Найдено 38 результатов

czerni
2014-04-27 19:09:24
Форум: 4b.) Жизнь после переезда в Западную Европу
Тема: Жизнь после свадьбы
Ответы: 758
Просмотры: 554164

Катро, соболезную Вам. Представляю себе Ваше состояние. Прошлым летом умер мой друг из Австрии, еще не муж, но мы серьезно строили планы… Последние три недели – попеременно дома, в больнице, в отделении паллиативной медицины я не забуду никогда. Но, как говорят, Бог посылает нам такие испытания, кот...
czerni
2012-07-09 18:40:12
Форум: 3a.) Получение визы для поездки в Западную Европу
Тема: Виза по приглашению в который раз..
Ответы: 1545
Просмотры: 907829

Я нашла анкету онлайн. я помню что когда в прошлый раз ее находила, кажется ее нельзя было сохранить... Поэтому если получится заполню, не получится... Тогда вручную будет. modigliani, Вы не можете заполнить любую анкету, которую нашли, онлайн-версия в даном случае - не для Вас. (То есть Вы можете,...
czerni
2012-07-09 18:28:18
Форум: 3a.) Получение визы для поездки в Западную Европу
Тема: Виза по приглашению в который раз..
Ответы: 1545
Просмотры: 907829

Вы едете по частному приглашению, не так ли? Тогда Вам сюда, http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/uk/05/Visa/Unterlagen/Allgemeiner-Teil.html, а, кликнув на "детальну інформацію..." в пункте 1, Вы переходите на образец анкеты, как в формате PDF, так и отсканированной заполненной. Vielreisende - ...
czerni
2012-07-09 18:17:07
Форум: 3a.) Получение визы для поездки в Западную Европу
Тема: Виза по приглашению в который раз..
Ответы: 1545
Просмотры: 907829

modigliani,
если Вы не принадлежите к категории Vielreisende, (а Вы, как я понимаю, не принадлежите), то Вам надо распечатать анкету и заполнить ее, PDF-вариант не предполагает заполнения онлайн. Цвет не имеет значения, лишь бы разборчивые буквы были.
czerni
2012-03-20 18:09:48
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Экзамен в институте Гете
Ответы: 1330
Просмотры: 914496

Позвоните в рецепцию, попросите, чтобы Вас соединили с работником, который может проконсультировать: 0 44 4969785
czerni
2012-03-17 19:47:43
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Экзамен в институте Гете
Ответы: 1330
Просмотры: 914496

Не открывается с форума.
Вот координаты:

kurse@kiew.goethe.org
Тел.: +380 44 4961279
Факс: 380 44 4969789
czerni
2012-03-17 19:46:23
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Экзамен в институте Гете
Ответы: 1330
Просмотры: 914496

Идите по ссылке
http://www.goethe.de/ins/ua/kie/lrn/ukindex.htm,

в середине страницы "для довiдок"
czerni
2012-03-05 18:15:45
Форум: 3a.) Получение визы для поездки в Западную Европу
Тема: Туристическая виза
Ответы: 721
Просмотры: 431638

Покупала через Интернет, принимали без вопросов. Относится к Посольству в Киеве.
czerni
2011-10-27 19:30:49
Форум: 3b.) FAQ документы для заключения брака с иностранцем
Тема: Виза в Австрию по частному приглашению
Ответы: 25
Просмотры: 40358

Inspiration,
австрийское посольство в Украине хочет всегда получать перевод всех документов, которые предоставляются на украинском языке.
czerni
2011-06-08 17:30:13
Форум: 3a.) Получение визы для поездки в Западную Европу
Тема: Получени визы в Германию в Украине
Ответы: 847
Просмотры: 595863

Учитываюся визы, полученные на протяжении последних 24 месяцев. Почитайте здесь, все очень четко написано. Исключений нет.

http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kie ... _2011.html
czerni
2011-03-18 20:45:02
Форум: 2b.) Поиск партнера
Тема: Как уберечься от ошибок (архив)
Ответы: 3971
Просмотры: 1557522

