Найдено 416 результатов

Колибри
2012-11-21 06:54:11
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1795602

Konotopka писал(а):Девчонки,а как вам словечко"фуфцищь"???
У нас тут fuchzig. :-)
Колибри
2012-11-20 11:46:17
Форум: 4a.) Истории успеха
Тема: НАШИ СВАДЬБЫ!
Ответы: 7647
Просмотры: 4307194

Irene, с годовщиной свадьбы!Изображение
Колибри
2012-11-20 08:09:00
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1795602

Спасибо,Колибри!Звучит обнадеживающе.Буду надеяться,а то что-то руки опускаются.Осеннее обострение,наверное. :D Врагу не сдаётся наш гордый Варяг! Я поначалу диалект вообще не воспринимала, ни одного слова не могла вычленить. Был общий шум. Привыкла, расслабилась и стала понимать. Припев звучит, пр...
Колибри
2012-11-20 07:25:33
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1795602

Совершенно по разному произносятся одни и те же слова."Натюрлихь"и "натюрлищь...ищь-ихь,цвантишь,нищьт-нихт. Привыкнете. Учите хохдойч дальше. http://s8.rimg.info/28ae0ac68460fef908252ffce340b843.gif Я привыкла к местному диалекту, различаю диалектизмы, но говорю на хохдойче. Для примера Вам: gfoit...
Колибри
2012-11-19 19:52:11
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1795602

Говорю на хохдойче. Его по умолчанию все диалектоговорящие поймут.
Колибри
2012-11-17 17:41:17
Форум: 4a.) Истории успеха
Тема: Помолвка-обручение
Ответы: 348
Просмотры: 314266

Хм... А мой мужчина сказал, что кольца покупать не будет. Экономит, видимо. И сказал, что пока документы для свадьбы не подадим и не получим ответ, то говорить о свадьбе бессмысленно. Типа обручение это масса юридических обязательств. Он против традиций. Или скупится. Говорит, что кольца будут на с...
Колибри
2012-10-31 21:40:41
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: вспоминаем русский )))
Ответы: 437
Просмотры: 354498

Девочки, а как же поход в музей? :wink: Тоже с палаткой? :D
Согласна, есть слова, не имеющие аналогов в русском, как и в немецком. Те же пельмени или вареники не переведешь, не потеряв колорита.
Колибри
2012-10-31 10:27:51
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: вспоминаем русский )))
Ответы: 437
Просмотры: 354498

я как то пыталась собирать немецкие слова,которые на русский перевести невозможно...сейчас помню только "wandern"...нет в русском адекватного перевода...ну или я не могу придумать. Штирлиц, я бы перевела как "ходить в поход". Меня удивляет, когда заменяют те слова, аналогов которых в русском языке ...
Колибри
2012-10-30 16:52:38
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: вспоминаем русский )))
Ответы: 437
Просмотры: 354498

Morgenstern, замечательная подборка, особенно третья.
Что касается меня, то не люблю, когда люди забывают свой язык. Термин получила, анмельдовалась, херинг, киндергартен, хорт. И к немецкому не приблизились-то особо, а вот родным языком уже пренебрегают.
Колибри
2012-10-24 19:55:30
Форум: 2b.) Поиск партнера
Тема: Как познакомиться тем, кому "за бальзаковский возраст
Ответы: 2333
Просмотры: 1049686

svit писал(а):Не заменимая вещь в семейной жизни! :lol:
Вот если бы он не на руке стойку делал, то девы бы к нему в очередь выстроились. А так не удивил особо. :mrgreen:
Колибри
2012-10-16 16:14:26
Форум: 4a.) Истории успеха
Тема: НАШИ СВАДЬБЫ!
Ответы: 7647
Просмотры: 4307194

