интренет-ресурсы для изучения немецкого языка

Die Sprache ist wichtig ..!

Модератор: Марина/IF

Albertovna
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 2012-03-03 13:56:48

лингвотренажер

Сообщение Albertovna » 2012-03-03 14:02:56

stabvest.en101.com девчонки-это лучшее из того,что я пробовала

Mango
Сообщения: 3032
Зарегистрирован: 2008-09-21 15:27:21

Сообщение Mango » 2012-04-17 18:09:03

Для тех, кто готовится к сдаче экзаменов по немецкому языку на уровни В2, С1, С2 ( по просьбе форумчанок) :
примеры выражений для описания статистических графиков

Изображение Изображение

Изображение Изображение

Остальным лучше пока не читать, чтобы крыша не поехала и оптимизьм не улетучился :D

:-)
Сообщения: 71
Зарегистрирован: 2011-07-26 20:21:48

Сообщение :-) » 2012-04-17 18:44:15

Мне хотелось бы одну книгу заполучить... Кто подскажет, как из интернета ее заполучить? Некоторые книги открываются, а вот не все... видимо какой-то программы не хватает. И стоит ли рисковать, если при попытке программу установить идёт предупреждение, что это может навредить компьютеру...? Я не рискую, но часто такое предупреждение приходит с неизвестной программой. Спасибо отозвавшимся :D

Аватара пользователя
Natylissimo
Сообщения: 912
Зарегистрирован: 2009-03-15 11:53:51
Откуда: NRW

Сообщение Natylissimo » 2012-04-17 19:15:02

Описание графиков с картинкамЕ
http://www.wirtschaftsdeutsch.de/lehrma ... agramm.pdf

Алиса
Сообщения: 2645
Зарегистрирован: 2008-04-23 16:49:58

Сообщение Алиса » 2012-04-18 08:45:06

Сайт www.wirtschaftsdeutsch.de очень хороший сайт, но полезен он только тем кто собирается сдавать тест DAF или тот же wirtschaftsdeutsch или же если вы , девушки, собираетесь в немецкой экономике работать.

Если ссылка выложена в помощь для подготовки к экзаменам на уровень В2, С1, С2 , то графики там совершено другого уровня и содержания.

У меня, например, был график на тему что смотрят дети по телевизору в возрасте от 6 до 13 лет. Или же график на тему как проводит свободное время молодежь Германии и сравнить с ситуацией на Родине. Другие примеры можно посмотреть на сайте Гете института.

Алиса
Сообщения: 2645
Зарегистрирован: 2008-04-23 16:49:58

Сообщение Алиса » 2012-04-18 08:46:49

Незаурядная! писал(а):Мне хотелось бы одну книгу заполучить... :D
А что за книга?

Аватара пользователя
Natylissimo
Сообщения: 912
Зарегистрирован: 2009-03-15 11:53:51
Откуда: NRW

Сообщение Natylissimo » 2012-04-18 15:18:24

Не значит, что надо писать под копирку. Достаточно пользоваться логикой описания и, тогда, применимо к любому случаю. От сложного к простому всегда идти проще :wink:

Mango
Сообщения: 3032
Зарегистрирован: 2008-09-21 15:27:21

Сообщение Mango » 2012-04-19 04:09:19

Радио Великобритании он-лайн (на английском языке)

http://www.england.fm/

(там вообще-то любую страну можно выбрать - нужно нажать на национальный флаг, линейка флагов расположена на самом верху :wink:)

Аватара пользователя
Katze Helga
Сообщения: 83
Зарегистрирован: 2008-07-30 11:48:50

