Как раз до лета уложитесь, если к новому году предложение получите.
А вообще смотрите на него, узнавайте ближе и думайте, а хотите ли в сами за него замуж. Если он вам нравится и вы сами за него замуж хотите, то подождать нужно все лишь предложения руки и сердца. :wink:

Ирочка
Сообщения: 595
Зарегистрирован: 2013-02-08 11:17:28
Откуда: Беларусь

Сообщение Ирочка » 2013-09-18 10:09:35

Бусинка писал(а):Ирочка,а как долго Вы знакомы с МЧ,что он уже про Heiratsantrag намекает? :roll:
Бусинка, ко мне МЧ приезжал 2 раза в мае, июне, а я к нему ездила в августе. Сейчас в октябре он опять собираетя ко мне приехать, и приглашает на Новый год и мой день рождения к себе. Я хочу еще раз побывать у него на территории и посмотреть как он ко мне будет относиться... Потом я приму окончательное решение, этот человек мой или нет.

Аватара пользователя
Бусинка
Сообщения: 1986
Зарегистрирован: 2012-07-02 21:14:30
Откуда: RU-M/V

Сообщение Бусинка » 2013-09-18 10:26:59

Ирочка,есть разные примеры -кто-то долго встречается,кто-то после первой встречи решает быть вместе.
А язык учите?

Ирочка
Сообщения: 595
Зарегистрирован: 2013-02-08 11:17:28
Откуда: Беларусь

Сообщение Ирочка » 2013-09-18 10:30:04

Бусинка писал(а):Ирочка,есть разные примеры -кто-то долго встречается,кто-то после первой встречи решает быть вместе.
А язык учите?
Спасибо за ответ Бусинка
Язык учу по ЕШКО

Ирочка
Сообщения: 595
Зарегистрирован: 2013-02-08 11:17:28
Откуда: Беларусь

Сообщение Ирочка » 2013-09-18 11:16:41

Алиса писал(а):Ирочка, я ничего не спрашивала, я просто обратила внимание на важный момент :D
Ну раз уж вы ко мне обратились, то ждать придется в любом случае до лета, т.к. предложения еще не было, а когда поступит, то процесс документов и ожидания ответов из немецких инстанций займет несколько месяцев. Как раз до лета уложитесь, если к новому году предложение получите.
А вообще смотрите на него, узнавайте ближе и думайте, а хотите ли в сами за него замуж. Если он вам нравится и вы сами за него замуж хотите, то подождать нужно все лишь предложения руки и сердца. :wink:
Спасибо за ответ Алиса.:)

Аватара пользователя
Посторонним В
Сообщения: 337
Зарегистрирован: 2011-03-18 19:19:20

Сообщение Посторонним В » 2013-10-05 09:48:29

Помогите понять смысл! Вроде бы все слова понятны, и отдельные фразы тоже. А в целом получается какая-то каша. Не то прощается, не то наоборот. :D

Ich komme jetzt dazu dir ein paar Zeilen zu schreiben , meine frage ist kannst du deutsch und wenn ja wie gut, bitte verstehe mich nicht falsch denn wenn wir uns nicht Verständigen können bringt es nichts das wir uns schreiben.

Аватара пользователя
Liliyа
Сообщения: 2970
Зарегистрирован: 2008-08-09 13:32:24
Откуда: UA - DE

Сообщение Liliyа » 2013-10-05 10:20:43

Посторонним В писал(а): Ich komme jetzt dazu dir ein paar Zeilen zu schreiben , meine frage ist kannst du deutsch und wenn ja wie gut, bitte verstehe mich nicht falsch denn wenn wir uns nicht Verständigen können bringt es nichts das wir uns schreiben.
Я сейчас перехожу к тому, чтобы тебе написать пару строчек.
Мой вопрос, ты умеешь говорить (знаешь) по-немецки, и если да, как хорошо. Пожалуйста, не пойми меня неправильно, так как если мы не сможем прийти к пониманию (понимать друг друга), это никчему не приведет, что бы мы ни писали.

Аватара пользователя
Посторонним В
Сообщения: 337
Зарегистрирован: 2011-03-18 19:19:20

Сообщение Посторонним В » 2013-10-05 11:49:45

Спасибо, Лилия! Странный тип. :shock: Два письма написал, потом пропал на месяц. И тут опять объявился. Причём во втором письме наехал на меня, что я использую электронный переводчик. Я ему ответила, что пишу сама, только слова неизвестные ищу там.
И тут опять про язык. Кстати, это и всё письмо. :D

Аватара пользователя
Liliyа
Сообщения: 2970
Зарегистрирован: 2008-08-09 13:32:24
Откуда: UA - DE

Сообщение Liliyа » 2013-10-05 13:46:57

Ну может он хочет, чтоб жена сразу работать пошла, вот и ищет сразу с хорошим немецким. Или у самого английского нет.

