Вин, тут выше Еленочка на ваш вопрос уже отвечала.
Документы жениха (не забудьте про апостиль) переводятся в Беларуси и подпись переводчика заверяется нотариусом. Справка о незамужестве вообще ни для чего не требуется. Документы подаются лично и через 2 недели уже можно расписаться.