Сообщение Katze Helga » 2012-04-21 20:46:03

хотела создать отдельную тему, но почему-то низзя.....хотя пару лет назад тут создала тему с хокку....
Deutsche TV.....обожаю не особо интеллектуальные сендунги.... :oops: когда живу в швайц смотрю когда есть время, к некоторым прикипела. Сначала долго не могла найти RTL2 смотреть он-лайн, на официальном сайте для жителей наших стран ферботен :(причем, просто RTL находила много где свободно, но, чудо свершилось, я нашла, и вот... я живу в Беларуси и каждый день погружаюсь в немецкую жить с Frauentausch, Extrem schön, Kochproffies, Privatdetektive im Einsatz и др. Вечерком смотрю с удовольствием и пользой. Иногда глючит, перегружены слоты,но в целом-ОК!!! Линк
http://www.youfreetv.net/index.php?sect ... value=rtl2
Программа RTL и RTL2
http://www.das-tv-programm.de/sender/41 ... m-RTL.html
http://www.das-tv-programm.de/chaine/25 ... RTL-2.html
для тех, кто еще не очень хорошо понимает немецкую разговорную речь, есть очень клевый сериал, комедийный, обучающий, нам давали на курсах, заходите, и начиная с первой серии. Мне очень понравился! http://startdeutsch.ru/viewforum.php?f=14
Сегодня скачала песню на немецком к мультику моего детства-Пчела Майя, и скачала караоке версию, сижу-пою, балдею!

Аватара пользователя
Sweetlana
Сообщения: 879
Зарегистрирован: 2008-07-18 11:54:36
Откуда: Гамбург

Сообщение Sweetlana » 2012-04-22 19:19:56

Спасибо за ссылки! Просто супер :!: Особенно со звуком http://startdeutsch.ru/prilagat.php Для начинающих изучать язык -то, что надо :idea: !!!

Mango
Сообщения: 3032
Зарегистрирован: 2008-09-21 15:27:21

Сообщение Mango » 2012-09-18 04:11:45

Nett писал(а):Девушки, кому хочется себя протестировать (уровень знания языка), то можно вот тут
http://www.prolog-berlin.com/ru/german- ... e-test.htm

А если этого мало и хочется глЫбше, то добро пожаловать на Deutsche Welle. Тут нужно регистрироваться.
http://einstufungstest.dw.de/index.php?id=3&L=2

Аватара пользователя
Ni-ka
Сообщения: 237
Зарегистрирован: 2008-08-10 21:24:22
Откуда: NRW-Koeln-Питер

Сообщение Ni-ka » 2012-09-18 09:19:24

Девушки, вот тут отличный сайт по грамматике.
Пользуюсь им с удовольствием
http://canoo.net/services/Controller?di ... t=anfangen

Mango
Сообщения: 3032
Зарегистрирован: 2008-09-21 15:27:21

Сообщение Mango » 2012-10-06 11:54:42

Здесь можно рассширить словарный запас и протестировать себя:
(уровень Test-Daf)
http://www.ralf-kinas.de/

Аватара пользователя
Schokolade
Сообщения: 2123
Зарегистрирован: 2010-09-19 19:16:50
Откуда: Германия

Сообщение Schokolade » 2012-10-06 17:31:57

Morgenstern писал(а):Материалы для самопроверки и/или для подготовки к экзаменам (тесты онлайн и материалы для тестов, доступные для скачивания).

1. http://www.prolog-berlin.de/de/deutschk ... e-test.htm
Здесь тесты от А1 до В2 включительно.
Девочки, сейчас протестировала себя по этой ссылке на уровень А-1 -результат - 8 из 12 или 66.7% вопросов ответила правильно. Как думаете, рановато мне сдаваться в Гете?

Аватара пользователя
РомашкаS
Сообщения: 836
Зарегистрирован: 2010-09-07 06:40:58
Откуда: Одесса и Hessen

Сообщение РомашкаS » 2012-10-06 17:59:59

Рябина,этот такой неполный тест...Сложно определить,готовы Вы или нет.

Вот здесь Вы можете найти более нормальную версию,на этой странице нажимаете "Образец экзамена"
http://www.goethe.de/lrn/prj/egn/sd1/mat/ruindex.htm

и на следующей странице проходите по очереди "Hoeren,"Lesen","Schreiben","Sprechen"....И всё будет понятно больше.

Аватара пользователя
Schokolade
Сообщения: 2123
Зарегистрирован: 2010-09-19 19:16:50
Откуда: Германия

Сообщение Schokolade » 2012-10-06 18:09:31

Спасибо Ромашка!

