Языковой барьер

Die Sprache ist wichtig ..!
Ответить
Аватара пользователя
Рашель
Сообщения: 2192
Зарегистрирован: 2010-10-08 06:56:46

Сообщение Рашель » 2010-12-11 18:07:53

Немцы обращаются на "Вы", если Вы им представились по фамилии, и на "Ты"- если представились по имени

Аватара пользователя
Goldig
Сообщения: 3257
Зарегистрирован: 2008-04-22 18:55:57
Откуда: Швейцария

Сообщение Goldig » 2010-12-13 19:41:11

Помогите плиз снова.
Человек, не носитель языка написал слово с ошибкой. Не могу понять, что имел ввиду. wecksmeissen Это-то типа удалить?

Sibirien
Сообщения: 1639
Зарегистрирован: 2009-02-19 19:50:32
Откуда: NRW

Сообщение Sibirien » 2010-12-13 19:51:32

Свет, это, скорее всего, "wegschmeißen"

Аватара пользователя
Goldig
Сообщения: 3257
Зарегистрирован: 2008-04-22 18:55:57
Откуда: Швейцария

Сообщение Goldig » 2010-12-13 20:27:43

не поняла. Вот такой контекст: Es wurde mir freuen wenn du diese photos von mir wegschmeißen willst, dass ist wichtig fuer mich!
Это швед, написала ему вежливый отказ. Но не пойму, он хочет, чтоб я удалила фотки или наоборот не выбрасывала? :roll:

Sibirien
Сообщения: 1639
Зарегистрирован: 2009-02-19 19:50:32
Откуда: NRW

Сообщение Sibirien » 2010-12-13 20:35:11

фигня какая-то. Напутаны наклонения, падежи у предлогов, модальные глаголы не к месту употреблены. "" не подходит как-то, если он "" имел в виду, а не другое слово. Но вроде, если поугадывать, то он хочет, чтобы ты его фото удалила

Аватара пользователя
Goldig
Сообщения: 3257
Зарегистрирован: 2008-04-22 18:55:57
Откуда: Швейцария

Сообщение Goldig » 2010-12-13 20:42:35

вот и я гадаю. Видимо ждет ответа, что я сделаю с его фото. Отвечу, хорошо удалю, не беспокойся. Если вдруг неправильно поняла, то напишет еще раз. :D Спасибо Ириш.

Аватара пользователя
LoraLora
Сообщения: 1637
Зарегистрирован: 2009-07-31 19:50:09

Сообщение LoraLora » 2010-12-13 21:11:58

Эту "абракадабру" я бы поняла так:"Мне будет приятно если ты захочешь эти фото от меня выбросить, что важно для меня."
Короче, они не желают, чтобы эти фото у тебя оставались.

Sibirien
Сообщения: 1639
Зарегистрирован: 2009-02-19 19:50:32
Откуда: NRW

Сообщение Sibirien » 2010-12-13 21:25:45

Ага, точно. "Удали срочно мои фотографии, порви их на мелкие кусочки, мне будет так приятно..." :)

Аватара пользователя
Goldig
Сообщения: 3257
Зарегистрирован: 2008-04-22 18:55:57
Откуда: Швейцария

Сообщение Goldig » 2010-12-13 22:03:37

вот это-то сочетание, мне будет приятно если ты выбросишь :shock: меня и запутало. :-) Логичней было бы сказать6 мне будет приятно, если ты оставишь мои фото на память. :P Обиделся все же наверное. :roll:

Аватара пользователя
Аннушка
Сообщения: 1034
Зарегистрирован: 2009-03-19 20:50:00
Откуда: LV-DE

Сообщение Аннушка » 2010-12-13 22:28:53

Ой,девочки,а мне сегодня так приятно было,когда мне МЧ сказал-я сам лично найду твою учительницу немецкого и поблагодарю ее за то,что ты так хорошо говоришь не немецком...Я аж растаяла.....Я бы до такого не додумалась бы....Класс!Я аж сама обрадовалась :D

Аватара пользователя
Irene
Сообщения: 1526
Зарегистрирован: 2008-04-16 19:14:48
Откуда: Украина, NRW

