Ladies' Forum

Нашла в словаре имен -"Rollo: männl. Vorn., Kurzform von Roland". Но.. Проблема в том, что в разговорном немецком- Rollo- вид жалюзей. Rolli- х/б футболка с длинными рукавами и отворачивающимся воротником, носят в основном только зимой. Мне бы тоже на месте МЧ не хотелось бы так называться. :wi...

Но ты ведь умная женщина. Но..
Нужно внимательно присмотрется по контексту. Есть совершинно не прямые значения в данном высказывании!
Но ты веь умная женщина/ понимаешь ведь, что я от тебя хочу/. К примеру. Зри в текст!

Пример: "Meine Situation ist einfach zum Wegschreien!" - "У меня такая ситуация, что просто хочется кричать/от безсилия/"

Хочу опять к врачам Германии вернуться. Кто какой опыт в этой области насобирал? Одна ли я разочарована, или есть у кого-то тоже негативный опыт, в особенности с зубными врачами?

Смотря с каким оттенком говорят и в какой ситуации. Если выговорено и звучит как-то грубо на слух - означает совершенно противоположное.

Я учила немецкий по ЕШКО. Система очень хорошая. Советую!

Моя соседка- бабка-немка в свои 83 еще и машину водит! Вот на такое и я равняюсь.
Кстати, что немки некрасивые, плохо одетые и т д- неправда!
Все от круга общения и места зависит.

Врачи а Германии. Не сколько поразило, сколько удивило, что врач не приходит на дом. Особенно, если болен ребенок- собирайся и своим ходом к врачу в практику. На выходный или в часы когда врач уже не принимает- в больницу где есть специальное отделение. Не зависимо обсыпало ли ребенка или просто про...

Я на иностранную няньку несогласна! Ей нужно предоставить отдельную комнату, позаботиться о ее страховке, питание, карманные деньги. А-пер девочка- это тем у которых свой дом и свое дело больше подойдет! Ее приблизительная стоимость для семьи- около 500 в месяц. Все-таки садики дешевле!

Что меня в Германии очень поразило,то что они не смущаюся носить очки, или их здесь уж очень часто прописывают, даже с младенческого возраста! В злектричке,просто невольно пересчитала, в вагоне из 15 человек, только у одного не было очков, наверно дома забыл! :D Да еще и сортировка мусора по различн...

У нас таже ситуация. Я с дочерью с самого начала только по русски. Но т к папа немец- то переключаемся при его появлении на немецкий, да и на улице тоже по- немецки. Соответственно дочь стала употреблять слова из 2 языков, а про появлении садика, в 3г, и вовсе только на немецкий переключилась, несмо...

В Гамбурге существуе система- Kita-Gudschein, т е без него невозможно получить место в детском садике. Получить выше названное можно в Jugendamt. Система такова: на основе доходов семьи, а также расходов на страховки и от кол. детей расчитывается сумма которую платит семья за ребенка в месяц. При 1 ...

Я тут засомневалась: правильно ли я выразила свои мысли и спросила у мужа. А он как накинулся на меня. Оказывается последняя фраза Томы была написана на концлагерях и произносить ее в Германии НЕХОРОШО! Вот и опять что-то выучили!

На мой взгляд лучше у владельца спросить, как его имя лучше склонять, мой активно отказывался от склонения своего имени. Тогда, в основном только Шатц! Но это в основном между женатыми или собирающимися ими стать.

Ja! Das stimmt, wenn mir zugute, sonst nur Sklaverei! Да! Правда, если на мою пользу, а нет- рабство!

Ирина! Тогда от всей души только хочется пожелать успешно забеременеть и родить! В этом плане Германия действительно страна с неограниченными возможностями!

Все счастливые истории заканчивают так/ имею ввиду мой предидущий пост/ :!: К сожалению, никто не пишет как развивались события дальше!В моем случае "судьба- злодейка"взяла удачу в свои руки. Мой МЧ прислал мне гостевую визу, что бы я приехала познакомиться с жизнью в Германии, походить на курсы язы...

Я зарегистрировалась в январе 2002, сама никому не писала не было возможности из за плохой интернетовской связи. У нас был телефон на комутаторе. Как вспомню- так вздрогну :lol: Соседка и среди ночи нас от телефона отрезала. Мой муж написал через 6 месяцев, показавшиеся мне вечностью :roll: . Я уже ...