А вот интересно, решится ли хоть одна форумчанка написать ему письмо? Я говорю честно, я не написала бы. Слишком много вопросов крутилось бы в моей голове. А самый первый вопрос у меня был бы, как это он успел развестись уже, если брак их был зарегистрирован в конце 2009 г. По немецким законам снач...
czerni
2011-03-06 17:40:25
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1785591

Iricha,

ответила Вам в личку.
czerni
2011-03-06 17:18:56
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1785591

Iricha,
в принципе, да. Можна сказать, когда не успеваешь делать одновременно много дел, например, "ich kann mich doch nicht teilen", т.е. я не могу разделиться (на части). Но все-равно, без контекста как-то звучит странновато...
czerni
2011-03-06 16:55:33
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1785591

Iricha:
Странный оборот. «Sich teilen» значит «разделяться, делить между собой», но в значении «разводиться» мне никогда не встречалось. Он носитель языка? «Sich trennen» значило бы разойтись, «sich scheiden lassen» - развестись. Но "может многое", это точно .
:-)
czerni
2011-03-06 16:54:10
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1785591

Ach so :-)
Цветочек, возможно, в полном контексте его выражение приобретает действительно еще какой-то другой смысл.
czerni
2011-03-06 16:46:52
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1785591

Цветочек:

"Сегодня я все-таки сначала займусь бюро (т.е. работой/делами)"
czerni
2011-02-19 18:19:18
Форум: 3a.) Получение визы для поездки в Западную Европу
Тема: Получени визы в Германию в Украине
Ответы: 847
Просмотры: 595863

Девушки из Украины, возможно, кто еще не знает: для т.н. Vielreisende немного упрощен порядок получения виз. Термина не надо, если Вы соответствуете условиям, изложенным в памятке: http://www.kiew.diplo.de/contentblob/2982826/Daten/1101767/pdf_visa_vielreisende_neu.pdf Визу выдают в тот же день, есл...
czerni
2009-11-11 17:38:09
Форум: 3a.) Получение визы для поездки в Западную Европу
Тема: Виза по приглашению
Ответы: 806
Просмотры: 551788

Каждая страница должна быть на новом листе. Обратная сторона остается чистой. Экономить лучше не надо :).
czerni
2009-08-05 15:27:29
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1785591

Gldaneli,

"Rolli" может быть сокращением от "Rollstuhl", то есть обозначает кресло-коляску для людей с ограниченными возможностями двигаться.
czerni
2009-06-01 15:01:08
Форум: 3a.) Получение визы для поездки в Западную Европу
Тема: Виза по приглашению
Ответы: 806
Просмотры: 551788

Морковка писал(а): Стеб какой-то...

Крестики какие-то.. Бред какой-то.

А вопрос-то мой актуален еще :?
Нет, не стеб и не бред. Тот, кто видел когда-либо приглашение из Германии (для частного лица), т.н. Verpflichtungserklärung, вероятно, поняли, о чем речь.
В швейцарских документах такого, очевидно, нет.
czerni
2009-05-27 17:45:14
Форум: 4b.) Жизнь после переезда в Западную Европу
Тема: профессиональная деятельность в Западной Европе
Ответы: 1600
Просмотры: 957079

OLI 630, знаю тоже нескольких дам, которые устроились преподавать на интеграционных курсах, как описала Dorit. Преподавать в университет Вас вряд ли сразу же возьмут. Но! Возможно, стоит подумать о т.н. Aufbau-Studium? Или же Promotionsstipendium? После Вашей специальности – вполне и очень реально. ...
czerni
2009-03-15 19:35:00
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: Изучение немецкого языка
Ответы: 3301
Просмотры: 1785591

Wir kennen uns von Kindheit an,
или вариант Марины.
von... an равнозначно в некоторых случаях seit, это именно двухкомпонентный предлог.
В диалектах, возможно, фигурирует и seit... an.
czerni
2009-03-07 08:39:34
Форум: 4a.) Истории успеха
Тема: Мы нашли друг друга благодаря InterFriendship
Ответы: 2077
Просмотры: 1427642

helen@, это история пока не о свадьбе. На фото Светлана в гостях у Буркгарда, во время ее визита с детьми в Германию. Описана история знакомства и встреч, в последнем предложении Б. пишет приблизительно такое: «вот так это пока что проиcходило, а когда будут новости, мы продолжим нашу историю». Но, ...
czerni
2009-03-01 21:59:58
Форум: 2b.) Поиск партнера
Тема: Как уберечься от ошибок (архив)
Ответы: 3971
Просмотры: 1557522