Аватара пользователя
Konotopka
Сообщения: 1651
Зарегистрирован: 2011-10-12 11:05:18
Откуда: Звёздная страна:-)))

Сообщение Konotopka » 2013-01-01 19:33:39


Аватара пользователя
Konotopka
Сообщения: 1651
Зарегистрирован: 2011-10-12 11:05:18
Откуда: Звёздная страна:-)))

Сообщение Konotopka » 2013-01-01 19:36:02

Почему-то не всё сообщение вошло.Этот журнал вообще для учителей немецкого языка,но и нам тоже можно,очень много по грамматике материала,а также вполне себе современная лексика.Очень советую.

Mango
Сообщения: 3032
Зарегистрирован: 2008-09-21 15:27:21

Сообщение Mango » 2013-01-08 19:13:18

Бесплатные аудио-книги на немецком языке:

http://www.vorleser.net/hoerbuch.php?ka ... D_Spannung

Различная тематика (смотри линейку сверху), можно скачать или просто прослушать (в этом случае справа нажать на стрелку под словами "Hörbuch abspielen")

Аватара пользователя
Morgenstern
Сообщения: 1799
Зарегистрирован: 2009-03-09 14:05:08

Сообщение Morgenstern » 2013-01-14 10:30:30

Mango писал(а):Бесплатные аудио-книги на немецком языке:

http://www.vorleser.net/hoerbuch.php?ka ... D_Spannung

Различная тематика (смотри линейку сверху), можно скачать или просто прослушать (в этом случае справа нажать на стрелку под словами "Hörbuch abspielen")
Манго, хочу сказать спасибо за эту ссылку.

Жемчужинка
Сообщения: 360
Зарегистрирован: 2011-06-23 10:49:14
Откуда: Россия

Сообщение Жемчужинка » 2013-02-01 04:48:11

Здесь список устойчивых немецких выражений:

http://deutsch-onlinee.blogspot.ru/p/blog-page.html

http://www.de-online.ru/index/ustojchiv ... zyka/0-717


http://www.de-online.ru/index/ustojchiv ... ngen/0-262

http://deutsch-sprechen.ru/posloviczy-i ... razheniya/

http://polyidioms.narod.ru/deutsch/

На этих сайтах также можно учить немецкий он-лайн

Аватара пользователя
Sweetlana
Сообщения: 879
Зарегистрирован: 2008-07-18 11:54:36
Откуда: Гамбург

Сообщение Sweetlana » 2013-02-01 15:21:57

Спасибо за ссылки, благодаря им нашла фильмы на немецком. Может кого заинтерессует :wink:
http://vk.com/club37816252#/filme_auf_deutsch
Нужно кликать на картинку с фильмом, где указано, сколько минут фильм будет длится. Тогда включается заставка с фильмом!

лейла
Сообщения: 949
Зарегистрирован: 2010-10-10 08:23:51

Сообщение лейла » 2013-02-01 16:58:49

Svetlana SPASIBO BOLSCHOE)))))))) ssylka super)))))

Аватара пользователя
kvk
Сообщения: 75
Зарегистрирован: 2010-08-28 05:32:39

Сообщение kvk » 2013-02-02 16:01:46

Ссылки на немецкое телевидение Live-Stream http://www.helpster.de/rtl2-live-stream ... ht-s_35057
внизу инструкция, как скачать и настроить программу...
http://schoener-fernsehen.com/live/stre ... 2/RTL%202/

Аватара пользователя
Sarasvaty
Сообщения: 439
Зарегистрирован: 2011-01-28 16:27:51

Сообщение Sarasvaty » 2013-02-02 18:56:46

kvk, спасибо. У меня работает и без скачивания программы, просто он-лайн :-)

Аватара пользователя
Morgenstern
Сообщения: 1799
Зарегистрирован: 2009-03-09 14:05:08

Сообщение Morgenstern » 2013-03-20 05:51:02

Немецкие артикли: игра для запоминания "der, die, das".
http://www.de-online.ru/index/igra_quot ... quot/0-781
Сайт уже многим знаком.