Сообщение Irene » 2010-12-13 22:46:40

АннушкаЛВ писал(а):Ой,девочки,а мне сегодня так приятно было,когда мне МЧ сказал-я сам лично найду твою учительницу немецкого и поблагодарю ее за то,что ты так хорошо говоришь не немецком...Я аж растаяла.....Я бы до такого не додумалась бы....Класс!Я аж сама обрадовалась :D
Мне бы такое счастье :roll:

Аватара пользователя
LoraLora
Сообщения: 1637
Зарегистрирован: 2009-07-31 19:50:09

Сообщение LoraLora » 2010-12-14 01:42:14

Цветочек писал(а):...Логичней было бы сказать6 мне будет приятно, если ты оставишь мои фото на память. :P Обиделся все же наверное. :roll
Если МЧ верно выразил свои мысли, то его логика такова:"Вместе с вежливым отказом выбрось и мои фото".

Аватара пользователя
Иннуля
Сообщения: 575
Зарегистрирован: 2010-02-02 11:49:01
Откуда: Краснодар-NRW

Сообщение Иннуля » 2010-12-14 10:54:29

Девочки,выручайте! Нужны советы просто жут´ как!!!
У меня проблема с разговором по телефону на немецком языке.... Муж-предпринимател´, работает дома, поэтому все звонки от клиентов соответственно поступают домой. В отсутствие мужа, он просит меня принимат´ все звонки и записыват´ кто и по какому вопросу звонил. И вот когда наступает такой момент, меня как кувалдой по башке! сразу в ступор, теряюс´, ничего не понимаю что мне там говорят.... Короче жест´!!!
К слову сказат´, я на днях В1 сдала,язык мне даётся легко, проблем в общении с люд´ми вообще нет. Но что касается телефона, так это просто катастрофа какая-то!!!
Может кто сталкивался с такой проблемой? Как решит´-то её? :(

P.S.Думаю в подходящую тему написала... Если нет, сил´но не ругайтес´. Заранее спасибо за советы и мнения.

Аватара пользователя
Юля
Сообщения: 335
Зарегистрирован: 2008-09-09 17:00:17

Сообщение Юля » 2010-12-14 11:40:40

У меня такая проблема с английским была :lol: Ну в совершенстве же владею,а как дело до телефона доходит-так прям первый класс какой-то))) Решила проблему так-звонила куда попало-в магазины спросить а нет ли у вас того-то,в кинотеатры-забронировать билеты, во всякие коммунальные службы,каким-то подругам,говорящим на местном диалекте и т.д. Сначала ставила перед фактом-типа я иностранка,так что не частите,пожалуйста,я вас есть плохо понимать)) Боязнь телефона ушла где-то через пару месяцев, и стала я в нормальном режиме отвечать на телефонные звонки. А до этого всё время тыкала трубку мужу-на,ответь,я не понимаю.что они хотят)) Пока ему не надоело, и не посоветовал он мне вот такой простой выход из положения :-)

Аватара пользователя
Иннуля
Сообщения: 575
Зарегистрирован: 2010-02-02 11:49:01
Откуда: Краснодар-NRW

Сообщение Иннуля » 2010-12-14 11:45:35

а это идея..... Юля, спасибо огромное! Буду пробоват´. :D

Аватара пользователя
Юля
Сообщения: 335
Зарегистрирован: 2008-09-09 17:00:17

Сообщение Юля » 2010-12-14 11:49:24

Удачи! :-)

Sibirien
Сообщения: 1639
Зарегистрирован: 2009-02-19 19:50:32
Откуда: NRW

Сообщение Sibirien » 2010-12-14 18:08:56

Иннуля, я себе когда-то купила книгу "Bürokommunikation DEUTSCH. Sicher formulieren in Briefen, E-Mails und am Telefon" von Josef Wergen und Annette Wörner. Там есть раздел посвященный телефонным разговорам в бюро, смоделированы различные ситуации, как отвечать или как задавать вопросы в том или ином случае. Покупала в Thalia, книга стоила около 20 евро. Поищите книжку, полистайте, может быть пригодится.

