Заключение брака в Германии

Здесь предоставлена информация о том, как правильно оформить документы, необходимые для заключения брака.
Ответить
miriam
Сообщения: 144
Зарегистрирован: 2011-12-06 09:00:42
Откуда: Беларусь

Сообщение miriam » 2014-02-08 11:21:06

Вы спрашивали конкретно о типе виз, просто "визы невесты" вообще не существует. А по поводу документов самая на мой взгляд правильная информация на сайте посольства. На форуме выше обсуждалась тема о том, что если владение немецким отличное, как быть. Это частный случай, могут потребовать сертификат, но бывает информация, что просто на собеседовании убеждаются в уровне владения языком и не требует сертификат. Но это вам только конкретный визовый отдел скажет, куда вы планируете обращаться. Звоните в визовый отдел и уточняйте.

Bluemchen
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 2008-10-10 16:39:19

Сообщение Bluemchen » 2014-02-08 11:50:45

Maigloeckchen писал(а):Инфы-то много, но наверное в этом и проблема:) тут путаницы не избежать :oops:
Например, в памятке для получения визы на одном сайте указано, что сертификат А1 не нужен, если заявитель свободно говорит на немецком, а на другом сайте ничего такого не сказано, но данный сертификат просто входит в перечень доков.
Спасибки всем откликнувшимся :D
Сертификат А1 не нужен, если Вы при собеседовании в окошке сможете спокойно и свободно ответить на все вопросы на немецком языке. Так было в моем случае, когда подавала документы на получение национальной визы ("визы невесты" не существует!) в посольстве в Москве. Поскольку я доказала, что свободно говорю на немецком языке, никто с меня сертификата А1 не потребовал.

Eidechse
Сообщения: 90
Зарегистрирован: 2009-11-29 15:37:19
Откуда: Bayern

Сообщение Eidechse » 2014-02-08 16:24:01

Bluemchen, а какой у Вас уровень владения немецким? У меня в Германии 5 лет назад был А2, я его в тамошней Volkshochschule изучала. С тех пор только общалась (письменно и устно) с носителями языка. Однозначно у меня уже выше чем А1, но все-таки сильно в себе сомневаюсь, что сдам с первого раза.

Аватара пользователя
Viktorija
Сообщения: 1389
Зарегистрирован: 2010-08-20 15:00:08

Сообщение Viktorija » 2014-02-08 16:50:07

И чего ж это Вы сомневаетесь? Если у Вас всё время общение с носителями языка, то А1 Вам сдать труда не составит.Вы его видели,этот А1? :D

Eidechse
Сообщения: 90
Зарегистрирован: 2009-11-29 15:37:19
Откуда: Bayern

Сообщение Eidechse » 2014-02-08 17:39:31

Я его видела:( и отзывов уже всяких начиталась.... потому и дрейфим :oops:

miriam
Сообщения: 144
Зарегистрирован: 2011-12-06 09:00:42
Откуда: Беларусь

Сообщение miriam » 2014-02-08 18:19:12

Maigloeckchen писал(а):Инфы-то много, но наверное в этом и проблема:) тут путаницы не избежать :oops:
Например, в памятке для получения визы на одном сайте указано, что сертификат А1 не нужен, если заявитель свободно говорит на немецком, а на другом сайте ничего такого не сказано, но данный сертификат просто входит в перечень доков.
Спасибки всем откликнувшимся :D
Извините, не совсем понятно, о чем вы...Вы боитесь А1 сдавать или свободно владеете немецким, но боитесь собеседования? :wink:

Аватара пользователя
Viktorija
Сообщения: 1389
Зарегистрирован: 2010-08-20 15:00:08

Сообщение Viktorija » 2014-02-08 19:23:22

Ну дрейфить, это мы все делаем. :D Я тоже боялась ужасно. Выяснилось, что ничего страшного вообще нет, и с удовольствием бы сдавала ещё и ещё. Хотя много было не сдавших. Но я некоторых слышала во время сдачи. Они слабые были. А Вам, с Вашим А2 бояться вообще нечего.