Табличка-подсказка:
Изображение

Аватара пользователя
aliyushkin
Сообщения: 680
Зарегистрирован: 2012-11-05 10:52:45
Откуда: Ехо

Сообщение aliyushkin » 2013-03-21 16:32:03

Посоветуйте что-нибудь из серии аргументаций на немецком или где есть много примеров писем....
У меня с этим проблема...буду очень благодарна...

Аватара пользователя
Sweetlana
Сообщения: 879
Зарегистрирован: 2008-07-18 11:54:36
Откуда: Гамбург

Сообщение Sweetlana » 2013-03-21 16:51:34

А ты здесь смотрела?
http://www.wirtschaftsdeutsch.de/lehrma ... muend1.php

Аватара пользователя
Amalfi
Сообщения: 2349
Зарегистрирован: 2010-12-23 23:20:06
Откуда: Moscow

Сообщение Amalfi » 2013-03-21 17:01:16

Morgenstern, спасибо, отличная игра! :D И занимательно, и полезно :D

Аватара пользователя
Morgenstern
Сообщения: 1799
Зарегистрирован: 2009-03-09 14:05:08

Сообщение Morgenstern » 2013-03-21 17:47:51

Amalfi, пожалуйста. )) Рада, что игрушка понравилась.


Полезные фразы для повседневного общения.

На авось= auf gut Glück
Не беда != Das ist nicht so schlimm!
Невооружëнным глазом = mit bloßem Auge
Никоим образом! = Auf keinen Fall!
Ну хорошо!= Na schön!
Объединёнными усилиями = mit vereinten Kräften
Откровенно говоря= offen gesagt
Пахнет порохом = ein Krieg droht auszubrechen
Перед носом [шутл.] [близко] = vor der Nase
Плакали денежки.= Das Geld ist futsch.
Под боком [поблизости] = in allernächster Nähe
Подвинься немножко! = Rutsch doch mal ein Stückchen!
Поди прочь!= Zieh Leine!
Поживём - увидим = Abwarten und Tee trinken.
Прекрати это! = Hör auf damit!

Аватара пользователя
Царевна Лебедь
Сообщения: 1168
Зарегистрирован: 2009-02-25 09:14:48

Сообщение Царевна Лебедь » 2013-03-21 18:23:57

Спасибо, Звездочка!
Очень понравилось :D :D :D

Аватара пользователя
Morgenstern
Сообщения: 1799
Зарегистрирован: 2009-03-09 14:05:08

Сообщение Morgenstern » 2013-03-21 18:31:13

Царевна Лебедь, пожалуйста))

Давайте выучим полезные выражения со словом "давай" ;)

Давай! - Los!
Давай останемся друзьями! - Lass uns Freunde bleiben!
Давай поговорим начистоту - Lass uns offen darüber reden.
Давай, поторопись! - Los, beeil dich!
Давай, я тебе помогу - Komm, ich helfe Dir!
Давай, я тебе помогу- Lass mich Dir helfen.
Давайте без паники! - Nur keine Panik!
Давайте начнём - Lasst uns anfangen
Давайте начнем - Lasst uns beginnen
Давай поиграем! - Lass uns ein spiel spielen!
Давай не будем больше ругаться - Lass uns nicht mehr streiten

Аватара пользователя
Лучиk
Сообщения: 3102
Зарегистрирован: 2008-07-31 20:14:49
Откуда: Кто сидит у интернета — позитива и привета!

Сообщение Лучиk » 2013-03-21 21:41:58

Morgenstern, спасибки. От мне самое то! :D
Я в свое время слова без артиклей позаучивала, вот теперь переучиваю. Канешна словарный запас там маленький, то забавно и интересно. Мне очень понравилось. Да и сайт неплохой. По грамматике нашла кое что интересное и полезное для себя.