Stern im Norden писал(а):Sorry! But the profile for :D is not available any longer!
The man has canceled his presentation or put it offline temporarly!
:(
Sternchen,
это значит:
Профиль больше недоступен.
МЧ закрыл свою презентацию или временно поместил ее оффлайн.
czerni
2009-01-25 18:52:41
Форум: 4b.) Жизнь после переезда в Западную Европу
Тема: ЧТО, ГДЕ, ПОЧЁМ
Ответы: 417
Просмотры: 342115

Девочки можно ли в Германии купить натуральный мёд. И где? Nellichka, у меня есть знакомые немцы, которые много лет покупают мед в одном месте, вернее, у одного Imker"a. Специально ездят к нему, чтобы закупить самые разные продукты, не только мед. Хотя живут за 200 км. У него есть сайт в Интернете:...
czerni
2008-11-27 21:57:22
Форум: 2d.) Изучение языков
Тема: вспоминаем русский )))
Ответы: 437
Просмотры: 349697

Возможно, в России все знают.
А в Украине – посмею усомниться. Иначе не появился бы
очередной «шедевр» очередных звездочек Насти и Потапа Каменских: «У нас на районе не звонЯт, а звОнят». Ужас, и совсем даже не тихий, а довольно громкий.
:lol: :evil:
czerni
2008-10-31 20:30:24
Форум: 4b.) Жизнь после переезда в Западную Европу
Тема: Переезд
Ответы: 645
Просмотры: 444521

Девочки, а можно в Германии купить хну иранскую в порошке? Я её использую для укрепления волос и просто жить без неё не могу! На первое время купила, но мне её много надо. А если есть, то как она называется? И сколько стоит? Olga, хна есть. Называется Henna. Есть в Drogerie и/или в биомагазинах. В ...
czerni
2008-10-19 09:39:16
Форум: 4b.) Жизнь после переезда в Западную Европу
Тема: ЧТО, ГДЕ, ПОЧЁМ
Ответы: 417
Просмотры: 342115

До революции это был очень распространенный продукт в России. Помните у Пушкина, какую плату назначил Балда Попу: каждый день есть варенцю Полбу, и на последок ударить три раза по лбу. :lol: :lol: :lol: Ирина, благодарю! Как жаль, что теперь ее, очевидно, забыли. А швабы (и не только, наверное), мол...
czerni
2008-10-18 21:00:27
Форум: 4b.) Жизнь после переезда в Западную Европу
Тема: ЧТО, ГДЕ, ПОЧЁМ
Ответы: 417
Просмотры: 342115

Еленочка, к сожалению, по памяти не могу описать, как ее лучше всего готовить :oops: Поскольку здесь не готовлю. Но помню, что я четко следовала указаниям, которые были написаны на упаковке этих rote Linsen. Там, кажется, даже был какой-то рецепт. Получилось хорошо. Еще мне очень нравились брошюры, ...
czerni
2008-10-18 20:21:45
Форум: 4b.) Жизнь после переезда в Западную Европу
Тема: ЧТО, ГДЕ, ПОЧЁМ
Ответы: 417
Просмотры: 342115

Татьяна Первая писал(а):Dinkel (полба) - это прародительница современной пшеницы, точнее - её древняя разновидность.