Аватара пользователя
Stasia
Сообщения: 4209
Зарегистрирован: 2008-06-09 01:20:22
Откуда: я на спец. задании.... :-))))

Сообщение Stasia » 2010-12-14 18:12:05

Юля писал(а):У меня такая проблема с английским была :lol: Ну в совершенстве же владею,а как дело до телефона доходит-так прям первый класс какой-то))).....я вас есть плохо понимать...
sounds quite unreal, dear.... :wink: ну, в совершенстве же владеешь-то если.... :wink: это оч.интересная интерпретация понятия "fluent English" :? тут уж или владеешь или ээээ...... не очень... :mrgreen:

Аватара пользователя
Юля
Сообщения: 335
Зарегистрирован: 2008-09-09 17:00:17

Сообщение Юля » 2010-12-14 18:31:03

Stasia писал(а): sounds quite unreal, dear.... :wink: ну, в совершенстве же владеешь-то если.... :wink: это оч.интересная интерпретация понятия "fluent English" :? тут уж или владеешь или ээээ...... не очень... :mrgreen:
Прожив 8 лет в англоязычной стране и НЕ владеть языком-вот уж что действительно unreal, dear :wink:
Есть такое понятие как телефонофобия, следствием которой может быть ступор при телефонных переговорах и невосприятие речи.

Аватара пользователя
Stasia
Сообщения: 4209
Зарегистрирован: 2008-06-09 01:20:22
Откуда: я на спец. задании.... :-))))

Сообщение Stasia » 2010-12-14 19:02:06

ну, соболезную.... :roll:

Аватара пользователя
Юля
Сообщения: 335
Зарегистрирован: 2008-09-09 17:00:17

Сообщение Юля » 2010-12-14 19:22:26

Stasia писал(а):ну, соболезную.... :roll:
Если мне-спасибо,но уже не актуально 8)

Аватара пользователя
Stasia
Сообщения: 4209
Зарегистрирован: 2008-06-09 01:20:22
Откуда: я на спец. задании.... :-))))

Сообщение Stasia » 2010-12-14 19:38:13

:lol: ну, отзываю своё соболезновАние тады!....

Аватара пользователя
Юля
Сообщения: 335
Зарегистрирован: 2008-09-09 17:00:17

Сообщение Юля » 2010-12-14 19:42:49

Ну нет уж,оставьте :D Я ж порой продолжаю говорить,что у меня обострения фобии-особенно когда на звонки не хочу отвечать 8) А так доказательство будет-вон мне даже на форуме соболезнуют, бедная я бедная :mrgreen:

Аватара пользователя
Sweetlana
Сообщения: 879
Зарегистрирован: 2008-07-18 11:54:36
Откуда: Гамбург

Сообщение Sweetlana » 2010-12-15 09:21:17

Иннуля писал(а):Девочки,выручайте! Нужны советы просто жут´ как!!!
У меня проблема с разговором по телефону на немецком языке.... Муж-предпринимател´, работает дома, поэтому все звонки от клиентов соответственно поступают домой. В отсутствие мужа, он просит меня принимат´ все звонки и записыват´ кто и по какому вопросу звонил. И вот когда наступает такой момент, меня как кувалдой по башке! сразу в ступор, теряюс´, ничего не понимаю что мне там говорят.... Короче жест´!!!
К слову сказат´, я на днях В1 сдала,язык мне даётся легко, проблем в общении с люд´ми вообще нет. Но что касается телефона, так это просто катастрофа какая-то!!!
Может кто сталкивался с такой проблемой? Как решит´-то её? :(

P.S.Думаю в подходящую тему написала... Если нет, сил´но не ругайтес´. Заранее спасибо за советы и мнения.
Не растраивайся!!! Эта проблема у многих :wink: Не плохо бы мужу поставить автоответчик, что мол позвонит сразу же им, как прочитает. Т к я считаю, что иностранка на телефоне, особенно если дело с бизнесом связано, не особо выгодное обстоятельство :wink: .
Но в принципе, не нужно стесняться и просить продиктовать имя по буквам. Так и немцы, "сидящие на телефонах" делают :wink:
По этой ссылке можно посмотреть как правильно отвечать по телефону
http://www.wirtschaftsdeutsch.de/lehrma ... k-tel1.php Просто заучи как стишок и все.

Аватара пользователя
Иннуля
Сообщения: 575
Зарегистрирован: 2010-02-02 11:49:01
Откуда: Краснодар-NRW

Сообщение Иннуля » 2010-12-15 10:09:05

ой девочки! спасибо вам огромное!!!! что б я без вас делала! :D

Аватара пользователя
Милена
Сообщения: 819
Зарегистрирован: 2010-06-23 16:17:33

Сообщение Милена » 2011-03-09 09:10:07

Девочки, помогите пожалуйста перевести выделенные предложения. Ничего понять не могу - о чём это он? С первой частью всё понятно, но вот последние два предложения...