Mango
Сообщения: 3032
Зарегистрирован: 2008-09-21 15:27:21

Сообщение Mango » 2013-03-21 22:32:52

Вот было бы здорово, если бы они еще для высшего уровня тоже продолжили составлять наборы. А то , когда в первый раз я эту ссылку открыла, там были для этого наброски, хотя и не активные, то есть пустые. А сейчас и того нету :roll: Зато в "Leicht" появились еще несколько наборов. А задумка очень хорошая!

Аватара пользователя
aliyushkin
Сообщения: 680
Зарегистрирован: 2012-11-05 10:52:45
Откуда: Ехо

Сообщение aliyushkin » 2013-03-22 09:30:01

Sweetlana писал(а):А ты здесь смотрела?
http://www.wirtschaftsdeutsch.de/lehrma ... muend1.php
ааааа.... спасибо боооооольшущее!!! самое то!!!!!!! @->

Аватара пользователя
Amalfi
Сообщения: 2349
Зарегистрирован: 2010-12-23 23:20:06
Откуда: Moscow

Сообщение Amalfi » 2013-04-12 08:41:16

Понравились объяснения, очень доступно преподносится материал.

http://www.de-online.ru/video/vic/uroki ... shipilovoj

miriam
Сообщения: 144
Зарегистрирован: 2011-12-06 09:00:42
Откуда: Беларусь

Сообщение miriam » 2013-04-12 09:28:49

Могу подтвердить, т.к. сама прошла курс Елены Шипиловой по скайпу. Очень эффективно, но, конечно, сначала надо элементарные основы грамматики почитать. Для девушек, кто начинает, очень рекомендую. У них есть группы разных уровней.

Аватара пользователя
Sweetlana
Сообщения: 879
Зарегистрирован: 2008-07-18 11:54:36
Откуда: Гамбург

Сообщение Sweetlana » 2013-04-12 10:35:53

Ой, а я камень метну в огород. Я тоже в принципе была восхищена ее уроками, когда на них случайно на толкнулась в интернете :D . А вот когда зачитала примеры предложения мужу- немцу, он сказал, что очень примитивно там предложения построены :( Другими словами сразу когда такие выражения кто-то из немцев будет слышать или читать- скажет что вы иностранец :wink: .

miriam
Сообщения: 144
Зарегистрирован: 2011-12-06 09:00:42
Откуда: Беларусь

Сообщение miriam » 2013-04-12 11:05:34

Я, когда начинала учить, не претендовала сразу заговорить, чтобы никто не заподозрил, что я иностранка. Конечно, если рядом Гёте институт, однозначно, это лучше. Но у нас Г.И. только в Минске. В нашем немаленьком городе курсы немецкого отсутствуют. Репетитор, мое мнение, не самый лучший вариант, денежные и временные затраты не соответствуют отдаче, лично для меня. Я перепробовала очень много различных вариантов изучения, запоминания слов, развития речи и т.п. и т.д. Эти конкретные курсы. очень короткие, 10 нед. и потом можно еще 10 нед. с носителем языка. Об эффективности могу говорить, т.к. прошла их сама, но только 1-ю часть, с преподавателем. Суть состоит в том, что основа речи, это глагол. Берется глагол, с ним складывается много разных предложений, т.е. существительные и прилагательные нанизываются на глагольную основу. На выходе получается неплохой словарный запас. Все предложения актуальные в жизни, бытовые. Присылаются материалы, эти же предложения, озвученные именно немцами. В интернете выложены вводные уроки, но и они полезны, если немецкий на 0. Вобщем я рекомендую очень. Но только для начинающих. Конечно если у кого-то уже хотя бы А2, там уже делать нечего.

Аватара пользователя
Amalfi
Сообщения: 2349
Зарегистрирован: 2010-12-23 23:20:06
Откуда: Moscow

Сообщение Amalfi » 2013-04-12 11:06:12

Sweetlana, она сама пишет о нем:
"Этот курс - это как раз и есть точка входа в язык. За 7 уроков вы поймете, как работает немецкий язык, вы пощупаете язык, поймете, нравится он вам или нет, хотите вы продолжать или это не ваш случай".
То есть это не конечная остановка и "поезд дальше не идет" :D Это как раз отправная точка.

miriam
Сообщения: 144
Зарегистрирован: 2011-12-06 09:00:42
Откуда: Беларусь

Сообщение miriam » 2013-04-12 11:08:51

Если кому надо, пишите в личку, могу сбросить материалы 10 уроков. Но только немного позже, я сейчас в командировке.

