Ladies' Forum

в Нюрнберге можно часто услышать "гшмари". я даже не знаю как это правильно на хохе написать. а смысл тот же - "кошмар", как оценка ситуации.

Цветочек писал(а):Tama, я не поняла. Это обучение в Ганновере для проживающих в Германии?

да.

теперь по теме социала. все не так просто с социальщиками как кажется. тут завязан большой гордиев узел в виде законов с одной стороны и реалиями с другой. в стране, где главным девизом является: вы тут живете, чтобы работать, конечно народ настроен против получателей социала. однако им совсем несла...

вот, получила по ссылке. может, кому-нибудь пригодится Вниманию соотечественников: есть шанс получить немецкое образование МЕНЕДЖЕРА, обучаясь на русском языке! Для вас, дорогие соотечественники, открыл свои двери Ганноверский государственный университет, в котором всего за один год(!) можно получит...

девчата, мой форшлаг, не тратьте деньги на якобы международные права. все равно на родные немецкие нужно будет пересдавать. хоть с ними, хоть без. международные проходят, если вы живете в снг и временами наезжаете в германию, а если здесь жить будете, то схема та же: теорию могут зачесть, а практику...

девочки. не боги горшки обжигают. и вы будете также писать и говорить, как только чуть пообвыкнете здесь. ниче, все наверствываемо

Иволга писал(а):Спасибо большое! конструкции с lassen знаю, меня просто отличия интересуют. ДОлжна ж быть разница, если сказать и так и так можно.

но ведь lassen это не "заставить", а eher "позволить или разрешить". мне кажется в данном случае конструкция с lassen неприменима. во всяком случае по смыслу.

Предложение должно звучать: что заставило тебя так поступить. Просто мой пытливый ум :D еще и с machen lassen разобраться не может на 100 процентов. я бы не стала сюда применять machen lassen. если уж хочешь дословно, то Was hat dich dazu gezwungen dies zu tun? machen lassen употребляют в других сл...

Иволга писал(а):А можно использовать machen lassen в значении заставить ч-то сделать? Если да - то как в перфекте это будет? И в чем отличие от глагола verienlassen? Какой из них более разговорный? Заранее спасибо.

а может, лучше дашь само предложение?
заставить вообще-то zwingen

Marina писал(а):Wir kennen uns seit unserer Kindheit. Зачем здесь an?

сложно объяснить. это уже нa автомате. можно и без него, но в Баварии говорят с ним.
также как и von der Brücke aus.
an - для временного обозначения, aus - для места.

Иволга писал(а):Девочки, подскажите , пожалуйста, после obwohl какой порядок слов?
А еще как сказать: 1)мы знаем друг друга с детсва. 2)Что заставило тебя так сделать?

1 obwohl обратный порядок слов, глагол на последнем месте
2 Wir kennen uns seit Kindheit an.
3 Was hat dich dazu bewegt?

im или am в данном случае не принципиально. но вот режет слух. обычно говорят am.

:shock: о, Тама, ты меня прям порадовала :cry: я такое слово сходу и не прочту :? А можно sein заменить kommen? Меня интересует порядок слов и почему. можно. будет лучше по смыслу. Ich kann am Donnerstag zum Unterricht nicht kommen. порядок слов обычный. если бы в предложении был какой нибудь аккуз...

ну если это вопрос из экзамена, то третий вариант, только ошибку с um на am поправить. хотя коряво получается по смыслу.

я бы написала
Ich kann am Donnerstag an dem Unterricht nicht teilnehmen.

я тоже так думаю,но ведь гражданинчик страны без мамы не полетит к папе есть спец статус для родителей детей-немцев. они могут находиться а стране в течении какого-то времени. не помню сколько. погуглите. хочу спросить у ланы, вижу, вы онлайн. у вас совсем никакой визы сейчас нет? в смысле, вы нахо...

lana писал(а):ага,а тогда у меня вопрос,а если ребенок от мужа. так что тоже могут не впустить если вдруг у него не такой доход как надо? Для меня это странно. ну ведь бывает же такие ситуации

ребенок от мужа является по рождению немцем, он получает гражданство германии. гражданина страны впустят всегда.

lana писал(а):а что значит ввоить ребенка? вы говорите о ребенке мужа например,или о ребенка жены от первого брака. Если ребенок от мужа,то темболее не имеют права не впустить. или я ошибаюсь?

