Найдено 270 результатов

Ирочка
2014-01-21 12:26:33
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Экзамен в институте Гете
Ответы: 1330
Просмотры: 911663

Мэри писал(а):Ирочка, да можно и соврать - уезжаю мол срочно.

Так и сделаю, если не понравится :oops:
Ирочка
2014-01-21 12:25:17
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Экзамен в институте Гете
Ответы: 1330
Просмотры: 911663

Даже в Ешко есть бесплатный пробный урок. Это ваше право выбирать. А как вы можете выбрать, если не знаете профессиональные качества репетировов. Для этого и существует пробный урок. И он бесплатный. Даже в объявлениях в интернете они указывают, что пробный урок - бесплатный. Я точно также выбирала...
Ирочка
2014-01-21 12:05:00
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Экзамен в институте Гете
Ответы: 1330
Просмотры: 911663

Ирочка, вы такие тексты переводите, что я думала, что у вас как минимум А2 уже есть. А обидеть репетиторов не надо бояться. Кто платит, тот того и танцует. Сделайте пробный урок с каждым, из предложенных репетиторов. Пробный урок, как правило, бесплатный. И после этого определитесь, кто лучше объяс...
Ирочка
2014-01-21 11:58:35
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Экзамен в институте Гете
Ответы: 1330
Просмотры: 911663

Fiesta писал(а):Может рассмотреть этот вариант?
Мне предложили троих женщин-репетиторов. Я хотела бы выбрать лучшую :?
Ирочка
2014-01-21 11:47:41
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Экзамен в институте Гете
Ответы: 1330
Просмотры: 911663

Прошу совета, может кто сталкивался с такой проблемой, как я. Ходила на курсы 2,5 мес (знания у меня были нулевые), толком я только научилась читать, здороваться, прощаться и узнала несколько слов. Я решила походить к репетитору ( хочу в апрлеле попробовать сдать А1) Мне порекомендовли 3-х женщин ре...
Ирочка
2014-01-18 07:42:54
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

Спасибо за ответ девчата :-) Теперь буду знать :oops:
Ирочка
2014-01-17 10:41:03
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

Девчата подскажите плиз, пуговица по-немецки правильно будет der Knebelknopf или der Knopf?
Ирочка
2014-01-14 15:15:42
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

Schokolade писал(а):...... это зависит не от жизни, а от того как мы к этому относимся.

я перевела так))) :D
Пасибочки Шоколадка :-)
Ирочка
2014-01-14 14:08:25
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

Schokolade писал(а):Ирочка, дорогая, я вас поздравляю с Днем рождения!
Да, Шоколадка, у меня 6 был День рождения. :oops: Спасибо Шоколадочка за поздравление!!!

Переводчиком я и этим пользуюсь, но так как он пнреводит, я ничего не могу понять :?
Ирочка
2014-01-14 13:42:42
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

Mädchen Help разобрать смысл предложения. Получается набор слов.

Nicht auf das Leben kommt es an, sondern auf den Schwung, mit dem wir es anpacken.

Danke vielen
Ирочка
2013-12-26 17:15:19
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

ЛИЛЯ, СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА, девоки, спасибо, ВАМ!!!! :oops:
Ирочка
2013-12-26 13:56:00
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

Девочки, перевела. Только не знаю правильно ли. Помогите проверьте плиз. Die gegenwärtigen Formen des Lebens, Mikrobe, Pflanzen und Tier, sind das Ergebnis, eines nach Jahrmillionen zaehlenden Entwicklungsprozesses. - Нынешние формы жизнидеятельность микроорганизмов растений и животных явились ...
Ирочка
2013-12-26 11:34:15
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

2. Морской котик может провести в воде 2 года, не намокая. 3. Вместо того, чтобы расширять с/х земли, нужно увеличивать урожайность. А первое предложение Вы не дописали, поэтому сложно понять смысл. Спасибочки вам!!!! Вот концовка предложения: Um den Energiebedarf des Tierbestandes abzudecken muss ...
Ирочка
2013-12-26 11:19:36
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