In Deutschland mußt du nicht ohne Arbeit sein. Du würdest dich völlig in die Abhängigkeit des Mannes geben und das halte ich nicht für klug!! Wenn man sich in Deutschland einen gewissen Lebensstandard erlauben möchte, dann müsse Mann und Frau arbeiten gehen. Hast du eigentlich einen Führerschein und ein Auto? Ich möchte neben meinem Beruf noch sehr gerne mit Autos handeln. Ich glaube damit läßt sich noch einiges nebenbei verdienen.
:(

Madona
Сообщения: 7000
Зарегистрирован: 2008-04-14 05:06:51
Откуда: Wien

Сообщение Madona » 2011-03-09 09:44:22

Ich möchte neben meinem Beruf noch sehr gerne mit Autos handeln. Ich glaube damit läßt sich noch einiges nebenbei verdienen.
Он пишет что помимо его основной профессии хотел бы еще заниматься торговолей автомобилями. Он верит, что этим можно еще подработать.

Аватара пользователя
Милена
Сообщения: 819
Зарегистрирован: 2010-06-23 16:17:33

Сообщение Милена » 2011-03-09 09:55:06

Мадона, большое спасибо!

Аватара пользователя
AdaWin
Сообщения: 5684
Зарегистрирован: 2010-02-22 11:15:20
Откуда: Deutschland

Сообщение AdaWin » 2011-03-09 11:05:46

Ага, и чтобы, Lеа ему в этом активно помогала, какой вумный дядя :shock:

Аватара пользователя
Милена
Сообщения: 819
Зарегистрирован: 2010-06-23 16:17:33

Сообщение Милена » 2011-03-09 11:41:46

Да уж...мысль вумная ничего не скажешь...я если честно думаю, что это он не серьёзно. Думаю, что это провокация. Так ему и написала - ты абсолютно прав, я хотела бы работать в Германии, но я не вижу для себя там никаких возможностей для этого. Если у тебя есть какие-то идеи по этому поводу - поделись, буду рада! Интересно, что он ответит,

Аватара пользователя
Мартовская киса
Сообщения: 3077
Зарегистрирован: 2008-11-02 12:38:08
Откуда: Россия. Москва

Сообщение Мартовская киса » 2011-08-25 10:55:34

Wenn man mit einer Frau geht und nach 3 Monaten sie immer noch nicht anfassen darf, hört bei mir auch die Geduld auf. Möchte schliesslich Zärtlichkeiten austauschen.
Девочки,помогите перевести... МЧ написал после моего вопроса,почему он не ищет немецкую женщину...

Аватара пользователя
Morgenstern
Сообщения: 1799
Зарегистрирован: 2009-03-09 14:05:08

Сообщение Morgenstern » 2011-08-25 11:10:43

Месяца три, видимо, за кем-то ухаживал, а "обменяться нежностями" не дали. Но если это ответ на Ваш вопрос, то ерунда полная. Получается, что с Вами он собрался обменяться нежностями в кратчайшие сроки. Ну и прекрасно, главное, чтобы не виртуально.

Вообще что за вопрос такой, почему не ищет в Германии. Или когда МЧ спрашивает, почему не ищешь по месту прописки. На самом деле даже теряешься: как бы так ответить, чтобы никого не обидеть. Ну моё видение было такое: мне не нравилось, если мне подобный вопрос задавали, потому и сама не задавала подобных. Хотя дело каждого, конечно.

Аватара пользователя
Колибри
Сообщения: 1362
Зарегистрирован: 2010-11-11 15:44:02
Откуда: BlueDanube

Сообщение Колибри » 2011-08-25 11:14:12

svit писал(а):Wenn man mit einer Frau geht und nach 3 Monaten sie immer noch nicht anfassen darf, hört bei mir auch die Geduld auf. Möchte schliesslich Zärtlichkeiten austauschen.
Девочки,помогите перевести... МЧ написал после моего вопроса,почему он не ищет немецкую женщину...
Если после трех месяцев встреч женщина не позволяет прикоснуться к себе, то у меня тоже заканчивается терпение. Хотелось бы наконец-то почувствовать нежность в ответ.