Аватара пользователя
Konotopka
Сообщения: 1651
Зарегистрирован: 2011-10-12 11:05:18
Откуда: Звёздная страна:-)))

Сообщение Konotopka » 2014-02-08 20:25:29

Ещё не сдавали те, кто нарушали правила- какие-то шпаргалки с собой и т.д. Этого лучше вообще не делать.

Аватара пользователя
Бриз
Сообщения: 2635
Зарегистрирован: 2011-12-31 09:00:33
Откуда: UА - DE

Сообщение Бриз » 2014-02-08 21:06:08

Konotopka писал(а):Ещё не сдавали те, кто нарушали правила- какие-то шпаргалки с собой и т.д. Этого лучше вообще не делать.
Если честно,то даже не представляю ,как там можно умудриться шпаргалкой воспользоваться ? :roll: Все сидят по одному,все хорошо просматривается со всех сторон.

Eidechse
Сообщения: 90
Зарегистрирован: 2009-11-29 15:37:19
Откуда: Bayern

Сообщение Eidechse » 2014-02-08 21:24:41

miriam писал(а):
Извините, не совсем понятно, о чем вы...Вы боитесь А1 сдавать или свободно владеете немецким, но боитесь собеседования? :wink:
Боюсь и сдавать, и собеседование тож пугает :oops: и да, свободно немецким не владею, но отнюдь и не чайник уже :D пару лет назад, один МЧ (с ИФ), пообщавшись со мной, сказал, что смело могу свой уровень обозначить 5 звездочками (до этого было 4 звезды, опасалась переоценить себя)

miriam
Сообщения: 144
Зарегистрирован: 2011-12-06 09:00:42
Откуда: Беларусь

Сообщение miriam » 2014-02-08 21:47:07

Ну в таком случае нечего бояться сдавать А1, тем более, что вы видели образец экзамена. Для вашего уровня не будет проблем. Просто смелее и удачи вам! :-)

Eidechse
Сообщения: 90
Зарегистрирован: 2009-11-29 15:37:19
Откуда: Bayern

Сообщение Eidechse » 2014-02-09 11:06:47

Cпасибо Miriam:D будем стараться :D

Katerinka Donetsk
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 2013-06-09 12:35:04

Документы для замужества

Сообщение Katerinka Donetsk » 2014-02-12 16:47:59

Девченки привет!!!!!
Я пытаюсь собрать документы для замужества в Германии и голова просто идет кругом....((((
Подскажите пожалуйста мне несведующей - какие документы вы собирали, как оформляли, где ставили апостили....и как переводили на немецкий.... Я не знаю с чего начинать и в какую сторону бежать ....
Заранее спасибо....

Аватара пользователя
РомашкаS
Сообщения: 836
Зарегистрирован: 2010-09-07 06:40:58
Откуда: Одесса и Hessen

Сообщение РомашкаS » 2014-02-12 17:01:55

Будущий муж должен пойти в свой Загс и взять официальное письмо,какие доки нужны-вот от этого и плясать.(порядочный Загс посылает запрос в суд на основании Ваших исходных данных,суд отвечает ЗАГСу,Загс выдаёт официальное письмо,на которое всегда можно сослаться)....Это экономит в дальнейшем кучу времени и нервов.У всех были разные требования и количество необходимых документов.А так просто -собирать всё подряд,я бы не стала.Это из моего опыта.

Mango
Сообщения: 3032
Зарегистрирован: 2008-09-21 15:27:21

Сообщение Mango » 2014-02-12 17:14:52

И вам желательно прочитать эту ветку форума. Чтобы иметь начальное представление, с чем придеться сталкиваться. Девушки здесь уже о многом писали.

Eidechse
Сообщения: 90
Зарегистрирован: 2009-11-29 15:37:19
Откуда: Bayern

Сообщение Eidechse » 2014-02-12 19:42:40

В памятке на сайте посольства Германии прочитала следующее: мол, для национальной визы загранпаспорт должен быть действителен 9 лет. Неужели правда или я что-то не так понимаю :?:

miriam
Сообщения: 144
Зарегистрирован: 2011-12-06 09:00:42
Откуда: Беларусь

Сообщение miriam » 2014-02-12 20:48:10

В памятке стоит: паспорт должен быть не старше 10 лет...

