Ladies' Forum

Я пришла в архив областной, заплатила 350 руб и мне на основании свидетельства о разводе тут-же поставили на него апостиль. Никто справку не спросил. Надеюсь в посольстве такая справка не потребуется?!

Не, для меня Дания - самый легкий путь... :roll: Мне уже рассказывали, как бумаги под апостиль лежат месяцами в Минюсте. Например, нет образца подписи судьи - и хоть ты застрелись, не будет тебе никакого апостиля на выписку из решения суда о разводе! А может тот судья уволился уже 10 лет как. Бумаг...

Не так просто признать человека безвести пропавшим. Если он нормальный гражданин, не бомж какой-нибудь, его легко найдут.

есть еще один способ, как получить разрешение. это удобно для тех, чей папа живет с Вами в разнгых городах. идете в суд и подаете заявление на поиск отца. суд, естественно, сделает запрос. если отца не найдут ( а вы сделаете все возможное, чтоб отца не нашли), вам дадут справку "Отец безвести пропа...

TAQ590 писал(а):Изучаю изо всех сил язык,но трушу говорить по телефону и ничего не могу говорить неожиданно-начинаю лепетать ни своё ни наше-как ступор преодолеть?

Звонят, уже здорово!!!Какая практика речи!!!

Нужно преодолевать языковой барьер. На всё плюнуть и говорить, как в голову взбредёт. Понять должен он, значит это его проблемы. А со временем всё встанет на свои места и язык тоже.

Один мой немец-друг как-то сказал, что ему становится смешно, когда женщины пишут "mein zukünftiger Mann...." итд ..... Так не пишите,тк его ещё пока!!!! нет

Я вообще поняла, что человек с нормальной психикой ищет себе женщину примерно одного с ним возраста. Ну пусть 5 лет туда сюда. А когда как Гюнтер, на 40 лет моложе ему надо, это уже клиника. Так, что у вас больше шансов найти нормально думающего, здорового мужчину!!!

О! Фонетика это отдельный разговор. Отдельный предмет у нас был. Теоретическая и практическая. Там и упражнения, всякие скороговорки, лингвистический кабинет, строение речевого аппарата изучали. Каждую букву, дифтонги, африкаты и прочее. У нас, кстати, в Москве некоторые репетиторы предлагают свои у...

Ин.язык он как снежный ком, накапливается с годами. Нас в институте 5 лет дрессировали. Иначе это не назовёшь. У меня были 4 года проблемы с фонетикой. Ну не давалось, аж до слёз. А на пятом курсе проклюнулось. И откуда взялось. Именно тогда, когда я на этом деле крест поставила. Накопилось как ком.

Ты если там живёшь, то со временем эти чудеса в тебя сами впитаются. У нас были какие-то учебники. В Мюнхене на эту тему лекции слушали. Мы своими наблюдениями занимались, экзамены сдавали. Давно это было.

"мои неудачи" страница 4 Я в шоке. :roll: Дедушка живет по соседству со мной. :roll: :roll: А вообще из Баварии, тем более из глубокой (там где баварский лес) все с примбабасами. Мне вот тоже несколько недель назад один чудик заявил, что я должна быть очень счастлива что он мною заинтересовался... ...

"мои неудачи" страница 4 Я в шоке. :roll: Дедушка живет по соседству со мной. :roll: :roll: А вообще из Баварии, тем более из глубокой (там где баварский лес) все с примбабасами. Мне вот тоже несколько недель назад один чудик заявил, что я должна быть очень счастлива что он мною заинтересовался... ...

Madina писал(а):В моём примере нельзя опустить. Но я настаиваю на том, что подлежащее одно.

В данном случае я бы сказала, не одно, а одно и то же.

Девочки вас вообще не в ту степь понесло. Я о чём вела речь? О разнице в употреблении um...zu и damit. И то и другое переводится "для того, чтобы". Если в предложении одно подлежащие, пусть оно хоть три раза повторяется, будет употребляться um...zu. А если объекты разные, т.е. два подлежащих, то упо...

Добавлю немного. um...zu употребляется, когда и в главном и в придаточном предложении одно подлежащее. Ich putze (um) zu leben und lebe nicht (um) zu putzen.
А если в главном и в предаточном разные подлежащие, употребляется damit. Ich gehe spazieren damit mein Mann in Ruhe putzen könnte.

А тапки , думаю, непременно немецкие нам покупать надо. Не китайские. А то явится китаец, что делать-то будем?

Если я Вас обидела, прошу прощения. Не хотела. Про уровни я образно говорила, не имея ввиду никого конкретно.

Schona, вы очень правы! Без грамматики ничего не получиться хорошего (в смысле общения). Пока собеседник догадается, что подразумевает просто набор слов... А дочку вы учите немецкому по какому-то учебнику или сами ? Ну я вижу что здесь монополия на знание немецкого языка. Если ты не лингвист, то не...

Schona, вы очень правы! Без грамматики ничего не получиться хорошего (в смысле общения). Пока собеседник догадается, что подразумевает просто набор слов... А дочку вы учите немецкому по какому-то учебнику или сами ? Она учится в школе по учебнику "Erste Schritte" Бим. А дома я с ней взяла "Deutschm...

Я занимаюсь со своей дочкой, которой 9 лет уже два года. Я, можно сказать , делаю на ней эксперименты. Упор делаю на грамматику в первую очередь. Лексика дело наживное. Учим, как советуют психологи по 7 слов в день. Эти же слова отрабатываем в ситуациях общения. 2 раза в год мы с ней посещаем друзей...

И не пренебрегайте нашими преподавателями. Только они могут вам объяснить строй немецкого языка и особенности грамматики. Не каждый немец, поверьте мне, может объяснить многие явления. Он знает, как сказать, но почему??? Это для него норма. А нам, представителям совсем другой языковой группы, славян...

96 баллов получить на ЕГЭ по немецкому языку-это мой респект. Я видела эти задания. А вши ABC уровни.... Это уровни-минимумы!

Я понятия не имею, какой у тебя уровень. Я высказалась к вопросу о вариантах изучения языка, которых, согласись, очень много. Моё мнение: учить язык только со специалистом. Не важно как это будет выглядеть: курсы, индивидуально, в паре......

Как специалист, могу сказать, что язык нужно учить со специалистом. Я за то, чтоб всё было качественно. Одна моя знакомая, которая уже 17 лет живёт в Штуттгарте выучила немецкий по телевизору. Когда я этот немецкий слышу, то диву даюсь, ни артиклей, ни спряжений..... Но говорит, не имеет языкового б...

Ничего они не нарушают. Немецкий язык, на самом деле очень логичный. А порядок слов стогий. Существуют разговорные нормы, но если знать, что они подоазумевают, то и там виден строгий порядок слов. Weiß ich nicht.... подразумевает в себе Das weiß ich nicht. (глагол на втором месте). Это тож...

Я имела ввиду простое повествовательное предложение с прямым порядком слов.

В немецком повествовательном предложении, на втором месте всегда стоит глагол. Привыкнув к этому, вы уже за прилагательное его не примите.

Alen@ писал(а):Weiss jetzt auch nicht wie ich darauf komme
Девочки, помогите перевести....ПРОМТ выдает - Белизна теперь также как я не вспоминала бы.

Я бы перевела: "Сам не знаю теперь, с чего я это взял". В принципе тоже самое, что Нато написала.