Аватара пользователя
Бусинка
Сообщения: 1986
Зарегистрирован: 2012-07-02 21:14:30
Откуда: RU-M/V

Сообщение Бусинка » 2013-04-12 12:26:43

Miriam, прошу мне эти материалы сбросить в личку! Буду очч рада их получить.Эти начальные уроки как то случайно нашла в инете ,мне понравилось,все понятно и доступно. Щас нахожусь на уровне А1,учу 6 мес.без учителя. База только школьная :D :roll:

miriam
Сообщения: 144
Зарегистрирован: 2011-12-06 09:00:42
Откуда: Беларусь

Сообщение miriam » 2013-04-12 12:49:33

Бусинка писал(а):Miriam, прошу мне эти материалы сбросить в личку! Буду очч рада их получить.Эти начальные уроки как то случайно нашла в инете ,мне понравилось,все понятно и доступно. Щас нахожусь на уровне А1,учу 6 мес.без учителя. База только школьная :D :roll:
Напишите свой Е-mail, здесь нельзя. Но помню, что Вы как-то раньше писали, что уже неплохо можете общаться. Может для Вас это будет просто. И школьная база еще плюс. Вы уверенны, что Вам это надо :D Но мне не жалко, вечером попробую, если получится.

Аватара пользователя
Бусинка
Сообщения: 1986
Зарегистрирован: 2012-07-02 21:14:30
Откуда: RU-M/V

Сообщение Бусинка » 2013-04-12 15:38:04

Ну может ,это и мне будет просто,я болтаюсь между А1 и А2,говорю и уже все понимаю))),но мне все-равно интересно. Я Вам в личку напишу свой е-mail Ну вдрух я чо то не знаю? Люблю учиться :D

miriam
Сообщения: 144
Зарегистрирован: 2011-12-06 09:00:42
Откуда: Беларусь

Сообщение miriam » 2013-04-12 16:20:39

Бусинка, если Вы все понимаете, то это ближе к В2 :wink: .Завидую, я вот плохо понимаю, только если что-то несложное. Пишите адрес. Хотя экзамен А1 для меня был легким. Но с таким запасом слов сильно не пообщаешься.

Алиса
Сообщения: 2645
Зарегистрирован: 2008-04-23 16:49:58

Сообщение Алиса » 2013-04-12 16:45:11

Fleur de Paris писал(а):Вот было бы здорово, если бы они еще для высшего уровня тоже продолжили составлять наборы. А то , когда в первый раз я эту ссылку открыла, там были для этого наброски, хотя и не активные, то есть пустые. А сейчас и того нету :roll: Зато в "Leicht" появились еще несколько наборов. А задумка очень хорошая!
Там уже есть наборы сложные. И я согласна что задумка хорошая, но вот набор слов весьма интересный и весьма хаотичный. :?
Например: треугольник, квадрат, скрепка, сокол, рысь, светофор, ведро, издательство, закат, зарядное устройство, фабрика, дракон, полиция, укроп, петрушка, ворона, воробей, цирк, офис, вентиль.

В начале изучения немецкого особенно важно знать как называется рысь, сокол, вентиль, дракон :shock: :lol: ну и так в каждом наборе. :?

Алиса
Сообщения: 2645
Зарегистрирован: 2008-04-23 16:49:58

Сообщение Алиса » 2013-04-12 17:41:52

Sweetlana писал(а):Ой, а я камень метну в огород. Я тоже в принципе была восхищена ее уроками, когда на них случайно на толкнулась в интернете :D . А вот когда зачитала примеры предложения мужу- немцу, он сказал, что очень примитивно там предложения построены :( Другими словами сразу когда такие выражения кто-то из немцев будет слышать или читать- скажет что вы иностранец :wink: .
Я все же хочу поддержать Светлану обратить внимание на то что немецккий лучше учить по "немецкому источнику". Конечно при изучении грамматики объяснения на родном языке помогают, но не более того и зачастую у русских авторов идет некорректный перевод и предложения составлены так , как немцы не говорят.
Я привезла с собой учебник Завьяловой, муж тоже глянул и сказал что не нужно по нему учить, сам стиль текстов "русский" так в Германии не говорят.