Аватара пользователя
Посторонним В
Сообщения: 337
Зарегистрирован: 2011-03-18 19:19:20

Сообщение Посторонним В » 2013-10-05 15:08:56

Lillyа писал(а):Ну может он хочет, чтоб жена сразу работать пошла, вот и ищет сразу с хорошим немецким. Или у самого английского нет.
Судя по профессии, весьма возможно. 8) А про сразу работать, тут он сильно ошибся кандидатурой. :D

Anele
Сообщения: 4530
Зарегистрирован: 2011-03-08 16:55:09

Сообщение Anele » 2013-10-08 10:36:28

Девушки ,есть-ли у кого опыт изучения немецкого посредством уроков в скайпе?
Работает-ли это ? Есть смысл заниматься этим или нет?
Никак у меня не получается найти нормального учителя с удобным местоположением и расписанием в моем городе :(

Аватара пользователя
gato
Сообщения: 2303
Зарегистрирован: 2012-02-27 14:57:38
Откуда: Европа;)

Сообщение gato » 2013-10-08 12:32:20

Sweety, какой у вас город? Я как раз думаю, с кем бы позаниматься (попреподавать) на досуге, когда вернусь в Киев.
По вопросу - есть люди визуалы, кинестетики, аудиалы. С В и А все понятно с изучением, как-то я наткнулась на передачу, где какие-то курсы себя очень расхваливали, мне очень понравилось, что они придумали для К - карточки со словами. Я в эти группы верю, поэтому думаю, что у каждого типа "своя дорога" в изучении языка. По идее, скайп для А - самый раз!

Anele
Сообщения: 4530
Зарегистрирован: 2011-03-08 16:55:09

Сообщение Anele » 2013-10-08 12:52:53

Спасибо, хотелось-бы еще услышать мнения девочек, кто таким способом учился. :-)

Аватара пользователя
Schokolade
Сообщения: 2123
Зарегистрирован: 2010-09-19 19:16:50
Откуда: Германия

Сообщение Schokolade » 2013-10-08 13:13:16

Sweety писал(а):Спасибо, хотелось-бы еще услышать мнения девочек, кто таким способом учился. :-)
Sweety, привет, с моим преподавателем занимались две девушки из ИФ, наши форумчанки, им понравилось, и говорят результат есть. Подожди, может откликнуться))) :roll:

Anele
Сообщения: 4530
Зарегистрирован: 2011-03-08 16:55:09

Сообщение Anele » 2013-10-08 13:28:27

Schokolade писал(а):
Sweety писал(а):Спасибо, хотелось-бы еще услышать мнения девочек, кто таким способом учился. :-)
Sweety, привет, с моим преподавателем занимались две девушки из ИФ, наши форумчанки, им понравилось, и говорят результат есть. Подожди, может откликнуться))) :roll:
Они по скайпу занимались? Чокалатка, кинь битте контакты в личку. :D

лейла
Сообщения: 949
Зарегистрирован: 2010-10-10 08:23:51

Сообщение лейла » 2013-10-08 13:38:51

Я занималась и в Гете ( мне понравилось) и на Startdeutsch пробовала А2 первая часть, тож ниего ... ПЛЮС преподаватель здорово и понятно объясняла гграмматику,я много преподов видела.. но так вот объяснить просто и понятно---- первый раз. еще Вы можете задавать вопросы. Дом задания интересные. МИНУС= всех слышишь но никого не видишь. Ну и еще цена конечно же.. ну и если хотите результата, то приготовтесь заниматься по полной дома самостоятельно ... тогда Вы сможете выжать их уроков максимум.
Сейчас у меня курсы интеграционные, но это уже другая тема... методика мне нравиться...дурак выучит с таким преподаванием.

Ирочка
Сообщения: 595
Зарегистрирован: 2013-02-08 11:17:28
Откуда: Беларусь

Сообщение Ирочка » 2013-10-08 13:51:50

Sie denkst viel nach. - Она(они) много размышляет(ют).
Ich gehe morgen aus. - Я завтра выхожу.
Er hoert ihr zu.- Он слушает вас.

Девочки, пожалуйста, скажите я правильно перевела?