я говорю о ребенке жены от первого брака. ребенка от мужа, если есть подтверждающие документы, впустят всегда.

к моменту базиса на 400 евро. он небесплатен. фирма платит за такого работника 31% от его заработка. и страховка не бесплатна, а просто женщина отстается митферзихерт на страховке мужа.

добрый вечер, девочки. Прочла посты в этом треде. пишу коротко. правильно тут выше сказали, для воссоединения с мужем достаточность или не его дохода не учитывается. а вот если он ввозит еще и вашего ребенка, доход уже считается. очень много случаев, когда не впускают. рассчитывают так. зарплата муж...

ктате,у меня вопрос. кто знает,если например я получу мед обслуживание в хорошей платной клинике в киеве,то страховая компания где платит мой муж страховку на меня,должна по идее возместить потраченные мной деньги за мед обслуживание в киеве или в другой стране мира. Мой муж что то говорил об этом ...

Цветочек писал(а):Объясните мне непонятки.. Чем отличается выражение

Hübsche Frau от Schöne Frau

Hübsche - это только красивая, schöne - скорее великолепная, прекрасная, то есть не только красота, но и большее.

в каком контексте говорится , если говорят ( ду бист гут ) . Это выражение соответсвует нашему " ты - молодец". Как и у нас для этого оценочного словосочетания существуют два полярных значения. Или ты молодец в прямом смысле как похвала, или в негативе: ну ты и молодец (что учудил). Чтобы понять см...

Девочки, а если ребенка усыновляет в Германии новый папик, а потом за 2 года тоже что-то не складывается.... то маленького гражданина Германии тоже "попросят " из страны?

Нет.
написала большой пост, но при отправке он куда-то пропал. Вечером приду с работы и повторю.

Биби, 1. верно, проходят обследование; 2. смысла нет рассуждать о том, можно ли заключить приват-страховку, потому как нет инфы, а что там на самом деле с ребенком и что ему для лечения нужно. Все решается по ситуации и в каждом случае индивидуально.

Про обязательно гос мед стаховку - не согласна. если у мужа есть возможность платить частную, то лучше ее. Возможностей больше. Госкассы многое не оплачивают. да, ты права. но частные кассы в большинстве своем отказываются оплачивать лечение хронических заболеваний иностранцев, возникших еще на род...

Про обязательно гос мед стаховку - не согласна. если у мужа есть возможность платить частную, то лучше ее. Возможностей больше. Госкассы многое не оплачивают.

С медицинскими страховками осторожнее, пожалуйста. Бывает, что муж "забывает" застраховать жену, потому, что это грозит увеличением взносов в случае приватной страховки. Обязательно имейте мед карточку на свое имя. Это поможет избежать недоразумений.

Очень сложно, если не сказать нереально. Проще открыть фирму, лучше зарегистрировать ее как ферайн и, набрав учителей, сделать клуб по обучению музыке. Не знаю в каком Вы городе Вы живете, но начиная со среднего, это востребованные услуги. Примеров такого рода успешных проектов много. У нас в Нюрнбе...

по теме садиков
http://www.dw-world.de/dw/article/0,214 ... 87,00.html

Для кого-то это давно ясно и понятно, но только еще начинающим знакомиться с Германией может пригодиться.
http://www.dw-world.de/dw/article/0,214 ... 97,00.html

уже сравнительно долгое время муссируется вопрос о том, что киндергельд поднимут.

к сожалению, не могу цититровать. а хотелось бы, предыдущий пост. Хотелось спросить, а на какую помощь может рассчитывать с вашей стороны дама, которая приехала к своему другу на запад и оказавшаяся в сложной ситуации/ вслучае необходимости? Какую помошь вы могли бы оказать практически? если что-то ...