БОЛЬШОЕ спасибо Снежная королева. :oops: Если вам не трудно, будьте так добры, посмотрите пожалуйста мои вопросы на стр.52 :oops:
Ирочка
2013-12-26 08:57:03
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

перевсти я перевела. У меня вопрос больше по части грамматики. Девочки, кто знает немецкий, прошу помочь мне на возникнувшие вопросы. ПОЖАЛУЙСТА. :cry:
Ирочка
2013-12-26 08:47:01
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

AdaWin писал(а):http://slovari.yandex.ru/ в помощь :D
Спасибо большое, я только не поняла что это?
Ирочка
2013-12-26 08:43:42
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

jährlich sind Wände und Decken im Kuhstall 1-2 mal zu kalken. - Стены и потолкив сарае следует известковать 1-2 раза в год. Das Vakuum ist vor jedem Melken zu kontrollieren. - Вакуумы должны быть проверены перед каждой дойкой Der Landwirt hat jede Kuh zu registrieren. - Фермер должен регис...
Ирочка
2013-12-26 07:46:32
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

Девочки, не могу совем перевести предложения, помогите пожалуйста: Die im westlichen Nordafrika beheimatete Unterart des Perlhuhns ist die Stammform der Hausperlhuhner. Die gegenwärtigen Formen des Lebens, Mikrobe, Pflanzen und Tier, sind das Ergebnis, eines nach Jahrmillionen zaehlenden Entwic...
Ирочка
2013-12-26 07:22:33
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

Доброе утро девочки! Помогите пожалуйста перевести предложения с инфинитивными оборотами. у меня какая-то каша получается :? 1. Um den Energiebedarf des Tierbestandes abzudecken muss man für die Qualitat und Quantitat des Weidefutters.- Покрытие енергетической потребности животноводства, зависи...
Ирочка
2013-12-24 14:15:13
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

Рашель писал(а):Скорее всего слово züchten - в смысле разводить (домашних животных как то кроликов и др.)
Да это слово в тексте :-)
Ирочка
2013-12-24 11:46:15
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

Сложноподчиненные: 10. Das sind Tiere, die in der ganzen Welt verbreitet und bekannt sind. Это животные, которые во всем мире распространены и известны. 13. Als Haustiere bezeichnet man Tiere, die dem Menschen Nutzen bringen und sich ziichten lassen. Домашними животными обозначают животных, которые...
Ирочка
2013-12-24 11:09:34
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

Девочки, еще вопрос помогите пожалуйста. Это сложноподчиненное предложение?: Zur Klasse der Saeugetiere gehoeren das Rind, das Schwein, das Schaft, das Pferd, die Ziiege. нет, это простое предложение с перечислением животных.[/quote) Лиля большое спасибо! Может в этом тексте вы поможете мне найти с...
Ирочка
2013-12-24 09:26:40
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

Девочки, еще вопрос помогите пожалуйста. Это сложноподчиненное предложение?:
Zur Klasse der Saeugetiere gehoeren das Rind, das Schwein, das Schaft, das Pferd, die Ziiege.
Ирочка
2013-12-24 06:19:04
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

Девочки, помогите, пожалуйста. Я правильно выписала предложения, сказуемые которых стоят в страдательном залоге (Passiv)?: 1. Diese Vorgang wird Domestikation genannt und ist in der Geschichte der Menscheit ein grosser kulturfortschritt. 2. Von vielen wildlebenden Tieraten wurden nur wenige domestiz...
Ирочка
2013-12-19 12:42:14
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

Спасибки Мэри! :oops:
Ирочка
2013-12-19 08:17:08
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

Рашель писал(а):Pferd, Esel, Ochse, Elefant
Лошадь, осел, бык, слон
Спасибо Рашель!
Ирочка
2013-12-19 08:12:41
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

Рашель писал(а):Не понятно. Вам было задано слово *Zugtiere*?