Аватара пользователя
Бриз
Сообщения: 2635
Зарегистрирован: 2011-12-31 09:00:33
Откуда: UА - DE

Сообщение Бриз » 2013-10-08 14:29:01

Ирочка писал(а):Sie denkst viel nach. - Она(они) много размышляет(ют).
а?
Ирочка ,я еще новичок,девочки поправят меня,но в этом предложении грамматическая ошибка .Если речь идет о них,мн.число,то будет окончание denken,а если она,то denkt

Ирочка
Сообщения: 595
Зарегистрирован: 2013-02-08 11:17:28
Откуда: Беларусь

Сообщение Ирочка » 2013-10-08 14:32:39

Meeresbrise писал(а):
Ирочка писал(а):Sie denkst viel nach. - Она(они) много размышляет(ют).
а?
Ирочка ,я еще новичок,девочки поправят меня,но в этом предложении грамматическая ошибка .Если речь идет о них,мн.число,то будет окончание denken,а если она,то denkt
Точно, спасибо:)

Аватара пользователя
Бриз
Сообщения: 2635
Зарегистрирован: 2011-12-31 09:00:33
Откуда: UА - DE

Сообщение Бриз » 2013-10-08 14:33:51

И в последнем ошибка с местоимение ...вас.... :oops: Ой,девочки,страшно опозориться.

Аватара пользователя
Konotopka
Сообщения: 1651
Зарегистрирован: 2011-10-12 11:05:18
Откуда: Звёздная страна:-)))

Сообщение Konotopka » 2013-10-08 15:33:57

zuhoeren(Dativ)-он вас слушается

Аватара пользователя
Konotopka
Сообщения: 1651
Зарегистрирован: 2011-10-12 11:05:18
Откуда: Звёздная страна:-)))

Сообщение Konotopka » 2013-10-08 15:34:49

точнее её,т.к. ihr с маленькой буквы)) :D

Ирочка
Сообщения: 595
Зарегистрирован: 2013-02-08 11:17:28
Откуда: Беларусь

Сообщение Ирочка » 2013-10-08 16:19:09

Спасибо девчонки!

Аватара пользователя
Лучиk
Сообщения: 3102
Зарегистрирован: 2008-07-31 20:14:49
Откуда: Кто сидит у интернета — позитива и привета!

Сообщение Лучиk » 2013-10-08 20:09:20

Sweety писал(а):Девушки ,есть-ли у кого опыт изучения немецкого посредством уроков в скайпе?
Sweety, именно по причине того, что лень было таскаться по городу, тратить время, я и выбрала Скайп-обучение. Но у меня была задача-минимум - подготовиться к А1. Время экономится, можно дома удобно расположиться. А насчет результативности, то все от преподавателя зависит.

Аватара пользователя
Mija
Сообщения: 658
Зарегистрирован: 2012-11-30 16:54:05

Сообщение Mija » 2013-10-08 20:37:56

Свити, а какова стоимость скайп обучения? Я думаю что из-за моей постоянной занятости, надо будет тоже в скайп обучаться.

Anele
Сообщения: 4530
Зарегистрирован: 2011-03-08 16:55:09

Сообщение Anele » 2013-10-08 20:56:57

Luchic писал(а):
Sweety писал(а):Девушки ,есть-ли у кого опыт изучения немецкого посредством уроков в скайпе?
Sweety, именно по причине того, что лень было таскаться по городу, тратить время, я и выбрала Скайп-обучение. Но у меня была задача-минимум - подготовиться к А1. Время экономится, можно дома удобно расположиться. А насчет результативности, то все от преподавателя зависит.
Так у меня такая-же цель.
Лучик, а как у Вас проходил урок? Ведь учитель не видит чего я там пишу.Получается больше упор на речь?
Расскажите,пожалуйста подробнее.
Сколько времени Вы занимались? Сколько ушло реально на подготовку к экзамену? Вы самостоятельно еще готовились или Вас подготовил учитель в скайпе?

Anele
Сообщения: 4530
Зарегистрирован: 2011-03-08 16:55:09

Сообщение Anele » 2013-10-08 20:59:01

Mija писал(а):Свити, а какова стоимость скайп обучения? Я думаю что из-за моей постоянной занятости, надо будет тоже в скайп обучаться.
Ой,разбег цен очень большой. В среднем то,что я пока нашла это 8-12 евро/час.
Но это же надо понимать за что платить.Буду тестировать учителей :mrgreen: и выбирать понравившихся.

Ответить