Аватара пользователя
Henriette
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 2010-09-29 05:00:16

Сообщение Henriette » 2014-02-24 20:56:49

Девушки, подскажите, кто может. Планируем с мч пожениться(хотели летом) , собрала все документы в ноябре, в декабре перед рождеством все подали, сейчас получили ответ , что жениться можем. Думали спокойно выберем дату на лето и все спланируем, получу визу без спешки. А тут тетя из загса нас "проинформировала" , что пожениться нам нужно до 14 мая, тк мои документы только 6 месяцев действительны. У кого так было? Я вообще в шоке, ко мне же никто приехать не успеет, такой короткий срок на сборы, да и руки просто опускаются. А еще и визу получать.

Аватара пользователя
Liliyа
Сообщения: 2970
Зарегистрирован: 2008-08-09 13:32:24
Откуда: UA - DE

Сообщение Liliyа » 2014-02-24 21:10:08

Ничего страшного. Откройте гостевую шенгенскую визу, слетаете, распишетесь, вернетесь и спокойно будете собираться, открывая уже национальную визу. А свадьбу можно в любое удобное для вас и родственников время позже отметить.

Тетя права, кстати.

Olgun
Сообщения: 2618
Зарегистрирован: 2012-12-12 19:45:34
Откуда: Москва-NRW

Сообщение Olgun » 2014-02-24 21:54:14

Henriette, вы не визу невесты получаете?

Аватара пользователя
Henriette
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 2010-09-29 05:00:16

Сообщение Henriette » 2014-02-24 22:39:00

Olgun писал(а):Henriette, вы не визу невесты получаете?
Да, ее буду получать. Собиралась на след неделе подавать, когда приглашение от жениха получу с поручительством.

п.с. а так хотелось все нормально без спешки спланировать, и чтобы гости прилетели из разных стран.

logistik
Сообщения: 650
Зарегистрирован: 2012-03-03 16:52:10
Откуда: BY-S-A, DE

Сообщение logistik » 2014-02-25 05:16:15

Так было у всех :D . Документы имеют срок действия 6 месяцев.

Аватара пользователя
Henriette
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 2010-09-29 05:00:16

Сообщение Henriette » 2014-02-25 07:41:56

Просто я то наивная думала, что это важно, только когда подаешь документы в загс. Как то не обратила она наше внимание на то, что и пожениться мы должны в 6 месячный срок от даты изготовления моего нового свидетельства о рождении. Она вообще сказала, что рассмотрение док-тов в Штуттгарте занимает от 6 недель до года. И как же мне теперь интересно поступают те, у кого одно только получение разрешения занимает несколько месяцев? и визу еще делать не меньше 4 недель.

miriam
Сообщения: 144
Зарегистрирован: 2011-12-06 09:00:42
Откуда: Беларусь

Сообщение miriam » 2014-02-25 08:19:05

Не совсем понятно при чем здесь свидетельство о рождении...OLG дает разрешение на брак и оно, т.е. решение суда действительно 6мес. Например мы ждали почти полгода ответа из суда. Еще ждем нац визу. Но зарегистрирывать брак нужно не позже 6 мес. от даты, кот. стоит в бумаге из Загса. Т.к. Загс выдает на основании решения суда вам бумагу, что вы можете заключать брак.

Аватара пользователя
Henriette
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 2010-09-29 05:00:16

Сообщение Henriette » 2014-02-25 08:44:39

Miriam, спасибо! просто мадам из загса прислала нам письмо, что мы свой брак должны зарегистрировать не позднее 14 мая , а ответ из OLG получен только 20 февраля. Вот я и растерялась. МЧ сегодня будет звонить в Штуттгарт, в обход этой мадам, чтобы узнать все официально. Тк дама нам попалась некомпетентная, по-моему.