Фотина, поздравляю вас с мужем! Чудесно смотритесь вместе. А девчонки вообще загляденье!
Колибри
2012-09-27 18:06:40
Форум: 4a.) Истории успеха
Тема: НАШИ СВАДЬБЫ!
Ответы: 7647
Просмотры: 4307194

Glückliches Lächeln, очень красивый букет!
Желаю вам с мужем любви на долгие счастливые годы!
Изображение
Колибри
2012-09-26 08:26:08
Форум: 2a.) Регистрация в InterFriendship
Тема: Пожелания по работе сайта
Ответы: 557
Просмотры: 440052

Было бы неплохо, если бы появилась кнопочка "Пожаловаться на сообщение" или "Пожаловаться на пользователя". И когда число жалоб достигает 10, то администрация обращает внимание на данного пользователя. И, если я не ошибаюсь, то некоторые пользователи уже получали предупреждение за разжигание ссор на...
Колибри
2012-09-20 05:38:45
Форум: 4a.) Истории успеха
Тема: НАШИ СВАДЬБЫ!
Ответы: 7647
Просмотры: 4307194

Фотина, поздравляю со свадьбой! Совет вам да любовь!
Изображение
Колибри
2012-09-06 15:13:07
Форум: 3a.) Получение визы для поездки в Западную Европу
Тема: Виза невесты
Ответы: 931
Просмотры: 635744

Фотина, поздравляю с визой! А мама понервничает да перестанет. :wink:
Колибри
2012-09-04 05:55:06
Форум: 3a.) Получение визы для поездки в Западную Европу
Тема: Виза невесты
Ответы: 931
Просмотры: 635744

Гражданство немецкое ребенок получает по папе ,который немецкий гражданин, но не автоматом, а после получения необходимых документов. Согласно ст. 13 Закона Республики Беларусь «О гражданстве Республики Беларусь» от 01.08.2002 года «ребёнок приобретает гражданство Республики Беларусь по рождению, е...
Колибри
2012-09-03 21:29:34
Форум: 3a.) Получение визы для поездки в Западную Европу
Тема: Виза невесты
Ответы: 931
Просмотры: 635744

Если он приедет,они женятся на родине девушки,то далее девушка воссоединяется со своим ребенком ,который является немецким гражданином,как и его папа :D Почему гражданство ребёнка будет немецким? Если на территории РБ, то белорус. Ведь мама же не меняла гражданство. P.S. Сказка, прости за флуд. Кст...
Колибри
2012-09-02 11:11:05
Форум: 4b.) Жизнь после переезда в Западную Европу
Тема: В Германии следует быть осторожней с........
Ответы: 343
Просмотры: 313435

Есть женщины,десятилетиями не посещающие гинеколога, и эта вынужденная мера просто попытка спасти их гинекологическое здоровье ,а иногда и жизнь. Знаю об этом факте. Но дело было в том, что палец ужасно болел, а собственно принятые обезбаливающие препараты ей не помогали. А тут ещё два часа в очере...
Колибри
2012-09-02 10:01:14
Форум: 4b.) Жизнь после переезда в Западную Европу
Тема: В Германии следует быть осторожней с........
Ответы: 343
Просмотры: 313435

В таком случае отвечают, вызывайте, мол, скорую. И она приезжает. Мне в местной скорой отказали. Не умираю же. Я на врачей белорусских не в обиде, они за копейки чудеса творят. Не виноваты они и в том, что на большой город мало скорых. А немецкая (как и австрийская) медицина всё же очень хорошо фин...
Колибри
2012-09-01 19:43:09
Форум: 4b.) Жизнь после переезда в Западную Европу
Тема: В Германии следует быть осторожней с........
Ответы: 343
Просмотры: 313435

у нас на каждый чих участковый врач приходит домой. Это в РБ что ли? Один раз поднялась температура до 38,5. Попыталась вызвать местного терапевта. Да не повезло. Врач, обслуживающий мой участок, работал в этот день во вторую смену. Так мне по телефону и сказали, что другой врач ко мне не придёт. П...
Колибри
2012-08-23 05:56:34
Форум: 3b.) FAQ документы для заключения брака с иностранцем
Тема: Заключение брака в Германии
Ответы: 3433
Просмотры: 1853425