Вообще-то, есть такое понятие *вьючные животные* - те, что для перевозки грузов - они - *Tragtiere*
слово Pfred не могу перевести.
Ирочка
2013-12-19 07:54:11
Форум: 3a.) Получение визы для поездки в Западную Европу
Тема: Виза по приглашению в который раз..
Ответы: 1545
Просмотры: 906210

Супер!!!! Прими мои поздравления Танюша! :wink: :D
Ирочка
2013-12-19 07:51:49
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

Кто знает пожалуйста подскажите. Перевожу текст про домашних животных. Не могу нигде найти слово: Zugtiere: Pfred, Esel, Ochse, Elefant. Рабочие животные: ......., осел, бык, слон. :( Спасибо.
Ирочка
2013-12-19 07:05:14
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

Fleur de Paris писал(а):В конце курса B1 он был затронут. А в последующем курсе он уже вовсю используется и остальные формы пассива изучаются.
Тогда буду начинать понемногу разбираться. Мне еще А1 сдать надо. :(
Ирочка
2013-12-19 06:38:27
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

Вот вам примеры из русского, чтобы было понятно, что такое пассивная форма глагола: - В этой фирме накладные расходы между магазинами распределяются пропорционально величине торговой площади. - На этот раз расчеты по строительству моста производятся более тщательно. - Полы были постелены не вдоль, ...
Ирочка
2013-12-18 19:20:37
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

Lillyа писал(а):Первый вариант. Второй, больше если это с раздражением говорится.
Спасибо Лиля. Мне первый вариант как-то больше по душе пришелся. :-)
Ирочка
2013-12-18 17:10:49
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

miriam писал(а):Ирочка, вы грамматику немного учите? Эти 2 варианта оч. примитивные, с точки зрения грамматики. На одной зубрежке далеко не уедите.
Самой как-то трудно разобраться, наверное к репетитору надо походить, чтоб немного объяснили грамматику.
Ирочка
2013-12-18 11:53:05
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

Рашель писал(а):И употребимы в разговорной речи тоже оба варианта.
Ясненько. :roll: Значит буду зубарить два варианта
Ирочка
2013-12-18 11:50:04
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

Рашель писал(а):Правильны оба варианта. В первом случае использовано безличное подлежащее man. Второй вариант - грамматическая форма Passiv
Рашель спасибо. А в разговорной речи, как употребляют?
Ирочка
2013-12-18 11:45:18
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

man - забыла написать в первом предложении :-)
Ирочка
2013-12-18 11:44:27
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

Ирочка писал(а):Читаю два источник по немецкому: и вот с чем столкнулась. Предложение: Здесь говорят по-немецки. В одном переводят так Hier spricht man Deutsch. А в другом так: Hier wird Deutsch gesprohen. Не могу понять. Запуталась совсем. Как правильно? Подскажите плиз :roll:
Ирочка
2013-12-18 11:42:26
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1781904

Читаю два источник по немецкому: и вот с чем столкнулась. Предложение: Здесь говорят по-немецки. В одном переводят так Hier spricht Deutsch. А в другом так: Hier wird Deutsch gesprohen. Не могу понять. Запуталась совсем. Как правильно? Подскажите плиз :roll:
Ирочка
2013-12-17 17:00:53
Форум: 4a.) Истории успеха
Тема: НАШИ СВАДЬБЫ!
Ответы: 7647
Просмотры: 4274989

Так чяво ждете? Бросайте! :D
Ирочка
2013-12-17 13:52:00
Форум: 4b.) Жизнь после переезда в Западную Европу
Тема: Жизнь после свадьбы
Ответы: 758
Просмотры: 553291

Bienuschka, пусть Господь Бог хранит Вашу семью! Пронесите через всю свою жизнь любовь, тепло и счастье! Образцовая семья!
Ирочка
2013-12-16 09:09:57
Форум: 4a.) Истории успеха
Тема: НАШИ СВАДЬБЫ!
Ответы: 7647
Просмотры: 4274989