Аватара пользователя
Schokolade
Сообщения: 2123
Зарегистрирован: 2010-09-19 19:16:50
Откуда: Германия

Сообщение Schokolade » 2014-02-25 08:56:10

miriam писал(а): OLG дает разрешение на брак и оно, т.е. решение суда действительно 6мес. Например мы ждали почти полгода ответа из суда. Еще ждем нац визу. Но зарегистрирывать брак нужно не позже 6 мес. от даты, кот. стоит в бумаге из Загса. Т.к. Загс выдает на основании решения суда вам бумагу, что вы можете заключать брак.
Да, miriam права, мы до сих пор ждем разрешение, а прошло уже 5 мес!

Eidechse
Сообщения: 90
Зарегистрирован: 2009-11-29 15:37:19
Откуда: Bayern

Сообщение Eidechse » 2014-02-25 20:06:04

Девочки, может сталкивался кто со следующей ситуацией.
Я собираюсь в мае ехать 4 недели по гостевой шенгенской визе, чтобы заодно подать документы в Standesamt. А уже в начале июля планирую подавать документы на визу невесты (если, конечно, разрешение получим). Только вот с местом работы неувязочка выходит.... Ведь в штандесамте нужно будет подписывать клятвенное заверение еще и в том, что я уже не работаю, а ведь на тот-то момент работа имеет место быть, тем более что гостевую шенгенскую визу без этого и не дадут. Как же тут быть - для получения разрешения на брак я должна быть уже безработной, а так не получается. Если соврать - то ведь вскроется это как-то, а тогда и в визе невесты откажут? Но эта встреча уже нами запланирована и она нам очень важна.

Аватара пользователя
Konotopka
Сообщения: 1651
Зарегистрирован: 2011-10-12 11:05:18
Откуда: Звёздная страна:-)))

Сообщение Konotopka » 2014-02-25 20:31:39

Ерунда, если честно :oops: Никто не заставляет увольняться для получения визы невесты. Возможно вы что-то не так поняли. А откуда такая информация? :roll:

Аватара пользователя
Konotopka
Сообщения: 1651
Зарегистрирован: 2011-10-12 11:05:18
Откуда: Звёздная страна:-)))

Сообщение Konotopka » 2014-02-25 20:33:59

И вообще спросите в штандесамте- виза невесты даётся как раз для того, чтобы или замуж выйти в этот срок, или уехать домой. Никакой гарантии никто из собирающихся вступить в брак не обязан давать, что не передумает. Ещё раз уточните в штандесамте.

Аватара пользователя
Schokolade
Сообщения: 2123
Зарегистрирован: 2010-09-19 19:16:50
Откуда: Германия

Сообщение Schokolade » 2014-02-25 20:41:50

Ведь в штандесамте нужно будет подписывать клятвенное заверение еще и в том, что я уже не работаю, а ведь на тот-то момент работа имеет место быть,
Для того, чтобы не подписывать клятву и не бояться, возьмите на работе справку о доходе, пусть МЧ переведет и не экономит. А вы будете спать спокойно, ведь все будет честно :wink:

Eidechse
Сообщения: 90
Зарегистрирован: 2009-11-29 15:37:19
Откуда: Bayern

Сообщение Eidechse » 2014-02-25 20:58:07

Но ведь данная клятва входит в перечень тех бумаг, что требует штандесамт! И ведь по идее-то требуется увольняться, раз замуж собираешься, а там как получится - никого не волнует. Как это так - имея тут работу, можно уехать по визе невесты? Как такое возможно?

Аватара пользователя
Schokolade
Сообщения: 2123
Зарегистрирован: 2010-09-19 19:16:50
Откуда: Германия

Сообщение Schokolade » 2014-02-25 21:08:43

Maigloeckchen писал(а):Но ведь данная клятва входит в перечень тех бумаг, что требует штандесамт! И ведь по идее-то требуется увольняться, раз замуж собираешься, а там как получится - никого не волнует. Как это так - имея тут работу, можно уехать по визе невесты? Как такое возможно?
Клятва о том, что вы не работаете дается если нет справки о доходах с работы. Эта справка(или клятва) нужна, чтобы посчитать пошлину в штандесамте. И почему вы должны не работать? Вы же еще будете ждать термин из OLG и вам надо на что то жить. Национальная виза выдается на 90 дней для заключения брака, а если вы передумаете и вернетесь домой?

