Ok-sunny писал(а):...Обычно дают документ о том, что от вас приняли пакет документов для разрешения на брак. С этим документом ( это ещё не разрешение на брак земельного суда!) можно идти в посольство, подавать доки на визу невесты...
Когда земельный суд дает разрешение на брак, штандезамт отправляет это разрешение в аусладербехёрде.
Если можно, извините за дотошность,
![redface :oops:](./images/smilies/icon_redface.gif)
подскажите, как звучит на немецком языке название этих двух документов, чтобы общаться не на пальцах со специалистами штандесамта (немецкого ЗАГСа): первый, вероятно, "Список...", второй "Разрешение...".
Olgun писал(а):...Могу еще посоветовать на германку зайти, там оч компетентные девочки.
Спасибо,
Olgun. Была на сайте "Германия по-русски"
http://foren.germany.ru/ Ой, тоже самое, туча разрозненной инфы, большой архив, множество мелких одноразовых тем, содержащих несколько постов. Ничего предметного и конкретного я там не нашла. Люблю, когда всё систематизировано.
![redface :oops:](./images/smilies/icon_redface.gif)
Очевидно, каждая из нас проходит свой путь, девушки.