JNA поздравляю ВАС!!!! Будьте счастливы!!!!!
Ирочка
2013-12-12 18:27:02
Форум: 4a.) Истории успеха
Тема: НАШИ СВАДЬБЫ!
Ответы: 7647
Просмотры: 4274989

Goldig писал(а):Я!
Поздравляю, соотечественница! :wink:
Ирочка
2013-12-12 18:25:35
Форум: 4a.) Истории успеха
Тема: НАШИ СВАДЬБЫ!
Ответы: 7647
Просмотры: 4274989

Поздравляем ВАС Аннушка от всей души! СОВЕТ ВАМ да ЛЮБОВЬ![/img]

Изображение
Ирочка
2013-12-12 07:03:27
Форум: 3a.) Получение визы для поездки в Западную Европу
Тема: Виза по приглашению в который раз..
Ответы: 1545
Просмотры: 906210

Tanjuschka писал(а): да уж окрепли :D мы ведь в загс хотели идти и доки подавать :-) а сколько по времени у них загран делают?
Загран не знаю (надо спросить), знаю, что визу открыли через неделю. А сертификат (Deutsch A1) у вас на руках уже есть?
Ирочка
2013-12-12 06:52:18
Форум: 3a.) Получение визы для поездки в Западную Европу
Тема: Виза по приглашению в который раз..
Ответы: 1545
Просмотры: 906210

:( он у меня домашний, из ЕС ко мне собирается первый раз за границу шенгена, и с работы не отпустят (только не пишите, что это не правда!) я летом у него 1,5 месяца жила, видела, во сколько уходит и приходит и в каком измождённом виде. Я только поехала в гости к своему парню, когда он ко мне приех...
Ирочка
2013-12-12 06:35:28
Форум: 3a.) Получение визы для поездки в Западную Европу
Тема: Виза по приглашению в который раз..
Ответы: 1545
Просмотры: 906210

[ Может. В конце марта. Мы вообще вместе должны были из Германии лететь, о чём и написал он в письме в посольство заранее, но они не верят словам гражданина их же страны так не скоро. А можете вы ему оформить приглашение (по срочному) и отправить письмом экспресс почтой, через 3 дня он получит и по...
Ирочка
2013-12-12 06:20:49
Форум: 3a.) Получение визы для поездки в Западную Европу
Тема: Виза по приглашению в который раз..
Ответы: 1545
Просмотры: 906210

Tanjuschka писал(а): :( накрылись празднички медным тазом :( доки ладно, их и с DHL отправить можно, а вот что не виделись с лета - это самое плохое
Таня, очень жаль, что вам отказали в визе. Может что-то можно предпринять... А ваш МЧ может приехать к вам?
Ирочка
2013-12-11 20:40:52
Форум: 2b.) Поиск партнера
Тема: очень быстро говорят о любви. Это нормально?
Ответы: 1002
Просмотры: 481146

....Оксане может 20ть, я тоже в ее годы, не могла себе позволить заплатить за меня, скромная понимаешь была... Это ж где такие студентки богатые были??? (это даже не вопрос.. а скорее риторический вопрос)... Вообще - то родители до того строгие были, что я могла только позволить сходить на вечер в ...
Ирочка
2013-12-11 20:17:42
Форум: 2b.) Поиск партнера
Тема: очень быстро говорят о любви. Это нормально?
Ответы: 1002
Просмотры: 481146

:shock: :shock: :o оспидя где и кем ты воспитывалась ващще?? :roll: как тут не вспомнить House M.D.: "... родители уродуют детей!..." :? Стася, какой у тебя опыт за плечами..., с годами мы все-таки приобретаем какой-никакой, но опыт (и с мужчинами в том числе) Оксане может 20ть, я тоже в ее годы, н...
Ирочка
2013-12-11 12:35:56
Форум: 3a.) Получение визы для поездки в Западную Европу
Тема: Как получить визу в Германию в Беларуси
Ответы: 226
Просмотры: 242596

Kasmi писал(а): Поздравляю, у меня тоже мульт ;)
Круто! Поздравляю! А я только на двукратную подавала, но и получила тэж.