Eidechse
Сообщения: 90
Зарегистрирован: 2009-11-29 15:37:19
Откуда: Bayern

Сообщение Eidechse » 2014-02-25 21:12:26

А кто же это мне отпуск на 90 дней предоставит? Тут по-любому увольняться приходится! К тому же вариант с передумыванием отпадает :D

Аватара пользователя
Konotopka
Сообщения: 1651
Зарегистрирован: 2011-10-12 11:05:18
Откуда: Звёздная страна:-)))

Сообщение Konotopka » 2014-02-25 21:14:12

Вам Шоколаде всё правильно написала- предоставьте справку о доходах.

Eidechse
Сообщения: 90
Зарегистрирован: 2009-11-29 15:37:19
Откуда: Bayern

Сообщение Eidechse » 2014-02-25 21:20:05

Спасибо всем за ответы :D будем думать, как лучше сделать :D

Аватара пользователя
Мэри
Сообщения: 1201
Зарегистрирован: 2012-04-14 18:16:54
Откуда: наша Russia

Сообщение Мэри » 2014-02-26 07:11:18

Девочки, тупой вопрос. А свидетельство о рождении светло-зеленое ТЕХ лет не подходит? (прочитав по диагонали эту ветку).

Аватара пользователя
Колибри
Сообщения: 1362
Зарегистрирован: 2010-11-11 15:44:02
Откуда: BlueDanube

Сообщение Колибри » 2014-02-26 07:24:09

Мэри писал(а):Девочки, тупой вопрос. А свидетельство о рождении светло-зеленое ТЕХ лет не подходит? (прочитав по диагонали эту ветку).
Мэри, значит, вы вообще ту ветку не читали. Ибо нет, не подходит.

Аватара пользователя
Konotopka
Сообщения: 1651
Зарегистрирован: 2011-10-12 11:05:18
Откуда: Звёздная страна:-)))

Сообщение Konotopka » 2014-02-26 08:02:30

Мэри, сделайте новое, это быстро в ЗАГСе делают, если вы, конечно, в другой город не переехали :roll:

LadyLiS
Сообщения: 3397
Зарегистрирован: 2008-07-27 12:23:07
Откуда: Russland

Сообщение LadyLiS » 2014-02-26 08:40:27

Konotopka писал(а):Мэри, сделайте новое, это быстро в ЗАГСе делают, если вы, конечно, в другой город не переехали :roll:
В течении 30 минут прям пр вас, если пошлину заранее оплатить. Не помню точно 100- 200 руб :wink:

Аватара пользователя
Kiss
Сообщения: 1766
Зарегистрирован: 2009-01-28 14:52:20
Откуда: RU-DE

Сообщение Kiss » 2014-02-26 08:47:18

Мэри писал(а):Девочки, тупой вопрос. А свидетельство о рождении светло-зеленое ТЕХ лет не подходит? (прочитав по диагонали эту ветку).
В 2010 когда я доки готовила подходило.

Аватара пользователя
Милена
Сообщения: 819
Зарегистрирован: 2010-06-23 16:17:33

Сообщение Милена » 2014-02-26 10:54:02

Мэри писал(а): А свидетельство о рождении светло-зеленое ТЕХ лет не подходит?.
Нет не подходит - на него же апостиль ставить надо, а ТЕХ ЛЕТ означает что оно уже довольно ветхое. А в другом городе родилась, мне новое свидетельство с апостилем месяц делали - никакие уговоры не помогли, сказали , что это "установленный законом срок" :(

Аватара пользователя
Schokolade
Сообщения: 2123
Зарегистрирован: 2010-09-19 19:16:50
Откуда: Германия

Сообщение Schokolade » 2014-02-26 11:58:24

Мэри писал(а):Девочки, тупой вопрос. А свидетельство о рождении светло-зеленое ТЕХ лет не подходит? (прочитав по диагонали эту ветку).
Нет Мери, не подходит, там печать стоит времен СССР, несуществующего теперь государства. Делайте новое. :wink:

Аватара пользователя
Konotopka
Сообщения: 1651
Зарегистрирован: 2011-10-12 11:05:18
Откуда: Звёздная страна:-)))

Сообщение Konotopka » 2014-02-26 14:40:12

Леа, а вы сами туда ездили, или через запрос?

