Ladies' Forum

Скорее всего, так оно и есть. Обычно он аккуратно пишет, я всегда переводила его сообщения без проблем. Видимо действительно какие-то проблемы.

Да, он немец. Только живет сейчас не в Германии, говорит в основном на английском языке.

Девушки, спасибо большое за ответы

Вообще, сообщение было таким: " bitte entschuldige, dass ich nicht geschrieben habe. Ich bin dir traurig im Moment. Ich werde dir schreiben" Т.е. смысл тогда ему жалеть меня? Я думаю, он скорее всего описался.

Спасибо за ответ, elenafeniks. Я тоже думала о таком переводе, только меня смущает dir...

Добрый вечер девушки. Помогите пожалуста понять предложение: Ich bin dir traurig im Moment. Отдельные слова понимаю, но смысл предложения никак

Я тоже себя тешу, что до марта есть еще время... С книгой не расстаюсь учу, зубрю... Надеюсь, что до марта хоть какие-то сдвиги произойдут, а то уже надоело на одном месте топтаться

Вот учу-учу немецкий язык, а у меня встреча в марте Что-то у меня нервный тик развивается. Мне кажется, что я совсем ничего не знаю...

Goldig писал(а):Kometa, я когда-то давала эту ссылку. Прочтите для общей информации.

Goldig, спасибо за ссылку. Очень полезная информация

Комета, а Вы уверены, что ваш писатель на самом деле такой заботливый сын? Может, он не к родителям мотается так часто, а по другим барышням, а Вас "разводит" самым бессовестным образом. Не стоит тратить на него время и энергию. Пусть и дальше летает себе и летает - только мимо Вас. Развивайте отно...

И небольшая, но красноречивая деталь: посылать СМСки ночью - означает не думать о вашем здоровье. Потому что ночью надо спать, а днем работать (учеба это тоже работа). Вам нужен мужчина, который о его эмоциях думает больше, чем о вашем здоровье? Да, посылать СМСки ночью - означает не думать о моем ...

Madona, я не сержусь :wink: Я все прекрасно понимаю. Я сама себе удивляюсь, как я выдержала 1,5 года. Я даже представляю итог нашей встречи. 1. Мы встретимся и разочаруемся, и будем жалеть о потраченном времени. 2. мы встретимся и понравимся друг другу, и опять же будем не давольны, так как раньше н...

Моё мнение, давно было пора переписываться и с другими мужчинами. Ваш "писатель" может только таковым и остаться. Если бы он стремился встретиться, то давно уже приехал бы именно к вам, а не к родителям. Ni-ka, я полностью согласна. К родителям он летит уже 4 раз, а про меня только пустые слова… Та...

Бетти писал(а):Не Томас с усами у Вас?Что-то стиль похож..

Нет, у меня не Томас. Похоже таких мужчин очень много…

Девчонки, что-то я совсем запуталась… Моя переписка началась 1,5 года назад. Мы несколько раз хотели встретиться, но всегда что-что мешало. Первый раз встреча была запланирована на нейтральной территории, где-то года назад. Не получилось, так как ему предложили работу в другой стране. Он переехал и ...