Utenok писал(а):Все документы он заберет у меня в сентябре и сам понесет в ЗАГС, уверяет, что доверенности на подачу от меня не нужно..
Этот момент не мешает прояснить ещё раз. Может, Вам стоит на всякий случай сделать эту доверенность? Мой муж подавал документы без меня, но мы живём в Австрии.
Колибри
2012-07-05 16:08:33
Форум: 4b.) Жизнь после переезда в Западную Европу
Тема: Переезд
Ответы: 645
Просмотры: 448297

Morgenstern писал(а):Хахаха!!! Колибри, супер! :mrgreen: Просто классика жанра. :?
Жизнь вообще смешная штука. :D
На днях удостоилась звания "капиталистки". Вроде как в шутку. Видимо, круг друзей (и так небольшой) потихоньку уменьшается.
Колибри
2012-07-05 06:56:22
Форум: 4b.) Жизнь после переезда в Западную Европу
Тема: Переезд
Ответы: 645
Просмотры: 448297

И зачем мужчину то выставлять в соцсетях? Как-то пишет моя "лучшая" заклятая подружка. Мол, как дела, ты там замуж ещё не вышла. Отчего же нет, вышла, пишу ей в ответ. А она: "Ты врёшь". http://kolobok.us/smiles/artists/laie/Laie_72.gif Тут я сильно удивилась, почему же. А потому что в Одноклассник...
Колибри
2012-07-05 06:10:15
Форум: 4b.) Жизнь после переезда в Западную Европу
Тема: Переезд
Ответы: 645
Просмотры: 448297

Fotina, моё мнение по данному поводу, думаю, Вы уже прочитали. Замуж вышли и рассказали, но не ранее.
В соцсетях я выставляю фотки в закрытых альбомах. Да и не сразу.
Колибри
2012-07-04 17:02:28
Форум: 4b.) Жизнь после переезда в Западную Европу
Тема: Переезд
Ответы: 645
Просмотры: 448297

MEE380, я там уже писала на эту тему:
http://forum.rebyata.com/viewtopic.php? ... ht=#117190
Колибри
2012-06-26 19:53:35
Форум: 4a.) Истории успеха
Тема: НАШИ СВАДЬБЫ!
Ответы: 7647
Просмотры: 4307194

Мой муж - римский католик.
Колибри
2012-06-26 19:34:19
Форум: 4a.) Истории успеха
Тема: НАШИ СВАДЬБЫ!
Ответы: 7647
Просмотры: 4307194

Im Deutschland und Österreich trägt man den Verlobungsring als äußeres Symbol der Verlobtheit an der linken Hand. Bei der Trauung wird er als Ehering gegenseitig auf die rechten Hand gesteckt, wo er auch ein Leben lange verbleiben sollte. In der Tat trägt man in fast allen e...
Колибри
2012-06-26 06:47:17
Форум: 4a.) Истории успеха
Тема: НАШИ СВАДЬБЫ!
Ответы: 7647
Просмотры: 4307194

Мышка, поздравляю со свадьбой!
Изображение
Колибри
2012-06-15 15:36:52
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1795602

Проходили ли вы ориентирунгкурс? Есть ли такой вообще в Австрии/Швейцарии? Не проходила. Как раз сегодня о нём спрашивала. Сказали, что достаточно сдачи экзамена на знание языка. На ВНЖ - А2, на ПМЖ - B1. Здесь всё написано: http://www.bmi.gv.at/cms/BMI_Niederlassung/start.aspx#t_Integrationsverein...
Колибри
2012-06-15 11:17:05
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1795602

unagatto писал(а):violina, хочу спросить, немного не про язык, но все-таки по теме :wink: а можно ли не проходить этот интеграционный курс?
Можно сразу экзамен сдавать, если хотите.
Колибри
2012-06-15 08:45:50
Форум: 3a.) Получение визы для поездки в Западную Европу
Тема: Шенгенская виза и подводные камни
Ответы: 1675
Просмотры: 1684092