Аватара пользователя
aliyushkin
Сообщения: 680
Зарегистрирован: 2012-11-05 10:52:45
Откуда: Ехо

Сообщение aliyushkin » 2014-02-26 17:27:59

Девочки, чисто для интереса. планирую в апреле домой. на будущее у меня также зеленое свидетельство-тоже менять? и они за неделю справятся? или нет- но если что другой человек-мама сможет забрать?

Аватара пользователя
Мэри
Сообщения: 1201
Зарегистрирован: 2012-04-14 18:16:54
Откуда: наша Russia

Сообщение Мэри » 2014-02-26 17:45:03

Konotopka писал(а):Мэри, сделайте новое, это быстро в ЗАГСе делают, если вы, конечно, в другой город не переехали :roll:
Увы, папа военный, я уже много городов поменяла((

Аватара пользователя
Мэри
Сообщения: 1201
Зарегистрирован: 2012-04-14 18:16:54
Откуда: наша Russia

Сообщение Мэри » 2014-02-26 18:01:34

А вот еще вопрос (замучаю всех :oops: ) - справка о несудимости.
Судима не была, но под следствием пришлось быть, виновата в ДТП (травмирован был другой водитель).
Дело закрыли до суда, о чем есть уведомление следователя.
Мне это напишут в справке? Чем-нибудь чревато?

Аватара пользователя
Schokolade
Сообщения: 2123
Зарегистрирован: 2010-09-19 19:16:50
Откуда: Германия

Сообщение Schokolade » 2014-02-26 18:02:10

aliyushkin писал(а):Девочки, чисто для интереса. планирую в апреле домой. на будущее у меня также зеленое свидетельство-тоже менять? и они за неделю справятся? или нет- но если что другой человек-мама сможет забрать?
Вау, Алиюшка, опять новая фОта, ну ты и красоточка!

Советую сейчас твоей маме сходить в загс и получить твое новое СОР.
(мне тоже моя мама брала :D) а ты уже в апреле приедешь и заберешь готовое.

LadyLiS
Сообщения: 3397
Зарегистрирован: 2008-07-27 12:23:07
Откуда: Russland

Сообщение LadyLiS » 2014-02-26 18:04:15

Насколько помню- СОР для документов должен быть не старше 6 месяцев :oops:
или это только апостиль? :roll:

Аватара пользователя
Schokolade
Сообщения: 2123
Зарегистрирован: 2010-09-19 19:16:50
Откуда: Германия

Сообщение Schokolade » 2014-02-26 18:07:13

Мэри писал(а):А вот еще вопрос (замучаю всех :oops: ) - справка о несудимости.
Судима не была, но под следствием пришлось быть, виновата в ДТП (травмирован был другой водитель).
Дело закрыли до суда, о чем есть уведомление следователя.
Мне это напишут в справке? Чем-нибудь чревато?
Нет, в справке не напишут. Справку готовит УВД 1 мес. Но, внимание, у этой справки есть срок годности-3 мес.

Аватара пользователя
Мэри
Сообщения: 1201
Зарегистрирован: 2012-04-14 18:16:54
Откуда: наша Russia

Сообщение Мэри » 2014-02-26 19:16:18

Schokolade писал(а):
Мэри писал(а):Нет, в справке не напишут. Справку готовит УВД 1 мес. Но, внимание, у этой справки есть срок годности-3 мес.
Спасиб, обрадовали)
А 3 мес. - это на момент регистрации брака или на какой момент?

Ответить