Аватара пользователя
Apelsinka
Сообщения: 1508
Зарегистрирован: 2009-08-03 19:23:55

Сообщение Apelsinka » 2011-08-25 11:14:27

В общем говоря : когда после 3 месяцев встреч женщина все еще не позволяет до себя дотрагиваться, то у меня лопается терпение. В конце концов хочется обменяться нежностями.
:mrgreen: :mrgreen: судя по тому, что мне рассказывал муж и что я начиталась в форумах - это бывает :mrgreen: , ржу, простите, какие же они жеманные дуры... детский сад какой-то, мужчина или нравится, или гуляет в саду.

Аватара пользователя
Apelsinka
Сообщения: 1508
Зарегистрирован: 2009-08-03 19:23:55

Сообщение Apelsinka » 2011-08-25 11:15:45

Хаха, пока я смеялась, тут девочки тоже настрочили :wink: !

Аватара пользователя
Колибри
Сообщения: 1362
Зарегистрирован: 2010-11-11 15:44:02
Откуда: BlueDanube

Сообщение Колибри » 2011-08-25 11:18:13

LaKalinka писал(а): это бывает :mrgreen: , ржу, простите, какие же они жеманные дуры... детский сад какой-то, мужчина или нравится, или гуляет в саду.
Я просто в шоке. :shock: Я ни в коем случае не за интим на первом свидании. Но три месяца мужчину мариновать... Значит, просто использовали его для выхода в свет.

Аватара пользователя
Apelsinka
Сообщения: 1508
Зарегистрирован: 2009-08-03 19:23:55

Сообщение Apelsinka » 2011-08-25 11:27:46

"Nutzen" - нормальное отношение местных женщин к мужчинам. Для меня это было шоком, когда я сюда приехала.
В каком-то плане этот мужчина вполне устраивал женщин, с которыми он встречался, но никто из них и не собирался с ним "обмениваться нежностями" :mrgreen: . И такое бывает и после свадьбы, печальный факт. В смысле она, конечно, с ним "обменивается", но он у нее в неоплатном долгу :mrgreen: .

Arinka
Сообщения: 316
Зарегистрирован: 2008-04-19 11:33:55
Откуда: Munich

Сообщение Arinka » 2011-08-25 12:06:46

LaKalinka писал(а): ржу, простите, какие же они жеманные дуры... детский сад какой-то, мужчина или нравится, или гуляет в саду.
лучше быть ''жеманной дурой'', чем читать и слышать вот это : ... a lot of foreigners perceive Ukrainian/Russian women as “easy to get”. It is not surprising that “Ukraine/Russia is like a brothel!” whole world thinks like that. Sad … but true.

Аватара пользователя
Morgenstern
Сообщения: 1799
Зарегистрирован: 2009-03-09 14:05:08

Сообщение Morgenstern » 2011-08-25 12:13:14

Если мужчина позволяет себе такие высказывания, то грош цена ему как человеку вообще и как мужчине в частности. Не надо на него обижаться. Просто он не стоит Вашего внимания. Он в принципе ничего не стоит. Штампы и клише оставим людям очень узкомыслящим или живущих не своим умом.

Аватара пользователя
Мышка
Сообщения: 280
Зарегистрирован: 2008-10-14 06:38:34
Откуда: Страна сыра

Сообщение Мышка » 2011-08-25 12:17:07

Ужасно,но это правда. Наши женщины очень наивны и легкодоступны. :(

Arinka
Сообщения: 316
Зарегистрирован: 2008-04-19 11:33:55
Откуда: Munich

Сообщение Arinka » 2011-08-25 12:18:25

Девочки почитайте также мысли моего знакомого немца, живет в Москве уже 8 год.
I have my own blog on the Russian Cosmopolitan. Read my weekly thoughts and impressions about Russian women (until they kick me out, ha ha). I start with a girl showing her p...y to my friend on the O2 terrace (so its a nice mens read as well). Big time THANKS to Artem Plotnikov for translating and editing my new column ;-)

Русский перевод :? :
Салют! Меня зовут Крис Х....., я экспат, и я уже целую вечность (8 лет) живет в Москве. За это время у меня накопилось масса впечатлений о России вообще и русских женщинах, в частности. Интересно? Каждую неделю – новая история в моем блоге.