Татьяна,
спасибо за инфо. Читала тоже в Интернете. Очень меня эта культура заинтриговала. Интересно, выращивают ли ее где-нибудь в Восточной Европе. Как я понимаю, очень полезное зерновое растение.
czerni
2008-10-18 20:14:19
Форум: 4b.) Жизнь после переезда в Западную Европу
Тема: ЧТО, ГДЕ, ПОЧЁМ
Ответы: 417
Просмотры: 342115

Фиорина, очень хорошо Вас понимаю! Для меня эта «тема» такая же. Благо, у нас есть свой огород и я еще представляю, какой вкус у настоящих помидоров :-) . В Германии, кстати, нигде и ни за какие деньги не удалось купить таких. Все EU-Tomaten, без запаха и вкуса. Думаю, что коль для Вас питание очень...
czerni
2008-10-17 20:50:57
Форум: 4b.) Жизнь после переезда в Западную Европу
Тема: ЧТО, ГДЕ, ПОЧЁМ
Ответы: 417
Просмотры: 342115

Например, тофу (соевое тесто), салатный цикорий и очень любимый мною Eisbergsalat; продукты с добавлением Dinkel (так до сир пор и не представляю точно, что это за культура; прочитала в энциклопедии, что разновид пшеницы, русское название – полба). Так у них есть и Dinkelbrot, и Dinkeltaler (что-то ...
czerni
2008-10-17 19:46:46
Форум: 4b.) Жизнь после переезда в Западную Европу
Тема: ЧТО, ГДЕ, ПОЧЁМ
Ответы: 417
Просмотры: 342115

Еленочка, два года я прожила близ Штуттгарта, поэтому кое-какие из магазинов помню. Что я очень заценила в Германии – так это их магазины биопродуктов. Там есть и отличного качества продукты, о которых Вы спрашиваете. Конечно, все в полтора-два раза дороже, чем в обычных магазинах. Но товар стоит эт...
czerni
2008-09-23 15:01:14
Форум: 3a.) Получение визы для поездки в Западную Европу
Тема: Докумены на визу в Германию
Ответы: 568
Просмотры: 418425

подскажите пожалуйста, где можно найти информацию об учебных заведениях в Германии (высших и средних) Viva, если владеете английским или немецким языком, зайдите на сайт фонда DAAD, соответственно www.daad.org или www.daad.de. Или www.studieren.de (там тоже есть информация на английском). На страни...
czerni
2008-05-01 20:37:05
Форум: 3a.) Получение визы для поездки в Западную Европу
Тема: Получени визы в Германию в Украине
Ответы: 847
Просмотры: 595863

Verpflichtungserklärung тот, кто Вас приглашает, получает у себя в соответственной инстанции и заполняет его. Там нужны также Ваши данные. Если есть этот документ, подтверждающий, что расходы по пребыванию берет на себя приглашающая сторона, то справка из банка Вам не нужна. А с места работы - ...
czerni
2008-05-01 20:29:23
Форум: 3a.) Получение визы для поездки в Западную Европу
Тема: Получени визы в Германию в Украине
Ответы: 847
Просмотры: 595863

Lana, здравствуйте. Советую внимательно почитать ссылку: http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/uk/05/Visa/Visabestimmungen__Startseite.html, это на украинском языке. Я ездила только по служебных визах, поэтому не знаю деталей, что лучше говорить на собеседовании по частному вызову. Но я точно зна...
czerni
2008-04-30 13:32:01
Форум: 3a.) Получение визы для поездки в Западную Европу
Тема: Получени визы в Германию в Украине
Ответы: 847
Просмотры: 595863

Возможно, сейчас что-то изменилось, но осенью прошлого года предварительной записи, как в консулате ФРГ, там не было. Надо было прийти с утра пораньше и записаться в очередь. А дальше - как повезет. Сама я давно не была в посольстве Австрии, раньше приходилось часто. Но по работе мне часто приходитс...
czerni
2008-04-30 13:19:13
Форум: 3a.) Получение визы для поездки в Западную Европу
Тема: Получени визы в Германию в Украине
Ответы: 847
Просмотры: 595863

Посольство Австрии в Киеве находится на улице Ивана Франка 33. Вот Вам еще ссылочка: http://www.bmeia.gv.at/ua/posolstvo/m-kijiv/poradi/pojizdki-do-avstriji/oformlennja-vizi.html Учтите, что очередь там "живая", в отличие от немецкого посольства. Если можете, то пробуйте пройти через служебный вход,...