Лучик, позвони в чешское посольство и объясни по поводу документов на бронь. Думаю, могут разрешить факсом прислать копии. За спрос не бьют в нос.
Колибри
2012-06-14 19:18:17
Форум: 3a.) Получение визы для поездки в Западную Европу
Тема: Шенгенская виза и подводные камни
Ответы: 1675
Просмотры: 1684092

Luchic писал(а):Ну да, об этом я подумала. Стоит эта доставка 50 евронов. Скока раз уже отправлялись...
А обычной скоростной почтой с возможностью отслеживания почтового отправления? У нас в течении недели доходило, а стоило пару-тройку евро.
Колибри
2012-06-13 18:34:03
Форум: 3a.) Получение визы для поездки в Западную Европу
Тема: Шенгенская виза и подводные камни
Ответы: 1675
Просмотры: 1684092

Лучик, а нельзя сказать так, как есть? И запросить чешскую визу?
Колибри
2012-06-06 15:04:41
Форум: 4a.) Истории успеха
Тема: НАШИ СВАДЬБЫ!
Ответы: 7647
Просмотры: 4307194

Лучик, такой любовью и умиротворенностью веет от вашей фотографии! Рада за тебя очень!
P.S. Кто следующая из опытных букетоловительниц будет выходить замуж? Может, Амалфи? :wink:
Колибри
2012-06-02 17:48:13
Форум: 3b.) FAQ документы для заключения брака с иностранцем
Тема: Заключение брака в Германии
Ответы: 3433
Просмотры: 1853425

А почему нельзя сказать, что обратно на машине поедете?

Офф: где вы таких пограничников берёте? Мне ещё никто и никогда на границе вообще никаких вопросов не задавал. :roll:
Колибри
2012-06-01 06:19:24
Форум: 2b.) Поиск партнера
Тема: Мужчины и развод
Ответы: 1525
Просмотры: 723363

Да уж... Для того, чтобы хорошо узнать мужчину, нужно с ним расстаться. (с) Мой бывший просил в заявлении все расходы за суд повесить на меня, хотя был не против развода. Видно не рассчитывал, что на заседании (я, бывший, судья и секретарь в маленьком кабинетике) дают читать заявления сторон. У мен...
Колибри
2012-06-01 06:07:51
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Экзамен в институте Гете
Ответы: 1330
Просмотры: 930046

Luchic писал(а):Девочки, в других институтах тоже нельзя посмотреть свои ошибки?
У нас можно было, но только в один день. Позже можно было лишь забрать сертификат. Там даже некоторые ошибки можно было с преподавателем разобрать, если хочешь.
Колибри
2012-05-29 12:50:46
Форум: 4a.) Истории успеха
Тема: НАШИ СВАДЬБЫ!
Ответы: 7647
Просмотры: 4307194

Изображение
Лучик, поздравляю со свадьбой! Совет да любовь!
Колибри
2012-04-24 07:21:16
Форум: 2b.) Поиск партнера
Тема: Как уберечься от ошибок
Ответы: 8978
Просмотры: 3624713

Читала, что у мусульман есть нечто похожее на временный брак. То есть когда они женятся где-нибудь, поживут там немного, а потом домой без "временной" жены едут, ибо на родине они считаются неженатыми.
Колибри
2012-04-21 06:49:00
Форум: 4a.) Истории успеха
Тема: НАШИ СВАДЬБЫ!
Ответы: 7647
Просмотры: 4307194