Однажды в Москву по работе приехал мой друг Джон. Он режиссер, и его позвали для съемок какой-то рекламы в Россию. Джон наполовину испанец наполовину англичанин, живет в Лондоне. Он, как и я, любит тусоваться, поэтому мы вместе отлично проводим время. Обычно мы ездим всю ночь напролет из клуба в клуб, я показываю ему лучшие места в Москве, но сегодня решили провести вечер спокойно, потому что Джон был не в форме после перелета и работы.

Итак, мы сидим на крыше отеля Ritz Carlton, неторопливо попиваем коктейли, болтаем и наслаждаемся роскошным видом на Москву и теплым летним ветерком. Джон рассказывает мне о потрясающей вечеринке на Ибице, которую устаривала Джил, глава Цирк Дю Солей, которая известна самыми безумными фееричными вечеринками на Ибице. Мы вспоминаем те дни, когда я жил в Нью-Йорке и тусовался с Трики и Ленни Кравицем на крыше в Ист-Виллидже. Иногда мне хочется сбежать из Москвы в Нью-Йорк, но Москва обладает странной энергетикой, которую я ненавижу – я начинаю скучать по Москве, как только уезжаю отсюда даже на пару дней. И я уверен, что часть этого магнетического действия оказывают женщины.

В Нью-Йорке много красивых девушек, и я там жил с моделями, тусовался на модных вечеринках и показах, но по сравнению с Москвой это была скука смертная. Так вот, мы подходим к самому главному – к женщинам.

Я люблю женщин, они вызывают во мне неповторимое ощущение, это какое-то волнение и возбуждение. Они придают остроту моей повседневной жизни, и мне это никогда не надоедает.

Джон сидит напротив меня, рассказывает про вечеринку, в течение которой из тумана выплывали венецианские гондолы, артисты цирка Дю Солей показывали номера прямо на ветвях деревьев, я слушаю все это как сказку, и вдруг Джон начинает заикаться, его речь замедляется, он замолкает и я вижу, что он смотрит куда-то за мной. Через несколько минут он объясняет, что там, за столиком в углу сидит на диване девушка с мужчиной. Я оборачиваюсь. Да, она великолепна. Ей около 20, у нее длинные стройные ноги, которые выглядят еще более длинными и роскошными из-за дорогих туфель на высоком каблуке. «Ты заметил, что на ней нет нижнего белья?», говорит Джон. «Клянусь, только что она раздвинула ноги и показала мне... себя». «При этом она смотрела мне в глаза», потрясенно добавляет он. «Man, I love Moscow”, - добавляет он спустя пару минут. «Да, я тоже», - думаю про себя я.

Мы все еще сидим и болтаем, но разговор про Ибицу уже как-то не клеится, мы обсуждаем мужчину, с который пришла эта красотка. На вид ему так же как и нам, около 40, но у него заметный животик. И денег у него, конечно же, куры не клюют, поэтому нам с ним не конкурировать. Свой вечер мы заканчиваем разговором о невероятных русских женщинах, вспоминаем свои приключения и направляемся домой со слегка гудящей от коктейлей головой.

Да, я знаю, что вы можете сказать: не стоит судить о русских женщинах по таким шлюхам, и что есть много других, стильных, красивых, порядочных русских девушек. Я согласен. Я видел и других женщин в Москве. Но это мой первый пост. У меня в запасе еще есть много историй из которых вы поймете, что на самом деле иностранцы думают о русских девушках.

Аватара пользователя
Morgenstern
Сообщения: 1799
Зарегистрирован: 2009-03-09 14:05:08

Сообщение Morgenstern » 2011-08-25 12:35:48

Этот мужчина видит только то, что хочет видеть. Не зря говорят "подобное притягивает подобное". Я не говорю, что все в наших странах честные, порядочные, скромные и прочее (далее - перечень всех возможноых благодетелей).
Если говорить о вообще половой распущенности да еще и по национальному признаку.. ну не знаю, можно в пример множество стран привести, где молодежь настолько сексуально раскрепощена (если не сказать - распущена), что случайный секс для юных совсем не редкость. И это называется раскрепощенностью, заметьте, а не борделем, как Вы процитировали.
Мужчина пишет, что мол вот я вам щас как понарасскажу историй, так вы и узнаете, что иностранцы думают о русских.. Как мило. А кого это вообще волнует, что ОН думает или его знакомые? Наверное, только его самого и симпатизирующих ему людей. Меня, например, интересует только мнение моего собственного мужа. Для меня это ценно и важно. И я уверена, что если в его присутствии кто-то отзовется обо мне или моей национальной принадлежности нелестно, он пресечет это очень быстро. И я счастлива, что своей жизнью мне не приходится ничего никому доказывать, мол, я не такая, я жду трамвая.. И я надеюсь, что так будет и дальше.