Или вот еще пример. Взяла с этой страницы :wink:

Полезные фразы для повседневного общения.

1. Ну хорошо!= Na schön! Это скорее "Ну ладно" и имеет слегка негативный оттенок и совсем не хорошо :?
2. Пахнет порохом = ein Krieg droht auszubrechen. Интереснo, что в словаре стоит этот перевод, если вдуматься, то о каком порохе идет речь? :roll: Перводится как "разгорается война" и хотелось бы знать, в какой повседневной ситуации автор применяет это выражение. :roll: разве что политическую ситуацию в Корее обсудить :roll:
3. Поди прочь!= Zieh Leine! Это вообще шедевр :mrgreen: Кто-нибудь уже говорил такое своим любимым мужьям? :wink: И как интересно они отреагировали? :roll: И вообще какой тОлант перевел как "поди прочь". Голубой что ли , типа поди прочь прАтивный :lol: или королевская особа :lol:
Zieh Leine! означает исчезни и имеет сильный негативный оттенок, культурно говоря проваливай :wink: Такое немцам никак нельзя говорить.

Давайте выучим полезные выражения со словом "давай"
4. "Lasst uns" и "Lass uns" Обратите внимание на разницу в написании. В одном случае есть буква t , а в другом нет. Первый случай означает, что разговариваете с группой людей, а второй что вы обращаетесь к одному человеку. А вы кому так говорить будете?:wink:

Девочки, это так по свежим следам.

Пы.Сы. Девушки вы б всякий мусор из вконтакте не тянули на форум или хотя бы у мужей проверили правильность перевода.

Аватара пользователя
Konotopka
Сообщения: 1651
Зарегистрирован: 2011-10-12 11:05:18
Откуда: Звёздная страна:-)))

Сообщение Konotopka » 2013-04-12 18:15:26

miriam писал(а):Бусинка, если Вы все понимаете, то это ближе к В2 :wink: .Завидую, я вот плохо понимаю, только если что-то несложное. Пишите адрес. Хотя экзамен А1 для меня был легким. Но с таким запасом слов сильно не пообщаешься.
Нет,всё понимать-это к сожалению ещё не В2 :( Сама готовлюсь сейчас к В2.Там уже очень приличный словарный запас должен быть и грамматика там уже очень подробная.Большой упор на синонимы и на понимание разницы оттенков.Т.е. уже не только смысл сказанного нужно уметь понять,но и нюансы.Я упираюсь учу,но нет уверенности,что сдам,хотя понимаю уже всё,даже комедии смотрю и понимаю юмор.

Аватара пользователя
Бусинка
Сообщения: 1986
Зарегистрирован: 2012-07-02 21:14:30
Откуда: RU-M/V

Сообщение Бусинка » 2013-04-12 19:58:35

Девы,понимать и уметь так же говорить-это две большие разницы!
Но будем надеяться,что все мы заговорим в желаемом обьеме.Особенно,когда есть ежедневные разговоры! :D

Аватара пользователя
Sarasvaty
Сообщения: 439
Зарегистрирован: 2011-01-28 16:27:51

Сообщение Sarasvaty » 2013-04-13 12:56:50

miriam писал(а):Я, когда начинала учить, не претендовала сразу заговорить, чтобы никто не заподозрил, что я иностранка.
полностью согласна. Сейчас сама тоже на этих курсах по скайпу. До этого сколько ни занималась сама, но могла сказать только как меня зовут и сколько мне лет..
Но сейчас курс идет сразу на 10+10 недель - сначала с русским преподавателем, потом с немцем.

Ответить