Катя, поздравляю со свадьбой!
Изображение
Колибри
2012-04-13 06:00:12
Форум: 4b.) Жизнь после переезда в Западную Европу
Тема: Культура и традиции в Германии
Ответы: 1004
Просмотры: 582195

Mikaela, красота неописуемая! Не обессудь, возьму пару идей на вооружение. :wink:
Колибри
2012-04-11 06:15:34
Форум: 4a.) Истории успеха
Тема: Сколько времени вы искали свою половинку?!
Ответы: 831
Просмотры: 665795

8) мдааа..... даже я себе шестёрочку по англ. не поставила в анкете.... :wink: а тут такие спозволения сказать "перлы"!.... :shock: Из профиля достопочтенного герра Манфреда, который траумфрау искал: I am looking for a beautifu ll and intelligent wo men to start a familiy. I promise you that you wi...
Колибри
2012-04-10 17:25:13
Форум: 4b.) Жизнь после переезда в Западную Европу
Тема: Культура и традиции в Германии
Ответы: 1004
Просмотры: 582195

И у нас такие зайцы по столу скачут. И тоже от свекрови. :mrgreen:
Колибри
2012-04-10 07:59:08
Форум: 2b.) Поиск партнера
Тема: Как уберечься от ошибок (архив)
Ответы: 3971
Просмотры: 1565749

Так, беру на карандаш замечания об австрийцах, надо мужа повеселить. Люди разные бывают. Мой муж вполне романтичен. Как-то в цветочном магазине увидела небольшие орхидеи, повосхищалась, покрутила в руках горшок, да и на место поставила. А потом на день рождения вдобавок к основному подарку получила ...
Колибри
2012-04-06 09:08:01
Форум: 2b.) Поиск партнера
Тема: Как уберечься от ошибок (архив)
Ответы: 3971
Просмотры: 1565749

В таком случае лучше сделать и пожалеть, чем не сделать и пожалеть. Да и автор уже рвётся обратно. С другой стороны, основа таким отношениям уже заложена: "Хочу, отсылаю домой, хочу, обратно зову". И на будущее автору: ну не девочка же маленькая, чтобы такими фразами бросаться и дверьми хлопать. Над...
Колибри
2012-04-06 05:47:37
Форум: 2b.) Поиск партнера
Тема: Как уберечься от ошибок (архив)
Ответы: 3971
Просмотры: 1565749

Мягко стелет, да жестко спать. Что-то мне в его словах не нравится. То ли то, что остаток своей жизни она будет сладко жить (остаток - это последние лет пять или десять:?:), то ли то, что пытается манипулировать автором, давя на жалость и приманивая деньгами. :?
Колибри
2012-04-04 19:23:27
Форум: 2b.) Поиск партнера
Тема: Как уберечься от ошибок (архив)
Ответы: 3971
Просмотры: 1565749

У нас здесь пасхальные каникулы эту неделю и два дня после Пасхи.
Колибри
2012-04-04 13:22:21
Форум: 2b.) Поиск партнера
Тема: Как уберечься от ошибок (архив)
Ответы: 3971
Просмотры: 1565749

Ok-sunny писал(а): ... какого числа Пасха в Германии?
В этом году Пасха у католиков 8 апреля.
Колибри
2012-04-04 12:36:56
Форум: 2b.) Поиск партнера
Тема: Как уберечься от ошибок (архив)
Ответы: 3971
Просмотры: 1565749

Amalfi писал(а):Пасха у них :D
Пасха у них на этой неделе, как и пасхальные каникулы.
Колибри
2012-03-07 09:18:57
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: ох уж эти диалекты
Ответы: 75
Просмотры: 92349

Кроме этого меняют дифтонги на обычнеы гласные: heiß- haß. Не всегда произносят согласную L после гласных, заменяя её на I: voll - voi. И это только фонетика. А уж если подумать про чистодиалектные слова, то голова кругом идёт. Первое время в диалекте не понимала абсолютно ни слова. Речь з...