Аватара пользователя
Apelsinka
Сообщения: 1508
Зарегистрирован: 2009-08-03 19:23:55

Сообщение Apelsinka » 2011-08-25 12:37:17

Arinka писал(а):
LaKalinka писал(а): ржу, простите, какие же они жеманные дуры... детский сад какой-то, мужчина или нравится, или гуляет в саду.
лучше быть ''жеманной дурой'', чем читать и слышать вот это : ... a lot of foreigners perceive Ukrainian/Russian women as “easy to get”. It is not surprising that “Ukraine/Russia is like a brothel!” whole world thinks like that. Sad … but true.
Ха, если на всех обращать внимание, то никакого внимания на себя не останется! На каждый пук, как говорила Стасия, не наздравствуешься. Мужчины видят то, что им хочется видеть! Если мч уверен, что Р и Ук - сплошной бордель, то не надо быть психологом, чтобы понять, что он себе ищет: в бордель книжки читать не ходЮт :mrgreen: (как пройти в библиотеку :mrgreen: . цитата).
Расхожее клише: все русские мужчины - пьяницы, женщины - , ну, вы сами понимаете, кто :mrgreen: . На днях читала немецкую дискуссию: а что это немецкие мужчины пачками женятся на этих русских "Nutten", а наоборот, чтобы порядочная :!: немецкая женщина на русском алкаше и мачо :lol: :mrgreen: ? Но оказалось, что бывает и так! И как правило: неудачные в личном плане немецкие дамы клеймили всякими нехорошими словами русских и украинских конкурренток :mrgreen: , а счастливые немочки, которые замужем - держитесь за стулья - за русскими, не могли нахвалиться своими русскими мужьями.
Вывод: У кого, что болит, тот в том и уверен :mrgreen: .

Madona
Сообщения: 7000
Зарегистрирован: 2008-04-14 05:06:51
Откуда: Wien

Сообщение Madona » 2011-08-25 12:39:15

Знаете что я бы сказала такому знатоку - свинья всегда грязь найдет.
Ведь им больше ничего не понравилось в этот вечер.
На таких лохов и было рассчитано.

Аватара пользователя
Apelsinka
Сообщения: 1508
Зарегистрирован: 2009-08-03 19:23:55

Сообщение Apelsinka » 2011-08-25 12:43:11

О, Morgenstern, мы тут одновременно об одном... Про распущенность и раскрепощенность: у каждого нормы свои, как индивидуальные, так и культурные. Просто обходить стороной мч, которые видят бордель там, откуда вы родом.

Аватара пользователя
Morgenstern
Сообщения: 1799
Зарегистрирован: 2009-03-09 14:05:08

Сообщение Morgenstern » 2011-08-25 12:48:49

LaKalinka писал(а):О, Morgenstern, мы тут одновременно об одном... Про распущенность и раскрепощенность: у каждого нормы свои, как индивидуальные, так и культурные. Просто обходить стороной мч, которые видят бордель там, откуда вы родом.
Это и хотела сказать. А о том, кто и в каком места раскрепощен или наоборот - мне в принципе все равно. Меня интересует прежде всего моя жизнь, мой образ жизни, мои радости и мои сложности. А другие - каждый волен жить как хочет. А мужчина-писун (или писатель) ведет, видимо, образ жизни наблюдателя и критика. Что ж, такое тоже бывает. Бабки на скамейках тоже обсуждают мимо проходящих, и ничего, имеют право)) Лишь бы другим не мешали жить.

Аватара пользователя
Apelsinka
Сообщения: 1508
Зарегистрирован: 2009-08-03 19:23:55

Сообщение Apelsinka » 2011-08-25 12:57:28

Про бабок хорошо :mrgreen: , я тоже про них подумала. А вообще, что он там увидел - это его проНблемы и его психотерапОЙта :mrgreen: .

