Ladies' Forum

Водолейка, ес! Спасибочки, теперь хоть объясниться по-человечески смогу, эмоционально. Вопросов больше нет.

"Bauer" - это наше "деревня" как задевающее за уровень образования. Я тоже слышала, слово обидное. "Flegel" - харашооо. 8) , почти в яблочко. "Flegel" ближе нашему "неотесанное бревно, болван", судя по источнику слова. Опять же сочетание "Flegeljahre"указывает на грубость в обхождении. Вариант с fre...

Спасибо, значит, мои догадки про pervers были правильными. Мне только казалось, что русское слово хлеще, не только меткое, но из-за всех шипящих-свистящих более экспрессивно. freches Aas (хамло) Может и подойдет.... С русским есть немного сходства. Ключевое слово Aas от "мертвечина", а в русском вар...

Девочки, спасибо. Я в принципе тоже так думаю. Дети ревновать все равно будут. Все зависит, конечно, как родители ситуацию разрулят. Сложности со вторым-третьим ребенком есть и в классической семье, что уж про печворк говорить. У меня только страхи из рассказов моих русских подруг, старшие детки то ...

Вопрос знатокам
Как будет по-немецки
извращенец Учитывая коликчество сообщений в местной прессе об этих уродах, нуждаюсь в немецком слове, дабы хоть как-то адекватно выразить возмущение
Еще словешко: как на сленге будет хамло

Кидалово подойдет?

Астрочка, сколько времени я потратила, чтобы это понять! У меня детей нет, опыт из школы, очень положительный. А тут совсем другое. Понимаешь, еще и они другие, мамка их, на мой взгляд, много упускает. Вот и взялась я компенсировать... сдуру... Вовремя притормозила. Сейчас тормозю по вопросу а что ж...

Идиома. Это для девочек, которые МЧ ищут.
По-нашему "зацепить на крючок": "anbeißen = auf ein Angebot eingehen". Соответственно Ich habe noch nicht angebissen - наживку я еще не заглотил.

Девочки, я тоже очень люблю про всякие идиомы. В России много чего осталось (я немецкий преподавала), а здесь вот недавно обзавелась раритетом: A.E.Graf Idiomatische Redewendungen der russischen und deutschen Sprache. Berlin, 1954. Читаю прям как роман. А это, наверно, про нас: das Herz auf der Zung...

Ой, девочки, сколько успели поговорить! Как жаль, меня не было на выходных. Про столько всего ... вечером вчера почитала, погрустила о себе немножко. Эх, детки, эх жисть... Юля, золотые слова, не в бровь - а в глаз: А счастливой я чувствю себя периодически Я тут про гармонию писала, а она не бывает ...

Да, еще если надо, могу про кириллицу для немецкого мужа или детей. Вот про детей есть такая elke-montanari. На ее сайте есть немного информации для русскоязычных мам. У нее есть еще неплохая книжка.

Смотрю, темка так подзабыта-подзаброшена. Ничего, щщас обновим. Вопрос Котик одинокий такой остался после удаления последнего поста, у меня ручки чешутся поделиться: Девочки, подскажите сайт в интернете или литературу, которые могут помочь немцу начать изучать русский язык самостоятельно. Подсказыва...

Девушки наши уже большие, сами в школу ходят: 8 и 10. Или тебя интересует, сколько было им, когда я к мужу приехала? Jules, ты заставила меня призадуматься: Но до полной гармонии у нас ещё ох как далеко. Поэтому скажу тебе одно: терпение, терпение и ещё раз терпение... Смотри, что у меня получилось....

Я бы с удовольствием начала. А пока только мужнины, но я присоединюсь обязательно! Свадьба - это хорошо, а жизнь после свадьбы такая начинается! :P IF-семья- мама, папа и Mäuschen или даже два: у новеньких девочек стимул повысится прям на глазах http://s17.rimg.info/69e84e9ac4430592637759b12ab3...

Да, да, да!!! свадеб, историй счастливых и деток! Пора создавать галерею IF-детки (если еще нет).

Jules, спасибо, что откликнулась. Терпение у меня есть - все не съесть. Я в смысле вот какую мысль выражаю: девочки, выходящие замуж за мужчину с детьми, готовьтесь, учитесь. У меня, тьфу, тьфу, тьфу, гармония. А для тех, кто в теме, я с ними! Вторая жена и мачеха - это как с санями по песку, и все ...

Тактика бывает разная, например, на ловца и зверь бежит! В этой связи лучше быть ловцом, в смысле охотником Поле деятельности больше, обзор такой широкий. Хорошо!

Сначала бог создал мужчину, а неее, не так. Сначала бог создал много мужчин :D :D :D и много женщин, красивых, нежных, умных, семейных :P :P :P :P :P . Потом он подумал и создал IF!!! А потом IF подумал и сделал для них красивых, умных и любимых этот форум! Спасибо! http://s17.rimg.info/7630bb5e0104...

Moin, moin, NAB699 :D ! Devochki! mne ne kto ne pishet!!!Ya ne ponimau, pochemu? Вопрос, конечно, интересный. Девочки правильно пишут, походить по форуму, поискать. Если ответов на личный и больной вопрос нет, тогда лови мои вопросы: ты ждешь терпеливо и трепетно или пишешь сама? если сама, то как ч...

Marusik, все зависит от того, где ты жить собираешься. Совсем недавно читала в Abendblatt, что на востоке жить дешевле, но там и с работой хуже. Вообще надо теперь такие фишки собирать... Потом нужно учитывать, что на 2 чел нужно около 250 евро на домашнее питание в месяц Я не такая экономная видать...

Девочки, темка тоже для меня, вливаюсь: я, мой мой муж и его дети (двое). Тема очень хорошая, я в ней живу :wink: . Вот здесь новая хорошая статья: Brigitte woman 06/2009. Я приехала к своему мужу вся такая наивная, с мешком подарков и заботой. Надо было тратиться не на подарки , а срочно книжки изу...

NIY727, совсем и не старая! (можно Ты?) Если мужчине 50, и ему нужна молоденькая дочка, то зачем тебе такой мужчина? Таких мужчин достаточно и не только в Германии. У таких семей своя история. Если так долго не получается найти своего..., а на что или на кого ты ориентируешься? У тебя свои внутренни...