Arinka
Сообщения: 316
Зарегистрирован: 2008-04-19 11:33:55
Откуда: Munich

Сообщение Arinka » 2011-08-25 14:11:59

LaKalinka писал(а): Мужчины видят то, что им хочется видеть!
Позвольте не согласиться... Мужчины видят то, что им показывают : распущенность, раскрепощенность, демонстративную ‘’сексуальность’’, доступность… они видят женщин, которые создают отвратительную репутацию ‘’ откуда МЫ родом’’. А вот такие Крисы Х… рассказывают об этом своим соотечественникам.

Я отказалась от близости c немцем в первую :!: встречу(3 дня), …и вот что получила в ответ:

You are an awful person. I came to Kiev with a big hope - to find a new wife. I really found a criminal person :mrgreen: . You were only interested to get presents( он подарил маленький флакончик духов и шоколадку), to be invited etc (пригласил в ресторан после 6 часовой экскурсии по Киеву). Maybe the next "candidate" has now arrieved in Kiev who will give you presents and invites you. I think you are a part of the Kiev woman mafia who wants to get as much as possible material advantages from German men. I will never again go to Kiev and warn all German men I know to go to devil's town :mrgreen: … должно быть, потому что не все женщины в Украине “easy to get”? :roll:

вдогонку посылает следующее…

I have good feeling and I did no bad things. Normally adults do not behave like children in the kindergarden. I will now try to explain how a western man thinks: In the 1960ies in Western Europe was the so called "sexual revolution". After that sex was as normal as eating and drinking. I do not think so but also I do not think like priests. Kisses for example are in W-Europe quite common in the first one hour of relationships. Sex is normally practiced on even the first or the second day. So because of this "tradition" Western men think that women who do not practice this do not like them. Especially in our case this point was extremely important. We had just a few days time and I wanted to know if we harmony well in sexual doings. I do want to have a lovely and nice woman, but I do not can waste endless time and energy for that. I want to have a woman who says just "yes" without any doubts and conditions :lol:



Немецкие ''жеманные дуры'' не дают, так он решил ''поджениться'' в (на?) Украине на ''easy to get” :mrgreen:

Madona
Сообщения: 7000
Зарегистрирован: 2008-04-14 05:06:51
Откуда: Wien

Сообщение Madona » 2011-08-25 14:33:07

Я не так давно скачала руководство сайтов знакомств для немецких женщин.
Так там дается пояснение- переспать с мужчиной в первую встречу - значит потерять его как серьезного кандидата в мужья.
Каждый импортный мужчина рассуждает примерно так - если она спит со мной в первую встречу - значит она это делает с каждым. То есть, это провал, это мужчина на одну ночь и не ждите ничего другого.
Вот поэтому они все рвут когти на русско-украинсуий рынок. Ведь мы - многие по наивности многие по расчету готовы разделть с ними постель, мечтая быть оценными по достоиству.
И плюс к этому - возможность переспать с женщиной на 15-20 лет младше своего возраста. На родине им вряд ли такое обламывается.
К счастью есть процент других мужчин но их мало.

Аватара пользователя
Morgenstern
Сообщения: 1799
Зарегистрирован: 2009-03-09 14:05:08

Сообщение Morgenstern » 2011-08-25 14:37:34

Arinka писал(а):
LaKalinka писал(а): Мужчины видят то, что им хочется видеть!
Позвольте не согласиться... Мужчины видят то, что им показывают : распущенность, раскрепощенность, демонстративную ‘’сексуальность’’, доступность… они видят женщин, которые создают отвратительную репутацию ‘’ откуда МЫ родом’’. :
Вы не обобщайте. Женщины разные. Как и мужчины. Не хочется повторяться, всё уже сказано мульон раз. И пока Вы сами будете свято в это верить - к себе будете притягивать всякое барахло, как этот придурок с духами. Или тех, кто дурно думает о женщинах и бывш. СССР, и тем не менее ищет "свою балшую любоф в энтом вертепе".


Аринка, Вам попался жмот и охотник за халявой. Не все такие. Не зависимо от страны-производителя)) Понимаю, что противно.
Это большое счастье, что он "открыл личико" так скоро. С такой мелочной душонкой никаких дел иметь нельзя, какое тут замужество. Чур Вас (и других девушек) от такого "щасстя", чур!

Ответить